lundi 30 novembre 2009

INTERZONE : Un spectacle hors du commun


Ayant découvert votre blog je souhaitais attirer votre attention sur le spectacle INTERZONE qui aura lieu jeudi 3 décembre a la cite de la musique.

Inspiré bien entendu du texte éponyme de William Burroughs, mis en scène par Enno Poppe ce spectacle est bien entendu atypique.

Plus d’info ci-dessous,

N’hésitez pas si vous souhaitez plus d’informations,

Sarah Ichi

Il était une fois un spectacle OVNI, une expérience barbare

Un texte initial de William S. Burroughs / INTERZONE

Un compositeur Allemand Enno Poppe

Un orchestre de Soliste l’Ensemble Intercontemporain de Paris

Des vidéos d’Anne Quirijnen

Un baryton Omar Ebrahim,
Un ensemble vocal Exaudi

INTERZONE / une représentation unique à la Cité de la Musique le jeudi 3 décembre 2009

Rencontre avant concert à 19H – Spectacle à 20H

Interzone : Lieder und Bilder reprend le titre d'un recueil de nouvelles composé par William S Burroughs lors de son séjour à Tanger, qui avait alors le statut particulier de zone internationale.

C'est l'évocation de cette "zone franche" que sont partis les auteurs de ce spectacle singulier, tout en " chants et images" vacillant entre New York, Bombay et Berlin. Ils se sont attachés a rendre l 'atmosphère d'indétermination spatiale, temporelle et affective, qui se dégage du livre, par le jeu du texte(tour à tour parlé et chanté), des images( sous la forme d'une vidéo éclatée sur plusieurs écrans), et des sons ( un orchestre aux sonorités métalliques).

Le résultat vaut le détour : saluée lors du festival de Berlin en 2004, cette œuvre puissante et hallucinatoire sera présentée en France lors d'une date unique à la Cité de la Musique.

Plus d’info sur l’INTERZONE

Et sur le spectacle

Vous souhaitez parler du spectacle, assister à la conférence, au spectacle en savoir plus , vivre une expérience visuelle et sonore différente, n’hésitez pas à me contacter,


Patricia Elliott : interesting wsb art on ebay

I just noted this art up. I love Fred, I didn't know he was going to put this up. I love this piece.
Fred has the farm where William went shooting all the time.


The Quantum Brothers bring you a Guide to Radial City

"Dear Friend of Radial City
You have been selected by the Quantum Brothers to receive this draft beta edition of our forthcoming Beginner’s Guide to Radial City, the first in a number of publications/events/artefacts commissioned by the Bureau of Unstable Urbanism.

Please feel free to enjoy or destroy the attached document and/or distribute it ( or prevent its distribution) among your family and friends, subject to the terms of a Creative Commons licence.
Please stand by for future channelings.
Kind regards
The Quantum Brothers"

"Radial city" : text by Paul GREEN , artwork byJeremy Welsh

BUU: Bureau for Unstable Urbanism:

Download "Radial City" at

jeudi 19 novembre 2009

Anthony Rousseau: Installation TRAME à Euratechnologies du 24 au 27 Novembre 2009.

Bonjour à toutes et à tous,

je tenais à vous informer que l'installation "TRAME" sera diffusée lors des "Net 2009" (Showroom) / Les Fabriques numériques à Euratechnologies, Lille du 24 au 27 Novembre 2009.
Je serai présent le 23 Novembre pour le vernissage à 19h00 et espère vous y rencontrer.
Bien à Vous.
Anthony Rousseau

Le programme complet est disponible à cette adresse :

Vago C. Damitio : Liminal Travel - All my travel secrets revealed

Hi Everyone,

I've pre-released my latest book as a free e-book at . It's called "Liminal Travel" for those who don't know, liminal is an anthropological term which indicates the spaces in between. I think that it and travel go together well.

In a nutshell, this book is a philosophical companion to "Rough Living", my first book. While there are still some things to fix about it, I like to think that this book gets to the heart of the matter more than Rough Living, which was more about how to survive without money in America than about finding fulfillment through travel.

I've shopped this out to a few agents and a few publishers and I guess they didn't see the potential in it to make the million dollars they are looking for. Of course if they read the book, they might realize that they don't need to be looking for a million dollars anyway.

I'm quite happily living in Morocco on about $200 a month and seeing more than most people dream of seeing in a lifetime. I think that I've leaked 'the secrets' out in this book and those agents and publishers may have missed the boat because I think this book has the potential to reach a lot more people than the roughly 16000 who have bought or downloaded Rough Living.

We'll see though.

Anyway, to get the book, just go to and fill in your email to get the download page and the password.

If you come across any errors, have suggestions, or just like it, please let me know.

I wish you all the best,

Vago C. Damitio
Sefrou, Morocco, Africa

Vago C. Damitio

Steve Stockdale: Here's Something About General Semantics

I’m pleased to announce the online availability of my new book, Here’s Something About General Semantics: A Primer for Making Sense of Your World (ISBN: 978-0-9824645-0-2, 290 pages). You can read excerpts of the book, including the Contents, complete Preface, Notes and Sources, and Index of Names, here:

The book is available as an electronic book (eBook) in the PDF format, requiring only the free Adobe Acrobat Reader. The file is about 5MB in size, and can be downloaded
directly from the webpage . You can simply click on a link and download the file, provided you follow the instructions on the page.

Here’s Something About GS provides a meaty but digestible introduction to General Semantics, reflecting work I’ve done in learning, teaching, and writing about general semantics for more than 13 years. It explains and applies the GS principles to promote an ongoing awareness of differences that make a difference. Learn how language and other symbols influence how you perceive your world, how you respond to your perceptions, and how you think-and-talk about your responses.

The book advocates an informed, open, and tolerant world view that’s consistent with what we currently know from integrating the sciences, arts, and humanities ... without deference to dogmas, traditions, or what passes for culturally-dependent "common sense."

I’ve included some introductory materials for those who know nothing about GS; some more in-depth explanations and descriptions (regarding the structural differential, abstracting, extensional devices, etc.); some extensions and applications of GS, including published articles, newspaper columns, and presentations; and some history about Alfred Korzybski, the organizations, and some of the people who have crossed paths with the discipline over the years.

It’s filled with examples, quotes, and has over 50 illustrations. It includes 13 pages of Notes and Sources and an Index of Names with over 250 entries. It has links to additional online material to augment the content, including links to more than 150 video clips. It’s written for a general audience, but could be especially useful for teachers who want to introduce GS principles to supplement a secondary school curriculum, or even as a module in a college-level humanities or social sciences course.

As a former student wrote: This class was so much different from any class I've taken in college thus far. In my opinion, it was a class teaching us how to think, rather than what to think.

Please consider forwarding this email or the links to a friend who might be interested in learning about the linguistic, behavioral, and general orientation implications of General Semantics. Feel free to mention it on your blog, post the cover image and link on your social networking page, etc.

Best regards,

Steve Stockdale
Santa Fe, NM

mercredi 18 novembre 2009

Optical Sound: november love letter



Photo by Pascal Béjean (exposition Ultralab Jeu de Paume Paris 2008) 
Graphic Design Olivier Hüz
Limited Edition of 500 ex ~ 15 euros + postage
Available / Disponible

More Infos & Shop (OS.054)


Pierre Belouin (Avec Olivier Hüz et P.Nicolas Ledoux) : "23"
90x60 cm, 2009, sérigraphie deux couleurs : noir + chrome, sur CMM 250 grs, 23 exemplaires signés 23/23 au recto et par l'artiste au verso, 250 euros
Détails, vente en ligne, et envoi sécurisé.


P.Nicolas Ledoux : "L'origine de l'art (2)"
21X29,7 cm, 2009, sérigraphie deux couleurs : noir + chrome, sur CMM 250 grs, signé, numéroté au dos 150 euros
Détails, vente en ligne, et envoi sécurisé.


-P.Nicolas Ledoux : "Gilbert & George vs Pierre & P. Nicolas" (détail)
21X29,7 cm, 2009, sérigraphie deux couleurs : noir + chrome, sur CMM 250 grs, signé, numéroté au dos 150 euros
Détails, vente en ligne, et envoi sécurisé.

Thanks for reading - Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
18 Rue de Stosswihr 67100 Strasbourg
25 rue des Cascades 75020 Paris

Season of Mist is the official French distro of Optical Sound in France / Distribution France Season of Mist

Vente format numérique OTOTOÏ

vendredi 13 novembre 2009

Maja Polackova à la Galerie Didier Devillez

Retrouvez Maja Polackova sur

53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) • +32(0)475 931 935

Changes in Interzone sites

The sites below have not moved:

All those changes are a good opportunity to put some order in Interzone sites, and actualize them. So they will be all new soon, while keeping the most important archives which will still be available.

mercredi 11 novembre 2009

Publication du livre "Le Temps des Naguals"

Le Temps des Naguals:

Autour de Burroughs et Gysin


"Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin" est un recueil de textes inédits en France. Il rassemble des écrits de William Burroughs, Brion Gysin, Victor Bockris, Bill Rich, Isabelle Aubert-Baudron, des interviews de Ramuntcho Matta, et de nombreuses planches couleurs de photos et d'illustrations, dont des portraits réalisés par Jean-Marc Vincent et des tableaux de Paul O'Donovan.

Ce livre a été écrit dans le but de communiquer de Burroughs et Gysin l'image qu'ils ont transmise d'eux-mêmes à des gens qui les ont côtoyés, et de mettre en lumière certains aspects de leurs œuvres négligés jusqu'ici, dont l'exploration de niveaux de "réalité non ordinaire", et de domaines de recherches qu'ils avaient entreprises, sur la dreamachine ou la cure de désintoxication à l'apomorphine du docteur John Dent. Ces recherches ont été poursuivies pour les unes, reproduites et expérimentées pour d'autres, à l'échelle du réseau Interzone, depuis août 2007.

"Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin" est le premier des neuf tomes de l'anthologie des écrits d'Interzone, dont les livres en anglais, "The Time of the Naguals", sont disponibles en version électronique (format pdf) sur CD (Interzone Editions).

Isabelle Aubert-Baudron

Octobre 2009

ISBN : 978-2-9531513-6-7

Format: 21 x 29,7 cm

135 pages

28 planches d'illustrations

Prix: 30 €

ShockerTV the noise diary : some videos from opium den

just in case you missed our some-what-main-stream perfomance @ Gypsy Den in Las Vegas last Friday...

Pirate Jenny featuring MC h8e® $k8er

Yannig: Venez voir mon Blog (Vade mecum in sillico !).

Bonjour à tous,

Je viens de mettre à jour mon site web et pensais que vous pourriez souhaiter le consulter. Pour vous y rendre, il vous suffit de cliquer sur les liens ci-dessous ou de copier les URL dans votre navigateur web.

Ne manquez pas d’aller y jeter un coup d’œil et dites-moi ce que vous en pensez.

novembre 2009 - Polyphonix | Cinéma et Poésie Sonore.

le peuple qui manque

Festival d'Automne au CENTQUATRE

Jean-Jacques Lebel et le Festival d'Automne à Paris fêtent les 30 ans de Polyphonix- Festival International résolument nomade et protéiforme de poésie sonore, de performance, de vidéo et de musiques nomade - au CENTQUATRE, les 6 et 7 novembre 2009.

Le peuple qui manque propose en association avec Jean-Jacques Lebel et en parallèle des deux soirées de performances, deux séances de cinéma, constituant une anthologie imagée, un échantillonnage affectif de quelques uns des moments les plus intenses de la grande aventure Polyphonix qui a présenté ces centaines de poètes sonores et poètes en action, et tels que les ont filmés, tout au long de ces trente années, de nombreux réalisateurs captant, sur le vif, du film documentaire à la vidéo d’artiste, la puissance de leur verbe agissant.

Vendredi 6 novembre - 18h
Salle 200 / entrée libre

En présence de Jean-Jacques Lebel, Françoise Janicot,
François Pain, Aliocha Imhoff, Kantuta Quiros

Jacqueline Cahen de Jean-Pierre Sergent (7 min, 2009)
Hommage à la poétesse, écrivaine et traductrice récemment disparue.

Monument à Félix Guattari de François Pain (90 min, 1995)
Tourné en 1994/95, à l'occasion de l'exposition “Hors Limites, L'art de la Vie” au Centre Pompidou, autour de la grande machine multimédia de Jean-Jacques Lebel intitulée Monument à Felix Guattari. Ont activement participé à ce travail collectif un grand nombre de philosophes, d'artistes, de psychiatres, de musiciens, de poètes, amis et collaborateurs de Guattari. Entre autres : Raymond Bellour, Mony Elkaim, Robert Fleck, Allen Ginsberg, Edouard Glissant, Bernard Heidsieck, Joel Hubaut, Allan Kaprow, Arnaud Labelle-Rojoux, Valérie Marange, Jean-Claude Pollack, Oreste Scalzone, René Scherer, etc... Ils y évoquent la schizoanalyse, l’antipsychiatrie, la révolution politique et sociale, les trois écologies, l’art, la philosophie, la linguistique, le travail de Félix Guattari avec Gilles Deleuze...

Les diables de Brion de Françoise Janicot (20 min, 1974, extrait)
Issue d’une Lettre à Brion Gysin, cette bande vidéo est dédié aux incantations magiques du peintre et écrivain de la Beat Generation, Brion Gysin, inventeur avec William Burroughs du cut-up littéraire.

Samedi 7 novembre - 18h
Salle 200 / entrée libre

En présence de Jean-Jacques Lebel, Raoul Sangla (sous réserve),
Aliocha Imhoff, Kantuta Quiros

Polyphonix 4 de Jacques Boumendil (7 min, 1984, extraits)
Lectures-performances de Michael Mac Clure et François Dufrêne, extraites des archives filmées de Polyphonix 4 (1982).

The Cut-Ups de Brion Gysin, William S. Burroughs, Anthony Balch (18 min, 1966)
& Towers open fire de Antony Balch, Scénario, William S. Burroughs (9 min, 1963)
Deux films issus des noces entre le cinéma et la poésie des géants de la Beat Generation, qui ont accompagné de nombreuses fois, par leurs lectures publiques, l'aventure Polyphonix.

Ghérasim Luca, comment s’en sortir sans sortir de Raoul Sangla (56 min, 1988)
Récital télévisuel pour (re)découvrir celui que Deleuze qualifiait de « plus grand poète français vivant ». Devant la caméra, pour la première fois, le poète dit ses poèmes. Sa présence est une transe calme, un envoûtement unique, inoubliable.

+ d'infos

Art-Action Féministe

Reprise à Lausanne de la séance Art-Action Féministe que nous présentions au Centre Pompidou en Juin dernier

Le cinéma Oblo @ Lausanne, invite le peuple qui manque à présenter un panorama de la vidéo-performance féministe latino-américaine, les 18 et 19 novembre 2009. (videos de Mujeres Creando, Regina Jose Galindo, Sandra Monterroso, Maria Adela Diaz) + d'infos