mercredi 29 février 2012

Paul O'Donovan: "I'll journey into the unseen YOU without a map"

"I'll journey into the unseen YOU without a map"

"Everything will be OK in the end...If it's not the end, then it's OK"


Radio Accords Poitou: •Jérôme Pintoux, " Interviews d'outre-tombe, confessions d'auteurs classiques"

Interview de Jérôme Pintoux  sur Radio Accord Poitou, 23 février 2012:
Vous pouvez l'écouter et la télécharger à

Le lien est disponible pendant un mois sur le site de Radio Accords :


Roger Holden: Collaborating on the Computer with William S. Burroughs

A Follow-Up to “Charles Bukowski, William Burroughs, and the Computer”

by Roger Holden

I would like to take this opportunity to thank Jed Birmingham for his courteous offer to submit this correction to his essay “Charles Bukowski, William Burroughs, and the Computer.” The premise of his essay was that, to his knowledge, Burroughs seems to have avoided using the computer for any of his creative work. “What would Burroughs have done,” Birmingham writes, “with an Ian Sommerville-type collaborator who knew the nuts and bolts of computers and the Internet, was aware of their philosophical and cultural implications, and also possessed a desire to expand the medium creatively? Like many on the forum at RealityStudio, I wonder what if? It was not to be.”
Happily, I can say that it was to be. I am privileged in this life to have been a friend of William Burroughs and also a collaborator on his visual art — using the medium of the computer. In 1995 I worked with Burroughs on a series of three-dimensional computer-generated stereograms (similar to the Magic Eye images of the 90s) based upon sampling his paintings. William guided me in the process of what to select for input into the computer so as to obtain results that he thought would be appropriate for this visual holographic cut-up collaborative experiment.
One of these images was selected for display in the landmark Ports of Entry exhibition at the Los Angeles County Museum of Art in 1996 and was documented in the accompanying book Ports of Entry: William S. Burroughs and the Arts on page 149:

… in 1995, Burroughs joined with computer animator Roger Holden in producing a series of computer-generated stereograms created by digitally scanning a detail of one of Burroughs’ paintings into a computer, color-enhancing it, and printing it with a laser printer. When viewed with relaxed and slightly crossed eyes, the three dimensional effects of these “cybernetic cut-ups” form imaginary landscapes of extreme intricacy and depth not unlike those imagined works described by Burroughs in 1981 [in Cities of the Red Night] as made by “some lost color process… used to transfer three dimensional holograms onto the… pages. You ache to look at these colors.”
Also on page 149, note 333 says: “The title ‘cybernetic cut-ups’ was coined by Holden in a letter to the author June 15, 1995.”

This particular image is now in the permanent collection of the Spencer Museum of Art at the University of Kansas. This image may be viewed online at the following presentation created by the Spencer Museum of Art. It is the 6th image of 8 shown in the presentation.
Quoting from an article from the University Daily Kansan October 28, 1996: “Steve Goddard, curator of prints and drawings at the Spencer Museum of Art, said that Holden’s collaboration with Burroughs was a good example of how Burroughs has continued to stay involved with contemporary trends in art. ‘It’s a very interesting piece that shows Burroughs’ relevance in the Cyberpunk world of computer art,’ Goddard said. ‘His openness in collaborating with other artists demonstrates how he accepts what is unfolding at the moment.’”
I am an inventor who has been aware of the philosophical, cultural, and audiovisual implications of the computer since 1976. I have always desired to expand this medium creatively. In 1982, for example, I designed the animation computer system used by PBS’s Emmy-winning children’s series Reading Rainbow to film their feature books for the first 5 seasons. is my Reading Rainbow site.
I also co-invented a holographic-like computer image projection system which was featured in 2005 on the Discovery Channel Science of Star Wars series. It was shown as an example of futuristic R2-D2 holographic-like technology being realized in the present. I am presently developing a different and superior holographic-like display technology. A short video of the Discovery Channel segment is at YouTube.
I first met Burroughs formally in 1986 through his best friend and business manager James Grauerholz. In 1988 I produced a music video tribute to Burroughs which aired the same year on the USA Network series Nightflight and also on MTV in 1990 on their first internationally broadcast series, Buzz. It should also be mentioned that throughout the years I was given two wonderful cats by William. One was the White Cat mentioned in Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs and in the text on
One day when I was visiting Burroughs in the early 90s, he said “Roger, I want to show you the painting I finished today. It’s called Jack the Ripper.” Looking, I discerned that it consisted of reddish paint splotches and twirls on a white canvas. William then said, “Do you see Jack?” I looked carefully and replied, “William, I might sense the ambience of Jack in an abstract sort of way.” Immediately he said, “No! No! No! Do you see Jack?” I said I didn’t, but please show me. He then pointed to a specific area, a small area toward the bottom right side of the painting. Sure enough, I did see it, a leering evil face with a derby hat on top of his head. It was cartoon-like, somewhat warped in appearance but immediately recognizable. Burroughs then turned the painting upside down. In the same exact area where I had previously seen Jack the Ripper he pointed and said assuredly, “There’s his victim.” He was right. There was an equally vivid warped caricature of a woman’s face grimacing in an expression of horror! It was absolutely amazing to witness this, as it was a prime example of what he would call a “Port of Entry” into an image. William painted with a faith that his process of painting could serve as a vessel for evocative magic. These emerging images were searched for and discovered only after he painted the entire canvas. Naturally, after that experience, I wished for the day that we could collaborate using the medium of the computer in a likewise visual and shamanistic manner.
I would discuss my computer audiovisual interests frequently with William. One day he called and asked to visit my animation studio, Magic Visions. During the studio visit, I demonstrated a stereoscopic 3D image of a cat sticking its head outside of a computer monitor. On other occasions we might discuss such things as a computer-assisted visual prosthesis project I had received a grant to pursue or my computer-assisted holographic projection efforts. This type of discussion about computers (i.e. 3d stereoscopic imagery, sensory substitution) clearly engaged his interest because we were talking of a direct melding of the mind and computer through altered perceptual states. For example, discussions such as how would blind people perceive such a computer-generated tactile image vibrated onto the skin or how they might perceive a three-dimensional computer-generated audio environment. The studio visit, audiovisual computer discussions and demonstrations eventually led to the following 1994 inscription written for me on the inside cover of his Kurt Cobain CD collaboration, The “Priest” They Called Him, “for Roger Holden, who always has tomorrow’s ideas today.”

As 1994 wound up, I noticed his great interest and enjoyment of computer-generated stereograms. I had previous experience creating some of these myself so I asked him if we could collaborate together by incorporating some of his paintings into computer-generated 3D stereograms. His immediate reply was, “By all means, yes! Lets see what happens.” I first started on the project by using the entire painting as a source. Not much seemed to be happening with that approach. The output was thin and difficult to discern in 3D. Burroughs then directed me to incorporate small samples of his paintings into the computer rather than just simply inputting the whole thing. This was when we struck our pay dirt, as exciting bold 3D shapes began to emerge.
Our collaboration was a true “all into cyberspace” experience for both of us. These images allow for a direct altered state of visual perception just as the Magic Eye images do. However, rather than simply entice you with just a dolphin or 3-D heart, the cybernetic cut-up images can be used to experience directly certain information processes of the mind — specifically, those processes that can form our visual sense of the 3D outside world from the input of even the simplest of sampled information.
William was extremely enthusiastic about this collaboration and equally enthusiastic about the results. In essence, samples of his paintings were input as viral info elements into a 3D computer stereoscopic process. The 3D Cybernetic cut-up output resulted in complex holographic-like landscapes and objects. Our collaboration, including studies, involved more than a dozen images. Like all such attempts in art, some worked out better than others. A special few seemed to demonstrate some intriguing synchronicities. I hope to publish someday a compendium of these studies and completed images.

Written by Roger Holden and published by RealityStudio on 2 March 2010

See also by Roger Holden: Alternative, Affordable Treatment for Feline LeukemiaThe "Burroughs' White Cat" Challenges the Board (April 2001)

Anthony Rousseau: Performance à L' H du siège à Valenciennes

Bonjour à tous,
Je tenais à vous remercier de votre présence lors de ma performance à L' H du siège à Valenciennes.
Pour ceux et celles qui n'étaient pas présents, voici une captation de la performance.
Bien à vous

vernissage exposition lismonde à la galerie didier devillez


53, rue Emmanuel Van Driessche — 1050 Bruxelles (Belgique) — +32(0)475 931 935

[ NEWSLETTER ] LIZIERES : PIQUE-NIQUE #02 "Yes...But" avec RICHARD NONAS : Dimanche 18 mars 2012

Résidence et exposition à LIZIERES // DIMANCHE 18 MARS 2012
Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux pour l’événement 
“Yes…But” proposé par l’artiste nord-américain Richard Nonas, le dimanche 18 mars 2012.
>>  ATTENTION: les places sont limitées à 50 participants  <<


•    A partir de 11h : Installation – performance in situ de Richard Nonas
Les Amis de LIZIERES sont heureux d’accueillir cet artiste de renommée internationale. Richard Nonas est né à New-York en 1936. 
Souvent considéré comme un artiste du minimal ou du land art, son passé d’anthropologue est sans doute 
la clé de compréhension de son oeuvre. L’art de Richard Nonas est une tentative pour habiter un lieu.
A partir de blocs de grès trouvés dans les champs des environs, Richard Nonas réalisera une installation pour LIZIERES.

•    Un pique-nique dont le menu sera concocté par Richard Nonas

•    Une discussion libre entre Richard Nonas et Ramuntcho Matta
Membre du mouvement Anarchitecture avec Gordon Matta-Clark au début des années 70, 
Richard Nonas rencontre à cette même époque Ramuntcho Matta avec qui il nourrit et entretient, 
depuis près de 40 ans, une grande amitié et de perpétuelles discussions avec des points communs et des divergences. 
D’où le titre de cette journée: “Yes…But”.

Richard Nonas présentera également une exposition personnelle du 17 mars au 28 avril à la Galerie Anne de Villepoix (Paris) 
et un ensemble de ses livres d'artistes de 1973 à 2011 sera disponible à la librairie Florence Loewy (Paris).


Tarif plein: 30 euros (ou plus) + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents.
Tarif réduit pour les habitants de l’Aisne : 10 euros + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents
Réservez dès à présent vos places à cette adresse:
Nous vous adresserons un formulaire d’inscription ainsi que les modalités de règlements en retour.

Pour adhérer à l'association des Amis de LIZIERES ou renouveler votre adhésion, 
veuillez compléter et nous retourner le bulletin d'adhésion 2012, accompagné de votre règlement, 
disponible en ligne à l'adresse suivante:

Pour se rendre à LIZIERES :

en voiture :
depuis Paris, prendre l’autoroute de l’Est vers METZ/NANCY > continuer sur l’A4 > 
prendre la sortie 20 CHATEAU-THIERRY > prendre la D1, direction SOISSONS (passer BEZUET) 
puis emprunter la D87 jusqu’à EPAUX-BEZU (86 kms).
Prévoir une arrivée au Château d’Epaux vers 11h et un départ vers 16h.

en train :
Départ de Paris Gare de l’Est à 10h36, arrivée à Château-Thierry à 11h22
Départ de Château-Thierry à 16h04, retour à Paris à 17h09
Depuis Château-Thierry, taxi ou navette peuvent être mis en place pour votre arrivée, 
n’oubliez pas de nous le préciser lors de votre réservation.
LIZIERES, au coeur du village d’Epaux-Bézu, se trouve sur la route de BUIRE 
dans l’ancien domaine du Château d’Epaux (11, allée du Comte de Lostanges – 02400 EPAUX-BEZU).

Pedro Serra, président de l'association des amis de LIZIERES 
Ramuntcho Matta, directeur du Centre de cultures et de ressources LIZIERES 
Les amis de LIZIERES 
association à but non lucratif créée le 18 septembre 2009 pour permettre au projet LIZIERES de voir le jour. 
11 allée du comte de Lostanges - 02400 EPAUX-BEZU / +33 (0)9 51 07 13 74 
pour plus de renseignements : /

vendredi 17 février 2012

Sémantique générale: bibliographie

J'ai actualisé la bibliographie de "La sémantique générale pour tous"


Science and Sanity ebook
Une Carte n'est pas le Territoire (Lyber aux Editions de l'Eclat) ebook
«Séminaire de Sémantique Générale 1937 - Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College » - Interzone Editions Traduction française:Isabelle AUBERT-BAUDRON
Five Lectures on General Semantics (1939) : Alfred Korzybski, Transcription: Vocha Fiske.

Foreword to A Theory of Meaning Analyzed - Alfred Korzybski and M. Kendig

What I Believe - Alfred Korzybski ebook

Manhood of Humanity - Korzybski, Alfred ebook
Catherine MINTEER
Words and What They Do To You (livre en ligne dans le site de l'INSTITUTE OF GENERAL SEMANTICS) ebook
Le Monde du Ā
Les Joueurs du Ā
La Fin du Ā
La Nouvelle Grille (Robert Laffont)


Plus d'archives ICI



Korzybski: A Biography

Back Pain Solutions : How to Help Yourself with Posture-Movement Therapy and Education

Dare to Inquire: Sanity and Survival for the 21st Century and Beyond

Drive Yourself Sane: Using the Uncommon Sense of General Semantics. Third Edition. 


Here's Something About General Semantics ebook 


Les livres de sémantique générale sont disponibles en version originale à
l'Institute of General Semantics

jeudi 16 février 2012

Jérôme Pintoux: L'ancien prof de français fait parler les morts

Jérôme Pintoux dédicacera son premier livre samedi à Niort. Il y fait revivre les grands noms de la littérature à travers des interviews imaginaires.
Avec ses interviews d'outre-tombe, Jérôme Pintoux signe un livre original sur l'histoire littéraire de l'Antiquité au XIX<sup>e</sup> siècle.
Avec ses interviews d'outre-tombe, Jérôme Pintoux signe un livre original sur l'histoire littéraire de l'Antiquité au XIXe siècle.

Il ne se prend pas pour Bernard Pivot ou Thierry Ardisson, même s'il eut sans doute aimé être ce dernier. Prof de français, à la retraite depuis peu, Jérôme Pintoux, dont le grand-père et le père tenaient la fameuse droguerie de la rue Basse, institution du commerce local aujourd'hui dirigée par son frère, signe « Interviews d'outre-tombe, confessions des classiques du Lagarde et Michard ».

Pourquoi pas un feuilleton radiophonique ?
Ce petit livre original paru chez JBZ et Cie – qu'il dédicacera ce samedi 18 février à la Librairie des Halles – fait revivre de l'Antiquité au XIXe siècle, une soixantaine de grands noms de la littérature, d'Homère à Rabelais, de Molière à Victor Hugo. A travers de courtes interviews fictives, Jérôme Pintoux s'est mué en pigiste littéraire tout en conservant ses habits de pédagogue. « Mon but premier c'était de faire lire et relire des écrivains, si possible avec un peu d'humour. Il n'y a que le titre de morbide. Ici, la littérature fait office de machine à remonter le temps. » On piochera dans ce livre au gré de son humeur. Ces interviews sont brèves, de lecture aisée. Parfois tendres, elles amusent ou adressent des clins d'œil aux auteurs. Exemples. « Charles Baudelaire, on dit que vous avez une excellente mémoire ? J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans. Arthur Rimbaud, votre dormeur du val a l'air plutôt mal en point ? Il a deux trous rouges au côté droit. » Avec cet Ovni littéraire, que l'éditeur qualifie à la fois de manuel d'histoire littéraire et d'uchronie (*) Jérôme Pintoux inaugure un genre qui pourrait peut-être faire école. Il avoue disposer d'encore 1.550 interviews inédites. Il souhaiterait faire un tome entièrement consacré au XXe siècle, un autre aux auteurs anglo-saxons. Et puis dire ou faire jouer ses saynètes à la radio, sous forme de feuilleton. En attendant, lisez ce livre, afin de retrouver, à la manière d'un Verlaine, l'écho de « ces voix chères qui se sont tues ».
(*) Genre littéraire qui repose sur le principe de la réécriture de l'histoire à partir de la modification d'un événement du passé.

Séance de décicace à la Librairie des Halles, samedi 18 février de 10 h 30 à midi.
Jean-Michel Gouin

Finissage Exposition Marc Mendelson à la Galerie Didier Devillez

Retrouvez Marc Mendelson sur


53, rue Emmanuel Van Driessche — 1050 Bruxelles (Belgique) — +32(0)475 931 935

Jean-Noël Darde: Plagiat / L'excellence et les drôles d'expertises de la Commission déontologie de l'université Paris 8

Chers Collègues de l'université Paris 8,

Comme je l'avais annoncé récemment, je viens de mettre en ligne sur le blog Archéologie du "copier-coller" la première partie de l'étude "L'excellence et les drôles d'expertises de la Commission déontologie de l'université Paris 8".


Jean-Noël Darde

MCF - Université Paris 8

Jean Puijalon: L’École du Clown Invisible

L'Ecole du Clown


Prochain Stage de
Conscience Corporelle du Clown
du Mercredi  22 février à 22H00
au Dimanche 26 février à 14H00
Bonjour à toutes et à tous,

Notre dernière infolettre date de 2 ans déjà. Entre temps, le nombre de personnes qui s’intéressent à voir leur taux de souffrance ordinaire diminuer (et au Blog du Travail Intérieur, par conséquent) augmente tranquillement, ainsi que le nombre d’articles présents sur le blog puisque nous en sommes à la leçon N° 36.
Après 3 ans de mise au point méticuleuse, la fusion de l’Enseignement du Calme Mental® et de la Conscience Corporelle® avec les techniques de ClownDanse® et de TranseConscience® de Lydie Taïeb donne lieu, en ce début d’année 2012, à deux événements fort réjouissants :
1°) La publication du livre : Tao Tö Clown, (l’École du Clown Invisible, Lydie Taïeb et Jean Puijalon), un électron littéraire libre dans l’univers pédagogique du Clown, disponible directement dès cette semaine sur, et peut-être même sur
2°) Le prochain Stage de Conscience Corporelle du Clown, le 22 février prochain.
Le concept de l’École du Clown Invisible restera une surprise suspense jusqu’à l’ouverture de ses portes en Septembre 2012 à Atelier Z sous le haut patronage de Christiane Peugeot.
En partenariat avec, le Blog du Travail Intérieur, accessible sur, sert à diffuser l’enseignement de la Sémantique Générale, du Calme Mental ®  et de la Conscience  Corporelle  ® sous forme d’articles d’accès libre et gratuit.

Pour la mise en pratique, le coaching et l’apprentissage, il vaut mieux nous contacter !
Les informations sur le Stage de Conscience Corporelle sont en pièce ci-jointe.
Bonne Année 2012, et portez vous bien !                                                        

06 03 35 78 30
31 rue Barbès

lundi 6 février 2012

Optical Sound: february newsletter


COCOON : "III" (OS-053)

Limited edition CD of 500 copies / OS.053
Music, Christophe Demarthe
Mastering, In The Shade
Design & photography, Pascal Béjean & Nicolas Ledoux
A Optical Sound production with the help of VIESAVIES

LISTEN & BUY limited edition CD or downloadable album

To celebrate the release of III
Cocoon and Optical Sound propose Cocoon's first two albums for downloading at your free will
Give whatever you wish from 1€ to a huge palace in the sun

Download Cocoon's Debut album and More Violent Days Are To Come

JOACHIM MONTESSUIS : "Eros3 + Cosmogon + DDF" (OS-DVD.006)

Contenu du coffret :
1 DVD : La danse des fous, 37 minutes, 2001-2004 ;
Eros3, 35 minutes, 2004-2011.
on, 60 minutes, 2011.
1 LIVRET 16 pages couleur avec un texte de Pacôme Thiellement Dada-Yuga
et des notices détaillées des oeuvres reproduites.
Edition bilingue français et anglais (textes et sous-titrages).

Direction de la collection et de l’édition | Philippe Lepeut 
Éditeur | Écart Production | | 
Co-édité avec Optical Sound | | Pierre Beloüin |
Site Web > Joachim Montessuis



(clay pipes from few hundred years)

Available 50 euros postage free
Simon Fisher Turner
Special Pack 
! Very Limited Edition of 8 ex !


OPTICAL SOUND AND OTHER TALES ~ Du 27 Janvier au 28 Juillet 2012- LE CUBE - ISSY

L’exposition « Optical Sound And Other Tales » met à l’honneur le label Optical Sound
créé et dirigé depuis 1997 par l’artiste Pierre Beloüin.
L’objectif de cette structure est de renforcer les liens entre musiques et arts plastiques,
principalement sous la forme de disques mais aussi de films, installations, multiples
ou encore journaux et livres d'artistes.

L’exposition s’articule autour d’une installation et d'un film de
Pierre Belouïn intitulés : "Awan~Siguawini~~Spemki~~~", et d’une sélection de vidéos
d’artistes issues du label Optical Sound : Norscq, Laëtitia Bourget et Frédéric Nogray,
Servovalve, P. Nicolas Ledoux, Cocoon, Tsé, Mïrka Lugosi.

Le Cube -
20, Cours Saint Vincent 92130 Issy-les-Moulineaux

~ Exposition Du 27 janvier au 28 juillet 2012
~ Emission France Culture, de Aude Lavigne La Vignette -

P. NICOLAS LEDOUX ~ Du 28 Janvier au 25 Février 2012- GALERIE MAGDA DANYSZ - PARIS

Entretien Radiophonique Autour de L'exposition

Exposition Du 28 janvier au 25 Février 2012

Pressions, impressions, répressions & Ludovic Chemarin©
P. Nicolas Ledoux présente une série de pièces sélectionnées dans les expositions
qu'il a réalisées depuis deux ans en France et à l'étranger, ainsi que des pièces inédites
et des projets à quatre mains avec
Pierre Beloüin, Damien Beguet et Gaël Davrinche.

Pressions, impressions, répressions
& Ludovic Chemarin©
du 28 janvier au 25 février.

Galerie Magda Danysz -
78, Rue Amelot 75011 Paris


Exposition Du 27 janvier au 19 Février 2012

an exhibition curated by Thibaut de Ruyter
January 27th — February 19th, 2012

Yokna Patofa, Graf Haufen, Alexandra Vogt, Joep van Liefland, Barbara Breitenfellner,
Christian Vialard, Valerie Favre, Christian Gfeller, Ingrid Luche, Jacek Niegoda,
Monica Ross, La Boîte à Gants Productions (Gilles Berquet & Mirka Lugosi), Jason Forrest,
Carl Michael Von Hausswolff, Canine Pyromania selected video art and detritus from the
transmediale archive curated by Ruth Kemper & Baruch Gottlieb, RVB-Transfert (redukt)
curated by Pierre Beloüin-Optical Sound, The CTM music channel curated by
jan rohlf & Lilli Maxine Ebert ...

Club Transmediale Berlin

Quelques nouvelles de l'éclat


De nouvelles parutions en février 2012...

Après Coltrane, Diderot et Cacciari (à nouveau disponibles après un premier tirage épuisé en quelques semaines), trois titres dans la nouvelle collection de petit format (< >): Hermann Broch, Jean-Clet Martin et le mystérieux [Pseudo-Kant] qui nous relate son “authentique voyage au paradis”, en attendant José Bergamin et Gershom Scholem/David Biale.

Les livres seront en librairie à partir du 9 février et vous en trouverez le détail sur la page des Nouveautés 2012 < >

La collection “Polemos”,
où avait paru (presque clandestinement) les Philosophes plus qu’humains de Giorgio Colli il y a quelques mois, s’enrichit d’un nouveau titre de Friedrich Schlegel, traduit et longuement (et excellemment) présenté par Marie-Laure Monfort.
A l’heure de “Fukushima”, on se demandera s’il est raisonnable de songer encore à l’étude, à la poésie et aux Grecs, mais n’est-ce pas de n’y avoir pas assez songé qui nous aurait fait manqué de raison?

Il n’est pas impossible que le livre de Leo Spitzer, L’Harmonie du monde, annoncé depuis près de deux ans, paraisse finalement en avril. Puis viendront quelques autres éclats, dont le détail est donné sur la page Nouveautés 2012, qui vient d’être mise à jour.

Merci de votre fidélité.
Faites connaître l’éclat autour de vous.

Michel Valensi

Michel Valensi
Editions de l'éclat
56 rue de la Roquette
75011 PARIS
Tel 00 33 1 55 28 54 91