Séminaire de Sémantique Générale 1937: Préface de la seconde édition http://semantiquegenerale.free.fr/deuxieme_preface.pdf
dimanche 5 février 2023
Alfred Korzybski: Séminaire de Sémantique Générale 1937, Seconde édition augmentée et mise à jour
Alfred Korzybski: Séminaire de Sémantique Générale 1937, Seconde édition augmentée et mise à jour, 2018, Interzone Éditions https://www.interzoneeditions.net/korzybski/
Traduction: Isabelle AUBERT-BAUDRON
dimanche 22 janvier 2023
Un nouveau livre de Jérôme Pintoux:
Ferry, Eno, Roxy Le Rock BCBG
http://www.camionblanc.com/detail-livre-ferry-eno-roxy-le-rock-bcbg-1597.php
Présentation de l'éditeur:
Roxy Music, ce n'était pas un groupe lambda. Ces musiciens faisaient un rock glamour, à la fois progressif et rétro, futuriste, passéiste, ironique, distant, dérangeant. On les écoutait, intrigués. On perdait vite ses repères. Ces Anglais avaient un look pas possible, comme des rockers fifties échappés du futur. Les lunettes de mouches mortes de Phil Manzanera, les fourrures « mère-grand » de Brian Eno, c'était décadent. Au milieu de tant de disques fanés, qui rappellent à quel point les seventies furent parfois décevantes, Roxy Music brille encore. Bryan Ferry au chant, Andy Mackay au saxophone, Phil Mazanera à la guitare, Paul Thompson à la batterie, Brian Eno au synthé... Eno ne restera pas longtemps au sein du groupe. Il préférera tenter l'aventure en solo. Il sera l'un des pionniers de l' « ambient music » et un producteur recherché. Nous avons tenté d'esquisser des vies parallèles de Brian Ferry, rocker BCBG, et de Brian Eno, pionnier de l'électronique. Comment Roxy Music a-t-il été perçu à l'époque ? On ne savait pas trop si c'était de l'art ou du cochon. En 1973, on les considérait un peu comme le groupe à la mode, mais moins intéressant que David Bowie, moins mélodique. On croyait avoir affaire à un feu de paille. Ce ne fut pas le cas. Bryan Ferry a poursuivi une carrière solo, avec le succès que l'on sait. On l'a pris pour un mondain, c'est avant tout un cinéphile. Il a hanté les années 30, le répertoire de Cole Porter. Il a même repris du Dylan. L'étiquette « rock BCBG » est un peu ironique. Pourtant elle semble moins péjorative que celle de « rock FM », qui désigne un rock formaté pour les radios américaines, un rock commercial et souvent insipide. Le rock BCBG, c'est une esthétique - un rock raffiné, sans être du rock prog. Sorti en mai 1982, l'album Avalon, par exemple, n'est ni new wave ni after punk. C'est plutôt un album anti-punk, mais sans agressivité aucune, sans déclaration de guerre. Pas du rock engagé. Plutôt du rock dégagé. Des airs qui se perdent dans les brumes, vers l'île des fées. Bryan Ferry a dû détester le punk qui lui avait coupé les ailes en 1977, l'avait terriblement ringardisé et réduit à l'image de crooner rétro. Il a attendu son heure, sinon sa revanche. Cinq ans après les Sex Pistols et les Clash, Roxy Music publie Avalon. C'est au tour des punks de se sentir relégués, de voir leur image ternie.
jeudi 12 janvier 2023
La Nouvelle République: Le nouvel ouvrage de Jérôme Pintoux consacré à John Mayall
Article du 10 janvier 2023.
Casey Rae: William Burroughs et le Rock & roll
https://www.payot-rivages.fr/rivages/livre/william-burroughs-et-le-rock-roll-9782743656584
Alexis Nolent (Traducteur)
Depuis les années 60 et Bob Dylan, jusqu’à Kurt Cobain dans les années 90, en passant par Bowie, Lou Reed, les punks, Sonic Youth et bien d’autres artistes, William Burroughs, écrivain novateur, rebelle et sulfureux, exerce une fascination et une profonde influence sur le monde du rock. Une étude originale sur des rapports parfois complexes…
Collection: Rivages Rouge
ISBN: 978-2-7436-5658-4
EAN: 9782743656584
Parution: mai, 2022
300 pages
Format : 15.0 x 23.0 Prix: 21,00€
Voir l’article que lui consacre Benjamin Berton dans le site Sun Burns Out https://www.sunburnsout.com/casey-rae-william-s-burroughs-et-le-rock-n-roll-cut-ups-drogues-et-armes-a-feu-rivages-rouge/ et qui contient plusieurs vidéos de Burroughs.
Et dans le site Addict Culture https://addict-culture.com/casey-rae-william-s-burrough/
Jérôme Pintoux: Le London blues de John Mayall
http://www.camionblanc.com/detail-livre-le-london-blues...
Aux yeux des « spécialistes », le blues anglais fait figure de parent pauvre. Mais ce fut une riche époque. Il ne faut pas la dédaigner. Se sont épanouis dans ce mouvement des gens aussi disparates que les Blues Breakers, les Animals, les Rolling Stones, Cream, Fleetwood Mac, Ten Years After, Them ou les Yardbirds. Tout commence avec Blues Breakers with Eric Clapton, un vinyle de John Mayall, en juillet 1966. C'est peut-être l'album fondateur du blues anglais, avec Crusade de John Mayall et Disraeli Gears de Cream. Le London Blues n'a duré que huit ans. Dès 1972, le british blues n'est plus à la mode. Ce n'est pas assez « glamour »… On veut autre chose. John Mayall connaîtra une longue traversée du désert. Tout passe, tout lasse. Mais le Blues, tel le beau phénix, renaîtra de ses cendres. Il en a le pouvoir.
Site de Jérôme Pintoux : https://www.facebook.com/jerome.pintoux
dimanche 9 octobre 2022
Actualité de Science and Sanity
Deux chapitres de Science and Sanity d’Alfred Korzybski à lire actuellement en français :
– L’INTRODUCTION À LA SECONDE ÉDITION 1941 https://www.semantiquegenerale.net/intro1941.pdf , écrite au cœur de la seconde guerre mondiale, qui me parait fondamentale pour acquérir une meilleure compréhension des conflits actuels,
– et la PRÉFACE DE LA TROISIÈME ÉDITION 1948 https://www.semantiquegenerale.net/pref48.pdf qu’il termine par un hommage à l’UNESCO.
Les extraits de Science and Sanity en français sont en ligne à https://www.semantiquegenerale.net/publications-dalfred-korzybski-en-francais/ .
Traductions: Isabelle Aubert-Baudron, Interzone Editions.
Bonne lecture !
vendredi 26 août 2022
Sémantique générale: test d’inférence non-critique (William V. Haney)
CONFUSION ENTRE OBSERVATION ET INFÉRENCE: LE TEST D’INFÉRENCE NON-CRITIQUE
WILLIAM V. HANEY (pdf)
Traduction © Isabelle Aubert-Baudron, Interzone Editions, 2021.
Extrait de La démarche scientifique en sémantique générale, Isabelle Aubert-Baudron, septembre 2021, Interzone Editions et dans le site Pour une économie non-aristotélicienne
dimanche 3 octobre 2021
La démarche scientifique en sémantique générale
A l'heure où la démarche scientifique suscite de nombreux articles, voici un texte contenant des extraits d'ouvrages de sémantique générale qui permettent de comprendre les différentes étapes de cette démarche et de prendre conscience de certains pièges du langage, et qui donnent des indications sur l'état d'esprit et le comportement à adopter pour l'appliquer.
La démarche scientifique en sémantique générale
© Isabelle AUBERT-BAUDRON, septembre 2021
En ligne à https://www.interzoneeditions.net/La_d%C3%A9marche_scientifique.pdf
I. Une confusion sur le sens des termes « sémantique générale » p.1
II. Liens entre la sémantique générale de Korzybski et la démarche scientifique p.4
III. Confusion entre observation et inférence: le test d'inférence non critique p.8
IV. Chapitre XIII du résumé de l’Introduction à la sémantique générale de Korzybski (H.
Bulla de Villaret) p.14
Sur le même sujet:
Modèles, semi-modèles, pseudo-modèles https://www.semantiquegenerale.net/Modeles_semi-modeles_pseudo-modeles.pdf
De la manipulation des symboles: les « valeurs », « évaluation » et « identité » http://www.interzoneeditions.net/Delamanipulationdessymboles.pdf
dimanche 11 juillet 2021
H. Bulla de Villaret: Modèles, semi-modèles, pseudo-modèles
Ce texte, extrait de la deuxième partie de l’Introduction à la Sémantique Générale de Korzybski, d'Hélène Bulla de Villaret, est en ligne à https://www.semantiquegenerale.net/Modeles_semi-modeles_pseudo-modeles.pdf
samedi 15 mai 2021
Science and Sanity: Sémantique de la théorie d’Einstein
Dans la série « oldies but goldies » je viens de retrouver une traduction oubliée des pages 648 à 652 du chapitre XXXVI de Science and Sanity, «Sémantique de la théorie d’Einstein», que j’avais réalisée dans les années quatre-vingt, à l’époque de la machine à écrire. Les termes surlignés sont en italique dans le livre d’origine.
Je l’ai scannée et mise en ligne en pdf à https://www.semantiquegenerale.net/semantique_Einstein.pdf
Isabelle Aubert-Baudron
vendredi 30 avril 2021
Décès de Claude Eloy, 19 avril 1921
Je viens d’apprendre le décès de Claude Eloy, le 19 avril 2021. Claude était le propriétaire de la librairie parisienne Dans la gueule du loup située au 5 rue de la Folie-Régnault à Paris, une caverne d’Ali Baba pour les amateurs de bandes dessinées populaires publiées à partir des années 30.
J’avais fait sa connaissance en 1998 quand je lui avais apporté les premières planches de la BD de José Altimiras et François Darrnaudet, Le Taxidermiste, dont il avait facilité la diffusion en l’inscrivant au BDM de l’époque, et en la répertoriant dans sa base de données.
Après la fermeture de la librairie dans la seconde moitié des années 2000, il a pris sa retraite à Morlanwelz (Belgique), une commune limitrophe de La Louvière dont il était originaire, tout en continuant d’alimenter son catalogue, une bibliographie époustouflante de la bande dessinée de 21.400 pages, hébergée dans son site Dans la gueule du loup .
Voir ses interventions dans le forum FORUMPIMPF.NET et les pages qui lui sont consacrées depuis 2005 au topic Dans la gueule du loup, dans lequel ses amis ont rassemblé des passages de BD utilisant l’expression « dans la gueule du loup ».
Travailleur acharné et joyeux drille, Claude était un ami chaleureux, débordant de gentillesse, toujours prêt à donner un coup de main en cas de besoin.
Salut, mon cher Claude, avec toute mon amitié! Je ne t’oublie pas, et si toutefois tu en as envie, j’espère bien te rencontrer un jour de nouveau dans un autre espace-temps, plus serein que le monde actuel, dans lequel nous pourrons évoquer les bons moments passés et, pourquoi pas, en prévoir d’autres.
vendredi 16 avril 2021
Interzone Editions: problèmes techniques réglés
Les problèmes techniques qui ralentissaient l'affichage des nouveaux sites sont réglés: merci à Dreamhost https://www.dreamhost.com/, mon hébergeur depuis 20 ans, pour son assistance.
Vous pouvez maintenant visiter confortablement Interzone Editions https://www.interzoneeditions.net/ et La sémantique générale pour les nuls https://www.semantiquegenerale.net/
mardi 23 mars 2021
Avec William Burroughs: Dîner avec Debbie Harry et Chris Stein: New York 1980
Bockris avec Chris Stein, Burroughs, et Deborah Harry dans son appartement après le dîner. Photo par Bobby Grossman
BURROUGHS A NEW YORK
En ligne à https://www.interzoneeditions.net/diner-avec-debbie-harry-et-chris-stein/
Traduction: Isabelle Aubert-Baudron
Les extraits de Avec William Burroughs, de Victor Bockris, sont en ligne à
https://www.interzoneeditions.net/victor-bockris-avec-william-burroughs/
William Burroughs, exposition Galerie K, 1990
Exposition de tableaux de William Burroughs à la Galerie K, Paris, 23 mars – 21 avril 1990
Fichier audio: extraits de The Place of the Dead Roads, William Burroughs, Final Academy, 30 septembre 1982.
Avec William Burroughs: Dîner avec Stewart Meyer: New York 1979
Sur les rêves
En ligne à https://www.interzoneeditions.net/diner-avec-stewart-meyer/
Traduction: Isabelle Aubert-Baudron
Les extraits de Avec William Burroughs, de Victor Bockris, sont en ligne à
https://www.interzoneeditions.net/victor-bockris-avec-william-burroughs/
dimanche 14 mars 2021
Victor Bockris: Avec William Burroughs – Notre Agent au Bunker
William Burroughs et Victor Bockris – Photo Marcia Resnick
Des extraits du livre de Victor Bockris, Avec William Burroughs - Notre Agent au Bunker sont en ligne à https://www.interzoneeditions.net/victor-bockris-avec-william-burroughs/
Traduction: Isabelle Baudron
-
Sur l’écriture
Dîner avec Susan Sontag, Stewart Meyer et Gérard Malanga: New York 1980
-
Sur la politique
Dîner avec Susan Sontag: New York 1980
A suivre
samedi 6 mars 2021
Science and Sanity: nouveaux chapitres en français, traduction Isabelle Aubert-Baudron
Disponibles en français, deux nouveaux chapitres de Science and Sanity d’Alfred Korzybski, traduction © Isabelle Aubert-Baudron, 2021.
– Introduction à la seconde édition 1941 (janvier 2021) https://www.semantiquegenerale.net/intro1941.pdf /
– Préface de la troisième édition 1948 (janvier 2021) https://www.semantiquegenerale.net/pref48.pdf
Les œuvres de Korzybski en français sont accessibles à https://www.semantiquegenerale.net/publications-dalfred-korzybski-en-francais/
Science and Sanity est en vente à l’Institute of General Semantics, en livre et en version électronique.
mercredi 10 février 2021
S. Clay Wilson, Taboo-Breaking Underground Cartoonist, Dies at 79
His drawings were
so outrageous that, on first encountering them, his fellow cartoonist R.
Crumb recalled feeling that “suddenly my own work seemed insipid.”
https://www.nytimes.com/2021/02/09/arts/s-clay-wilson-dead.html
More on S. Clay Wilson i n Lorraine Belcher Chamberlain at https://www.facebook.com/lorraine.b.chamberlain
mardi 2 février 2021
Cours de sémantique générale en ligne
Suite à plusieurs demandes, j'ai actualisé la formule d'enseignement en ligne:
https://www.semantiquegenerale.net/cours-de-semantique-generale/
J'ai agrémenté la page d'une petite vidéo: Signaux dans la Nuit, d'après un collage de Jean-Louis Baudron, à voir de préférence sur plein écran, avec le son.
https://www.semantiquegenerale.net/Signaux%20dans%20la%20Nuit.mp4
Inscription à :
Articles (Atom)