lundi 12 janvier 2015

A.D. Winans: We must not forget


We must not forget.
 
WHEN A BLACK BOY
WALKS HOME ALONE AT NIGHT.
 
Who would have thought
skittles and ice tea
was a death sentence

light rain sings its night song
death folded away like a black rose
clamped in a buzzard’s beak
 
A boy with a dream
walks home alone at night
a shot rings out in the air

like a popped popcorn kernel

a lifeless body falls to the ground

gunned down by a wanna-be cop
and Florida’s “stand your ground”
license to kill law
 
Justice denied
by a judge’s tortured
jury instructions
 
No appeal for Trayvon
no appeal for the dead
in the State of life-takers
and death-makers
where a young black boy
must forever fear
to walk home alone at night
always within a legal
sniper’s gun sight
 
Lock and load the chamber
no safety on the gun
make it as black as the night
holster it at the back hip
to keep it from sight
Know the law is on your side
black is black white is white
it’s OK to shoot on sight
when a black boy with a dream
walks home alone at night

Galerie Ecritures: Meilleurs voeux

La galerie ECRITURES, les artistes de la galerie et Jean Marc VINCENT vous présentent leurs meilleurs voeux pour cette année nouvelle, voeux de santé, de bonheur et réussite dans tous vos projets.
"Où s'exhale un parfum que le vent ne dissipe,
Où se savoure un plaisir que la voracité ne réduit,
Où se noue une étreinte que la satiété ne déserre
Ailleurs que dans le monde de l'Art ? "
d'après Augustin
Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON   
http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html
facebook  http://www.facebook.com/galerie.ecritures

mardi 6 janvier 2015

MINO DC: B.A 2015

mino-voeux


L'atelier de Mino DC: http://ateliermino.free.fr/

Jean Azarel: Nouvel an

Bonjour chacune, chacun
Tos mes voeux de santé, paix et liberté pour 2015
Que la joie de la création soit dans vos coeurs
A bientôt
Jean
 

invitation vernissage exposition paul schrobiltgen, galerie didier devillez

devillez_schrobiltgen3
 
GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) • +32(0)475 931 935
 

Philip Beitchman: The Play of the World and the Expiation of the Real: Acts, Approaches and Inebriations

The Play of the World and the Expiation of the Real: Acts, Approaches and Inebriations.   Palo Alto, Academica Press, 2015.  304 p., with index and bibliography.
 
These basically are essays in English and American (Shakespeare, Coleridge, William Burroughs), French (Sainte-Beuve, Proust, des Forêts, Villiers de l'Isle Adam), Russian (Solugub, Briusov, Bely) Literatures, with some ancillary divagations on medieval Cabala (Zohar) and contemporary. French theory (Baudrillard on 9/11).
 
For a more detailed Table of Contents, plus more description of what's inside, probably the best place to go to is Amazon (no endorsement implied!), where my publisher has made such information available.
 
Philip Beitchman

Clay Wilson & Robert Crumb art on ebay


samedi 20 décembre 2014

Newsletter from Interzone Editions



 paul IEcover




Hi all,
Last year I had to stop writing Interzone reports which had become huge and were taking too much time. But I keep on publishing the news from the network in the blogs Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/ and Bienvenue à Interzone http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/

Several new things in Interzone Editions: 


Created in 2008, Interzone Editions is six years old. The enterprise is an experiment of the non-Aristotelian economy formulated in the framework of the research in economy conducted by Interzone network (see Interzone Academy 2011 and the blog Pour une économie non-aristotélicienne articles in French and English) and until now the results have confirmed the hypothesis of the start.



1. The site:
- an English version:


As Interzone Editions publishes several English titles, new pages are on line for English speaking readers :
Who we are: http://www.interzoneeditions.net/who.htm


2. Latest publications 2014:


a) Printed books:

de_taxidermist2     tcsnc


- A Dutch version of The Taxidermist, the comic book by José ALTIMIRAS & François DARNAUDET : De Taxidermist: translation: Peter VAN DE LEUR - ISBN : 978-2-9531513-9-8 . Prix: 22 € http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm
- Isabelle AUBERT-BAUDRON : Des Systèmes de Contrôle: Techniques de Contrôle et Stratégies de Non-Contrôle - Tome 1 - ISBN :978-2-9531513-7-4 – Prix: 10 €. A short manual containing a presentation of the main mechanisms of control systems (destructuring) and practical strategies to free oneself mentally from them.(restructuring) http://www.interzoneeditions.net/TC-SNC.htm 
b) Electronic editions in Kindle format on Amazon:


The illustrated Christmas tale for children, Stella Matutina:
- in French at http://www.amazon.fr/gp/product/B00QQS6CF2 (price: 3,08 €) ,
- Stella Matutina: in English at http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00QSKV0F0: (price: £ 2,42).
   


Le Taxidermiste: in French at http://www.amazon.fr/gp/product/B00R0HZ2NQ (price: 2,89 €) ,
The Taxidermist : in English at http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00R3EQO1A  (price: £2,30),


De Taxidermist: in Dutch at : http://www.amazon.nl/gp/product/B00R6P8DF6 (price: 2,89 €) 
In the future: a Spanish version, and a Catalan one, but this is still a few years down the road.


The different versions are available in kindle on all Amazon sites, so you can buy them with the currency which suits you..
The prices on  amazon.com (US) do not appear on the pages of the eBooks (http://www.amazon.com/dp/B00R3EQO1A ) , but Stella Matutina is at $ 3,78 ( http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=Stella%20Matutina%20Marylis) and The Taxidermist, at $ 3,60 in the results of research. ( http://www.amazon.com/s/ref=sr_gnr_fkmr0?rh=i%3Adigital-text%2Ck%3AThe+Altimiras-Darnaudet&keywords=The+Altimiras-Darnaudet&ie=UTF8&qid=1418834756 ).


The benefits from the sales are shared between all participants of each book (author, illustrator, translator, and publisher).
The prices will increase starting from January 1st 2015, due to the European VAT : Amazon changes KDP terms in response to upcoming changes in EU tax laws . Just discovering Amazon publishing, I am not presently aware of the implications of this law, nor of the actual changes on prices in the future.


3. Other publications, in printed books:
- Alfred Korzybski: SEMINAIRE DE SEMANTIQUE GENERALE 1937 - Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College, first book by Korzybski in uncut edition published in France. (see the site La sémantique générale pour tous http://semantiquegenerale.free.fr/ ) – Translation Isabelle Aubert-Baudron http://www.interzoneeditions.net/korzybski.htm


- Stella Matutina : original  French version by Marylis and English translation by Paul O’Donovan and Isabelle Aubert-Baudron. http://www.interzoneeditions.net/stellamatutina.htm


- Le Taxidermiste, original French version http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm


- The Taxidermist: English translation by  Isabelle Aubert-Baudron & Ken Gage http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm 
4. Other publications, in pdf in free access:


- The Interzone anthology The Time of the Naguals, on line in pdf :
- in French: Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin, http://www.interzoneeditions.net/naguals.htm, in printed edition and pdf http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf
- in English : The Time of the Naguals : on line in pdf format : http://www.interzoneeditions.net/tnenglish.htm
* Tome 1 : Around Burroughs and Gysin: 106 pages (several texts are not published in the French tome and vice versa) http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf


* Tome 3: Cut-ups: 92 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN3cutups.pdf


* Tome 4: Poems: 150 pages (English, Spanish, French) http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN4poems.pdf
* Tome 5: Short Stories : 117 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf


* Tome 7: Interzone , 127 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN7Interzone.pdf  


To conclude, I wish everyone excellent Christmas celebrations !


Isabelle Aubert-Baudron

mercredi 17 décembre 2014

Jérôme PINTOUX: "OLD WAVE, COLD WAVE, NEW WAVE, DARK WAVE Déluges sonores et clips des Eighties" chez Camion Blanc

En vente dans le site de l'éditeur: http://www.camionblanc.com/?p=detail_livre&ID=543





Cet ouvrage tourne autour de la New Wave et de ses caractéristiques, les clips, la primauté de l'image et du look sur le son. Plus que sur la musique, nous nous sommes penchés sur les textes : que nous racontent tous ces gens-là ? Les paroles des chansons nous éclairent-elles sur l'époque ? La partie consacrée aux sources nous plonge au cœur des années 60 et 70, avec des analyses des grandes figures. A la fin des années 60 et au début des seventies, les mouvements pop-rock, psyché, glamour, les déluges sonores du funk et du hard rock, s'enchaînent, se superposent, puis passent au second plan avec la déferlante punk. Ils reviennent en force au début des années 80, se prolongent dans la New Wave, l'électro-pop, la Dark Wave, les débuts du gothique. Les rapports peuvent sembler lointain entre l'Old Wave et la New Wave, mais peut-on imaginer The Police, XTC, Tears For Fears sans les Beatles ? Adam and the Ants, Depeche Mode sans David Bowie, sans T.Rex ? The Cure et Robert Smith sans Syd Barrett ? Joy Division et Ian Curtis sans les Doors de Jim Morrison ? Siouxsie and the Banshees, Killing Joke, The Mission sans Led Zeppelin, sans Black Sabbath ? La Cold Wave, l'électro-pop, la Dark Wave sont en germe dans les années 60 et 70. Les filiations ne sont pas toujours évidentes : parfois les racines sont profondément enfouies dans le sol. Dans une première partie, consacrée à l'Ancienne Vague, nous avons présenté les grands anciens, la lame de fond, les précurseurs. Puis nous avons analysé les artistes emblématiques de l'after-Punk, de la New Wave, de la Cold Wave, de la Dark Wave. La dernière partie de l'ouvrage traite du revival New Wave, de la Britpop et du revival Pop Rock Psyché. Là, tout était New Order et beauté, luxe, calme et obscurité.

lundi 15 décembre 2014

Interzone Editions: « Stella Matutina » for sale on line in Kindle edition on Amazon, in French and English versions

Interzone Editions is starting electronic publishing on Amazon :
The Christmas tale for children, "Stella Matutina" by Marylis, is on line :


- in English edition, translation Isabelle Aubert-Baudron and Paul O'Donovan, at http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00QSKV0F0   : £ 2,42 .
ASIN: B00QSKV0F0
Stella Matutina


- in French edition at http://www.amazon.fr/gp/product/B00QQS6CF2 : 3,08 €
ASIN: B00QQS6CF2
Stella Matutina

Cédric Cavenaïle: Eleventh Moon : « Never Let Go – Camel »

safe_image_camel


On line on SoundCloud at https://soundcloud.com/eleventh-moon/never-let-go-camel-1
Recorded at SigmaProd - Saint-Juery (81) JC Manchot : Keyboard Audrey Le Bail : Vocal Phil Berteau : Bass Pascal Pelletan : Drums & Percussion Cédric Cavenaïle : Guitar Silvain Goillot : Sound Engin


https://www.facebook.com/cedric.cavenaile/posts/419275298237332

mercredi 10 décembre 2014

Lizières: Appel à résidence 2015

lizières


LIZIERES, Centre de Cultures et de Ressources, lance un nouvel appel à résidences pour 2015 et invite les candidats à postuler jusqu’au 07 janvier 2015.


Plus d’informations dans le document suivant :
http://www.lizieres.org/v3/wp-content/uploads/2014/10/Appel-a-residence-LIZIERES-2015.pdf

Cédric Cavenaïle: Eleventh Moon: Jethro Tull

safe_image_aqualung


Aqualung - Jethro Tull


Recorded at SigmaProd - Saint-Juery (81) JC Manchot : Keyboard, Audrey Le Bail : Vocal, Phil Berteau : Bass, Pascal Pelletan : Drums & Percussion, Cédric Cavenaïle : Guitar,  Silvain Goillot : Sound Engin.


https://soundcloud.com/eleventh-moon/aqualung


https://www.facebook.com/cedric.cavenaile