Video of Stella Matutina English edition on YouTube

 

Best wishes for 2021 from Interzone Editions with this video of the whole text of Stella Matutina in English edition, with music and special effects https://youtu.be/1CAfF95lDwI

 

 

It contains more effects than the video of the French edition, as I created it afterwords, and still am a newbie with the video editor.

Views preferably in full screen, with the sound.

Each image lasts 7 seconds, a too short time for a complete reading of the pages. So to read the whole text, interrupt the video on the page to read and start it again to go to the next page.

Stella Matutina is also available in printed edition and free pdf format https://www.interzoneeditions.net/stellamatutina/

Happy new year ! 😊

Stella Matutina en vidéo sur YouTube

 

Interzone Édition vous présente ses meilleurs vœux pour 2021 avec cette vidéo musicale et agrémentée d’effets spéciaux du texte intégral de Stella Matutina https://youtu.be/j9Ri1nmU8lM A voir de préférence en plein écran et avec le son.

 

Chaque image dure 7 secondes, un temps trop court pour une lecture complète. Pour lire le texte en entier, interrompre la vidéo sur la page à lire puis la reprendre pour passer à la page suivante.

La version anglaise, réalisé après celle-ci, contient des effets supplémentaires que je n'ai pas pu reproduire dans celle-ci, en raison de ma pratique toute récente et limitée de l'éditeur vidéo.

 

Ce livre est également disponible en version imprimée et en pdf gratuit https://www.interzoneeditions.net/stellamatutina/

 

Bonne année à tous ! 😊

Stella Matutina en ligne / on line

Je mets en ligne en accès libre le conte Stella Matutina, une histoire racontée par une étoile à une petite fille qui a du mal à s’endormir. En français https://www.interzoneeditions.net/Stella_Matutina.pdf et en anglais https://www.interzoneeditions.net/Stella-Matutina-English.p…
Bonne lecture !

I am putting on line in free access the tale Stella Matutina, a story told by a star to a little girl who cannot sleep. In English at https://www.interzoneeditions.net/Stella-Matutina-English.p… and in French at https://www.interzoneeditions.net/Stella_Matutina.pdf Good read!

Interzone Editions: Publishing

  An experiment of a non-Aristotelian economy  

 

 

E-books

In French:

Isabelle AUBERT-BAUDRON:

Des systèmes de contrôle: to be published. 

Le Carrefour des Impasses : to be published, old version on line. 

Revue Objectifs : Objectifs 1 , Objectifs 2 , Objectifs 3 , Objectifs 4 , Objectifs 5 , Objectifs 6, Objectifs 7

Translations of extracts  from  Science and Sanity by Alfred Korzybski. Translated with the permission of Alfred Korzybski Literary Estate.

Introduction (ch. III)

Généralités sur la structure (ch.IV)

Du symbolisme (ch. VI)

Réactions conditionnées aux niveaux supérieurs et psychiatrie (chap XXIII)

De la notion de simultanéité

Interzone anthology:

Le Temps des Naguals: Autour de Burroughs et Gysin: également disponible en version imprimée (Interzone Editions): 135 pages.

 

In English: 

Interzone anthology: The Time of the Naguals : on line in pdf format.

- Tome 1 : Around Burroughs and Gysin: 106 pages (several texts are not published in the French tome and reciprocally).

- Tome 2: Research: 163 pages

- Tome 3: Cut-ups: 92 pages

- Tome 4: Poems: 150 pages (anglais, espagnol, français)  

- Tome 5: Short stories : 117 pages

- Tome 6 : Theatre , 64 pages

- Tome 7 : Interzone , 127 pages

Printed versions

Social sciences:

Alfred KORZYBSKI: SEMINAIRE DE SEMANTIQUE GENERALE 1937: Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College - Translation: Isabelle AUBERT-BAUDRON- ISBN 978-2-9531513-05.

 

Literature and research:

Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin , une anthologie du réseau Interzone, textes inédits de William Burroughs et Brion Gysin, traductions Isabelle Aubert-Baudron. ISBN : 978-2-9531513-6-7

 

Children’s story:

Stella Matutina, textes and  illustrations by Marylis : Christmas tale

in French ISBN 978-2-9531513-3-6

Stella Matutina, English translation: Isabelle AUBERT-BAUDRON & Paul O'DONOVAN - ISBN 978-2-9531513-4-3

 

Comic books:

José ALTIMIRAS & François DARNAUDET:

Le Taxidermiste - ISBN 978-2-9531513-1-2

The Taxidermist : English translation : Isabelle AUBERT-BAUDRON and Ken GAGE - ISBN 978-2-9531513-2-9

To be published: DE TAXIDERMIST – Dutch translation: Peter VAN DE LEUR.

 

Music

Interzone: Interzone CD1

 

Paul O'DONOVAN : The Happylands and Elsewhere