William Burroughs, exposition Galerie K, 1990

Exposition de tableaux de William Burroughs à la Galerie K, Paris, 23 mars – 21 avril 1990
Fichier audio: extraits de The Place of the Dead Roads, William Burroughs, Final Academy, 30 septembre 1982.

Avec William Burroughs: Dîner avec Stewart Meyer: New York 1979

 

 

Stewart Meyer et Burroughs après le dîner au Bunker. Noter le tee-shirt NO METRIC de Burroughs. Photo par Victor Bockris

Sur les rêves

En ligne à https://www.interzoneeditions.net/diner-avec-stewart-meyer/

Traduction: Isabelle Aubert-Baudron

Les extraits de Avec William Burroughs, de Victor Bockris, sont en ligne à

https://www.interzoneeditions.net/victor-bockris-avec-william-burroughs/

 

Victor Bockris: Avec William Burroughs – Notre Agent au Bunker

 

 

William Burroughs et Victor Bockris – Photo Marcia Resnick

Des extraits du livre de Victor Bockris, Avec William Burroughs - Notre Agent au Bunker sont en ligne à https://www.interzoneeditions.net/victor-bockris-avec-william-burroughs/

Traduction: Isabelle Baudron

• Sur l’écriture

Dîner avec Susan Sontag, Stewart Meyer et Gérard Malanga: New York 1980  

• Sur la politique

Dîner avec Susan Sontag: New York 1980

A suivre

Science and Sanity: nouveaux chapitres en français, traduction Isabelle Aubert-Baudron

  Disponibles en français, deux nouveaux chapitres de Science and Sanity d’Alfred Korzybski, traduction © Isabelle Aubert-Baudron, 2021.

 – Introduction à la seconde édition 1941 (janvier 2021) https://www.semantiquegenerale.net/intro1941.pdf /

 – Préface de la troisième édition 1948 (janvier 2021) https://www.semantiquegenerale.net/pref48.pdf 

Les œuvres de Korzybski en français sont accessibles à https://www.semantiquegenerale.net/publications-dalfred-korzybski-en-francais/ 

Science and Sanity est en vente à l’Institute of General Semantics, en livre et en version électronique.

S. Clay Wilson, Taboo-Breaking Underground Cartoonist, Dies at 79

His drawings were so outrageous that, on first encountering them, his fellow cartoonist R. Crumb recalled feeling that “suddenly my own work seemed insipid.”

S. Clay Wilson’s cover for Zap Comix No. 3; he also contributed a 10-page story to the issue. His influence on fellow underground cartoonists was evident and ubiquitous.Credit...S. Clay Wilson/Zap Comix

By J. Hoberman

Read the article in the site of the New York Times 

 https://www.nytimes.com/2021/02/09/arts/s-clay-wilson-dead.html

More on S. Clay Wilson i n Lorraine Belcher Chamberlain  at https://www.facebook.com/lorraine.b.chamberlain

Cours de sémantique générale en ligne

 

Suite à plusieurs demandes, j'ai actualisé la formule d'enseignement en ligne:

https://www.semantiquegenerale.net/cours-de-semantique-generale/

J'ai agrémenté  la page d'une petite vidéo: Signaux dans la Nuit, d'après un collage de Jean-Louis Baudron, à voir de préférence sur plein écran, avec le son.

 https://www.semantiquegenerale.net/Signaux%20dans%20la%20Nuit.mp4

Vidéo: Le Pêcheur d’Étoiles

D’après le collage « Le Pêcheur d’Étoiles », Jean-Louis Baudron

 

Vidéo: Isabelle Aubert-Baudron

27 janvier 2021

A voir de préférence en plein écran avec le son.

 

Debbie Harry: "Face it" sur France culture

 

France culture vient de diffuser une interview de Debbie Harry dans Affaires culturelles d'Arnaud Laporte, (à réécouter ici), à l'occasion de la sortie en français de sa biographie, Face it, publiée chez HarperCollins https://www.harpercollins.fr/livre/13443/harpercollins/face-it-l-autobiographie

A voir également le long article que Pauline Richard lui consacre dans Section26 https://section-26.fr/debbie-harry-face-it-harper-collins/ et qui contient des vidéos d'une rétrospective de sa carrière.

Video of Stella Matutina English edition on YouTube

 

Best wishes for 2021 from Interzone Editions with this video of the whole text of Stella Matutina in English edition, with music and special effects https://youtu.be/1CAfF95lDwI

 

 

It contains more effects than the video of the French edition, as I created it afterwords, and still am a newbie with the video editor.

Views preferably in full screen, with the sound.

Each image lasts 7 seconds, a too short time for a complete reading of the pages. So to read the whole text, interrupt the video on the page to read and start it again to go to the next page.

Stella Matutina is also available in printed edition and free pdf format https://www.interzoneeditions.net/stellamatutina/

Happy new year ! 😊

Stella Matutina en vidéo sur YouTube

 

Interzone Édition vous présente ses meilleurs vœux pour 2021 avec cette vidéo musicale et agrémentée d’effets spéciaux du texte intégral de Stella Matutina https://youtu.be/j9Ri1nmU8lM A voir de préférence en plein écran et avec le son.

 

Chaque image dure 7 secondes, un temps trop court pour une lecture complète. Pour lire le texte en entier, interrompre la vidéo sur la page à lire puis la reprendre pour passer à la page suivante.

La version anglaise, réalisé après celle-ci, contient des effets supplémentaires que je n'ai pas pu reproduire dans celle-ci, en raison de ma pratique toute récente et limitée de l'éditeur vidéo.

 

Ce livre est également disponible en version imprimée et en pdf gratuit https://www.interzoneeditions.net/stellamatutina/

 

Bonne année à tous ! 😊

Vidéo de présentation d’Interzone Éditions

 Une vidéo de présentation est en  ligne sur YouTube

https://youtu.be/AL7JzPf6Fs0

 

English material

 

A page of links on documents of general semantics in English, an English grammar, translating tools, and publications by Interzone Editions is on line at https://www.semantiquegenerale.net/english-doc/

Illustration: Little Nemo in Slumberland – collage © Jean-Louis Baudron

Cimagil: Soleil Bleu

Dans la rubrique Musique, je mets en ligne l'intégrale de l'album Soleil Bleu par le groupe Cimagil à https://www.interzoneeditions.net/cimagil_soleil-bleu/

Les membres de Cimagil ont été nos premiers amis quand Jean-Louis et moi sommes arrivés à Thouars en 1976 pour faire nos études d'infirmiers psy. Nous avions alors la chance d'assister aux répétitions de ce groupe génial.

Soleil Bleu est pour moi un album "culte" que j'écoute toujours avec autant de plaisir. Du super boulot, les amis !

Dig it, guys !

 

Interzone Éditions sur facebook

 

 J'ai créé récemment une page publique facebook pour Interzone Éditions dans laquelle je publie au fur et à mesure les nouvelles et les mises à jour des sites et des blogs.

https://www.facebook.com/Interzone-Editions-1632250197009741/

N'hésitez pas à la partager.

 

Central Hôtel: mise à jour

 

https://www.interzoneeditions.net/central_hotel/

José ALTIMIRAS & Guy MARCENAC

D’après le roman policier d‘André HELENA

Bande dessinée: intérieur noir et blanc.

Dessins: José ALTIMIRAS

Scénario: Guy MARCENAC

ISBN 979-10-94889-00-8 – EAN 9791094889008

Version imprimée: format: 21 x 29,7 cm (A4) – 51 pages – 19 €

En édition électronique sur Amazon  : 3,51 €

José Altimiras

Le Taxidermiste

 

The Taxidermist: update

 

Cette BD, de José Altimiras et François Darnaudet, est disponible en français, anglais et néerlandais https://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste/

 

Les versions imprimées (22 €) peuvent être commandées directement chez Interzone Éditions à la page d'achat en ligne https://www.interzoneeditions.net/achat/ , et les versions électroniques (2,99 €), sont téléchargeables sur Amazon

http://www.amazon.fr/gp/product/B00R0HZ2NQ

 

 

José Altimiras

Interzone Éditions: vidéo guerre 14-18

  

Tranchée de Ransart - Maréchal des logis Aubert

 La page des vidéos a été mise à jour: le diaporama des photos d'André Aubert est maintenant hébergé sur YouTube:

Ce diaporama a été réalisé à partir de l'album de photos et des légendes d'André AUBERT, mort au front (6 juillet 1892 - 5 septembre 1916). © Isabelle AUBERT-BAUDRON, Interzone Éditions, https://www.interzoneeditions.net/

 

Les différentes étapes de l’évolution de l’Occident: Aristote, Descartes, Korzybski, trois visions de l’homme et du monde (2020)

 

Aristote, Descartes et Korzybski chez Dali collage © Jean-Louis Baudron

Cet article est mis à jour en pdf, avec une présentation moins austère qu’auparavant, à la page https://www.interzoneeditions.net/ADK.pdf

Une version précédente est disponible en anglais : The different steps of evolution of the West : Aristotle, Descartes, Korzybski, three visions of mankind and of the world

À lire d’urgence pour remettre les pendules à l’heure !

Résumé de l'Introduction à la Sémantique Générale de Korzybski

 

Une version améliorée (2020) de ce résumé, d'après le livre d'Hélène Bulla de Villaret, est en ligne en pdf à https://www.interzoneeditions.net/IntroSGfr.pdf

La page en ligne à http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/IntroSGfr.htm ainsi que les versions ultérieures sont obsolètes.

Si vous n'êtes pas familier avec la sémantique générale et qu'à première vue elle vous paraît trop abstraite ou  peu intelligible, les pages 30 à 36 de ce résumé, accessible avec les liens de la table des matières, vous permettront d'en comprendre rapidement l'utilité.

José Altimiras: Canigó Circus, Voix éditions

 

Voix éditions publie, en nouveauté 2020 Canigó Circus, 15 € 

Achat dans le site de l’éditeur

 

 

José Altimiras dans le site d’Interzone Éditions