RAPPORT D'INTERZONE juin 2008

Accueil Rapport d'avril-mai 2008

Version anglaise

Bonjour à tous,
L'été est là, pas trop tôt ! Un nouveau voyage pour le BoaVista jusqu'en
Afrique, un festival à Joujouka à la fin de Juillet, de nouvelles pages pour
le début d'Interzone Editions et autres nouvelles d'Interzone:

Voyage en bateau

Boa Vista Africa Odyssée:

En 2007, le Boavista et son équipe étaient partis de la Martinique pour traverser l'Atlantique: voir le site Boa Vista Atlantique Odysée http://boavistaboavista.free.fr/ et les images en ligne à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.htm

lhttp://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista1.html

http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista2.html

http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista3.html

Cette année, le jeudi 26 juin à 21 h 30, le BoaVista a quitté le port des Minimes à La Rochelle pour le Sénégal en Afrique, avec Christian, le capitaine, Corinne, Jean-Louis et Patrick. J'ai fait une vidéo du départ et quelques photos à cette occasion : http://interzone.galleries.googlepages.com/boavista081.htm

Interzone Editions maintenant officielles

Interzone Editions a maintenant un site , mis en ligne hier : http://www.inter-zone.org/editions.htm
Présentation d'Interzone Editions : http://www.inter-zone.org/presentation.htm
Titres disponibles : http://www.inter-zone.org/titres.htm
Livres à paraître : http://www.inter-zone.org/aparaitre.htm
Liste des auteurs : http://www.inter-zone.org/auteurs.htm
Achat en ligne : http://www.inter-zone.org/achat.htm
Catalogue: http://www.inter-zone.org/catalogue.htm
Contact: http://www.inter-zone.org/contact.htm
Sites d'Interzone: http://www.inter-zone.org/

Trois titres sont maintenant disponibles officiellement :
- Alfred KORZYBSKI : SEMINAIRE DE SEMANTIQUE GENERALE 1937 : Transcription des Notes des conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College, ISBN : 978-2-9531513-0-5
- José Altimiras & François Darnaudet : "Le Taxidermiste", bande dessinée, ISBN : 978-2-9531513-1-2,
- et sa traduction en anglais "The Taxidermist", ISBN: 978-2-9531513-2-9

La publication est artisanale, réalisée à l'unité en fonction des demandes, ce qui me permet de ne pas avoir à investir d'argent dans un grand nombre d'exemplaires et de n'imprimer les livres que quand je suis certaine de les vendre. Vente sur internet.

Livres à paraître : "Le Temps des Naguals : autour de Burroughs et Gysin"

Sémantique générale: cours en ligne

J'organise des cours en ligne de sémantique générale, avec Skype et une web cam, ce qui est beaucoup plus pratique que des séminaires physiques et moins onéreux (pas de frais de déplacement ni d'hôtel).
Le rythme d'un cours par semaine facilite l'intégration, permettant de prendre le temps d'apprendre et d'intégrer le sens des mots nouveaux et d'effectuer des exercices permettant de s'entraîner entre deux cours, ce qui n'est pas possible avec les séminaires.

Nouvelles pages en ligne :
Enseignement : http://semantique.generale.googlepages.com/enseign.htm ,
Enseignement en ligne : http://semantique.generale.googlepages.com/coursenligne.htm
Intervision : http://semantique.generale.googlepages.com/intervision.htm

Festival :

Les Maîtres Musiciens de Joujouka : le village marocain de Joujouka fait honneur au fondateur des Rolling Stones, Brian Jones, pour le festival du 40ième anniversaire.
Date: 29 Juillet 2008 - Lieu: Joujouka, Maroc - Tickets et réservations http://www.joujouka.net/

Pour célébrer le 40ième anniversaire de la visite du fondateur des Rolling Stones, Brian Jones, dans leur village, les Maîtres de la transe Sufi les plus connus du Maroc, The Maîtres Musiciens de Joujouka, organisent un festival de musique en son honneur le 29 Juillet à Joujouka, Maroc.

Contexte
Joujouka est un petit village au sud des montagnes du Rif au Maroc, fondé par un soufi au 8ième siècle, Sidi Ahmed Scheich. Il est célèbre pour sa musique soufi, ses connections avec la Beat Generation et les Rolling Stones, et sa célébration annuelle du dieu Pan.
Le 29 Juillet 1968, suivant les traces de William Burroughs, Robert Palmer et Paul Bowles, le fondateur des Rolling Stones Brian Jones et l'ingénieur du son George Chkiantz se sont rendus à Joujouka avec Brion Gysin et Mohamed Hamri pour enregistrer un album avec les Maîtres Musiciens. Jones a passé une grande part de sa dernière année à mixer et produire les enregistrements de Joujouka et à préparer la couverture. Il est mort le 7 juillet 1969. Le 33 tours qui en est sorti : "Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka" fut le premier titre de Rolling Stones Records en 1971. En 2006 Billy Corgan des Smashing Pumpkins a pris du temps sur l'enregistrement de Zeitgeist pour visiter le village et faire l'expérience de la musique.

Les Rites de Pan/ Boujeloud
A Joujouka les villageois jouent toujours les anciens rites de Pan. Un garçon vêtu d'une peau de chèvre effectue une danse sauvage sur la musique des musiciens. Cette musique et ce festival s'appellent Boujeloud, ou le Père des Peaux de Joujouka. C'est un rite de la fertilité directement lié à l'ancienne adoration du dieu Pan. Pan était invoqué au printemps pour assurer la fertilité des moissons et des gens. Les habitants de Joujouka ont gardé vivante cette ancienne tradition. La soirée et la nuit seront dédiées à la transe de guérison de la musique de Joujouka Il y aura un spectable entier du rite de Boujeloud en honeur à Brian Jones. Le CD paru en 2006 "The Master Musicians of Joujouka" présente différentes variations de la musique rituelle associée à Pan.

Brain Jones Joujouka very Stoned
Durant son court séjour à Joujouka, Brian Jones a fait une grande impression sur les musiciens. Le morceau "Brian Jones Joujouka very Stoned" chanté en anglais et en arabe, est traditionnel dans toutes les cérémories et celebrations dans le village.

Festival du 40ième anniversaire
Pour commémorer le 40ième anniversaire de la visite de Brion Jones dans le village, les Maîtres Musiciens organisent un festival en l'honneur de la mémoire de Brian Jones et de ses efforts pour les sortir eux et leurs pères, de la pauvreté.
Les invités seront acheminés au village à partir de la ville la plus proche Ksar El Kebir. Ils demeureront dans le village, dans des maisons traditionnelles de Joujouka avec les musiciens et leurs familles. Dans l'après-midi il y aura une visite au sanctuaire datant du 8° siècle du saint patron de Joujouka Sidi Ahmed Schiech, et à la grotte de Pan/Boujeloud.
C'est une chance unique au cours d'une vie de passer un jour et une nuit à Joujouka en tant qu'hôtes des Maîtres Musiciens et de leurs familles dans leur village de montagne.

Le Maître Musicien de Joujouka Ahmed Attar se souvient de la visite de Jones en 1968 "J'avais douze ans et j'apprenais à jouer du darbouka avec mon père et les Mallims (Maîtres) quand Brian Jones est arrivé. Brian Jones était très bon. Mon père a joué de la rhiata avec lui et pour lui, et j'ai dancé et joué de mon tambour. Il est venu avec Hamri et Brion Gysin. Il avait les cheveux longs et il m'a caressé la tête. Il a beaucoup apporté à Joujouka. Besef Baraka. Nous marquerons le 40° anniversaire de sa visite ici à Joujouka pour honorer Brian Jones et pour laisser les gens venir à Joujouka et voir comment ils envisagent la vie ici pour eux-mêmes. C'est bon de sentir la Baraka (bénédiction) de Sidi Ahmed Scheich. Joujouka est son pays. Il est le Cultivateur avec les Lions et le Guérisseur des Fous.."

Nourriture et pension
La pension complète est fournie : déjeuner à l'arrivée le 29, une fête de célébration dans la soirée comprenant un agneau rôti au charbon de bois et une grande variété de plats de montagne incluant des spécialités végétariennes. Un petit déjeuner traditionnel sera fourni le matin du 30. Tous les repas seront préparés par les villageois et vendus au prix traditionnel marocian pour la fête de célébration.

Frank Rynne, co-organisateur du Festival, a produit 3 CDs des Maîtres Musiciens de Joujouka ainsi que leur collaboration avec Marianne Marianne Faithfull en 1996: "My Only Friend" (10%:file under Burroughs, Sub Rosa Records). Il est également venu en visite et pour des enregistrements pendant des périodes prolongées dans le village depuis 1994. "J'ai rencontré pour la première fois les musiciens en 1992 alors que je participais à un spectable artistique avec William S. Burroughs et Brion Gysin. C'est super que les musiciens aient décidé de fêter la vie et l'oeuvre de Brian Jones. Tout en donnant aux gens l'occasion d'écouter leur musique comme elle devrait être entendue, en plein air dans leur montagne."

Galeries

Paul O'Donovan:
Toutes ses illustrations qui étaient dispersées dans différents sites ont été rassemblées dans Interzone Galleries http://interzone.galleries.googlepages.com/ : voir les pages allant de http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan1.htm à http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan51.htm
Nouvelle illustration: "Gimme Shelter" http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan51.htm

culturegrounds - contemporary art: la dernière image du jour
"Depuis des années Elisha et Scott envoyaient une image par jour à des gens l'ayant sollicitée. Cette image était publiée comme image du jour dans leur site "culturegrounds - contemporary art" www.culturegrounds.org/ .
"Bonjour à tous, Ce mail est la dernière image du jour de culturegrounds. Après un peu plus de 10 ans et de nombreuses incarnations, culturegrounds a muté une fois de plus ... culturegrounds.org restera en ligne en tant qu'archive jusqu'à l'hiver 2008... Toutefois nous continuons actuellement la même chose sous de nouveaux noms , l'esprit de culturegrounds vit toujours...Voyez ce que nous faisons à NOWhere Limited http://www.nowherelimited.com/ - notre galerie d'art à Nederland, Colorado; vous trouverez votre dose quotidienne d'images dans notre nouveau blog d'art LOOK INTO MY OWL http://www.lookintomyowl.com/Merci pour votre soutien et votre enthousiasme pour culturegrounds pendant ces années et s'il vous plait, restez en contact. Bien à vous. "Elisha and Scott info@nowherelimited.com
NOWhere Limited http://www.nowherelimited.com/Contemporary Art + Limited EditionsWolf Tongue Square, Nederland, Colorado http://www.nowherelimited.com "

Musique:

Shocker TV: june 27th show will be the most hardcore to date
http://interzone-news.blogspot.com/2008/06/shocker-tv-june-27th-show-will-be-most.html
http://www.myspace.com/shockertv
"Le show du 27 juin sera le plus hard . Nous jouerons avec des noisemakers d'ailleurs, venus de portland, oregon. Préparez-vous, las vegas (avez-vous besoin de boules quies ?)
Si vous voulez nous aider à promotionner le spectable, dites le moi - je vous donnerai des posters et des fliers quand ils seront prêts." Shocker TV: The noise diary http://www.myspace.com/shockertv

Joujouka: Le morceau Featuring Marianne Faithfull ajouté à nos morceaux sur Myspace:
"Nous avons ajouté "My Only Friend" de Marianne Faithfull et des Maîtres Musiciens de Joujouka à nos morceaux.Il a été publié pour la première fois dans 10%:file under Burroughs (Sub Rosa Records) en 1996. Cet hommage de Marianne à son ami et mentor de Joujouka Brion Gysin joue la musique favorite de celui-ci , les flutes des Mallims de Joujouka.Autres artistes sur les 2 CD 10%:File under Burroughs: Bill Laswell, les Maîtres Musiciens de Joujouka, John Cale, Stanley Booth, Material, Chuck Prophet, William S. Burroughs, Brion Gysin, Terry Wilson, Ira Cohen, and Herbert Hunke.Le CD était une continuation orale du Here To Go Show qui s'est déroulé au Projects Art Centre et dans les autres salles de concert de Dublin, Irelande, en 1992. Le show comprenait des peintures de William Burroughs, Brion Gysin, et Mohamed Hamri. Des performances live et des lectures par les Maîtres Musiciens de Joujouka, Hakim Bey, Terry Wilson, Felicity Mason, Joe Ambrose, Ira Cohen et davantage..........Il est inclus dans le DVD Destroy All Rational Thought (Screen edge) , disponible dans le magasin en ligne des Maîtres Musiciens de Joujouka http://joujouka.net/4Store/

The whirling Dervish: concerts le week-end prochain...Sunset beach et San Diego

4 JUILLET - KING NEPTUNE'S17115 Pacific Coast Highway, Sunset Beach, California 90742w/ The Radio Sweetheart et A Crooked Deal for the Deaf 

http://www.myspace.com/theradiosweetheart

http://www.myspace.com/acrookeddealforthedeaf 21+ - 5$ - 9PM5 JUILLET - Scolari's Office Presents - Chaser's3615 El Cajon Blvd., San Diego, CA 92104, 619-255-7224w/ TBA21+ - FREE (TBD) - 8PM http://www.myspace.com/Scolaris_Office

Expos:

Stéphan Barron 2008: CONTACT
Deux plaques de cuivre, situées dans deux lieux différents, reliées entre elles. En posant sa main sur la plaque de cuivre du lieu, le spectateur perçoit le contact éventuel d'une autre personne qui dans le lieu distant touche la plaque.
Une plaque est installée au congrès ECAP (European Conference on Computing and Philosophy) 2008 et l'autre dans le centre d'art le FRUC.
Production Rien de Spécial. Vernissage le 16 juin 2008 au FRUC à 18 heures. Exposition les 16 & 17 juin. 3 bis rue Labbé - 34 000 Montpellier Présentation au congrès ECAP le 17 juin à 19 heures
de l'oeuvre n'est visible que la plaque de cuivre entourée d'un tapis de feutre rouge épais. Le spectacteur (spectateur-interacteur) s'accroupit ou s'allonge pour entrer en contact avec un éventuel autre interacteur à distance.
Communiqué de presse
Merci à programmation Stéphane Cousot électronique Claude Frayssinet et Jérôme Gilbert Jean Sallantin et ECAP François Labastie, Valérie Béguin, Mayuko, Pascal Levasseur, et le FRUC...

Ricardo Mbarkho : LEBANON NOW : Press release:
De récents articles sont parus ou vont paraitre dans les journaux sur l'exposition "LEBANON NOW". La liste comprend:
- Al Anbaa, June 17, 2008
- Al Balad. June 23, 2008
- L'Orient-Le Jour. June 26, 2008
- Al-Mustaqbal. June 27, 2008
- Daily Star (soon)
- Al Nahar (soon)
- La Revue du Liban (current release)
- thenational.ae (soon)
- Al Safir (soon)
Et sur les chaines TV: TL, LBCI, OTV, Future TV et KSA 2. L'exposition a lieu du 21 au 30 Juin 2008. Entre 11 h et 19 h (sauf les dimanches)
LAA GALLERYAl Wagf Addurzi Bldg. 2nd floor. Verdun Street.
BeirutINFORMATION: Suzanne Khairallah. Mobile: +961 3 756 404. Email: lbaaps@gmail.com

Optical Sound: Sweet Electric June
http://interzone-news.blogspot.com/
http://www.optical-sound.com/

Sites :

Les Derniers Mots de Hassan Sabbah: version lituanienne revue:
Vasha a envoyé une traduction révisée des Derniers Mots de Hassan Sabbah http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Derniersmots.html : voir
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/DMlithuanian.html

Yannig: souvenirs souvenirs :
Nouveau podcast émission de petites vidéos (H264), diaporama de photographies de manifestations diverses
Manifestadegoù http://web.mac.com/adanig/Manifestadegoù

Bernard Bacos: Un petit reportage vidéo sur les Minets des Champs Elysées dans les années 60

Bernard Bacos, avec la participation de Dick Rivers, réalisé par Julien Fontaine et Jean-Rémi Galinon.http://www.dailymotion.com/video/x5va1q_lesminets_music

Nouvelles pages en ligne

Dans les sites d'Interzone:
BoaVista: http://interzone.galleries.googlepages.com/boavista081.htm
Interzone Editions : http://www.inter-zone.org/editions.htm
Présentation d'Interzone Editions http://www.inter-zone.org/presentation.htm
Titres disponibles: http://www.inter-zone.org/titres.htm
Livres à paraître : http://www.inter-zone.org/aparaitre.htm
Liste des auteurs : http://www.inter-zone.org/auteurs.htm
Achat en ligne : http://www.inter-zone.org/achat.htm
Catalogue: http://www.inter-zone.org/catalogue.htm
Contact: http://www.inter-zone.org/contact.htm
Sites d'Interzone: http://www.inter-zone.org/
Cours en ligne de sémantique générales : Enseignement: http://semantique.generale.googlepages.com/enseign.htm ,
Enseignement en ligne http://semantique.generale.googlepages.com/coursenligne.htm
Intervision : http://semantique.generale.googlepages.com/intervision.htm
Paul O'Donovan: http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan1.htm to http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan51.htm "Gimme Shelter" http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan51.htm
Version lituanienne revue des Derniers Mots de Hassan Sabbah http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/DMlithuanian.html

Dans les sites des autres Zoners:
Festival à Joujouka pour le 40ième anniversaire de la venue de Brian Jones http://www.joujouka.net/
Culturegrounds - Contemporary arts : LOOK INTO MY OWL http://www.lookintomyowl.com/ & NOWhere Limited http://www.nowherelimited.com/
Shocker TV: show du 27 juin http://www.myspace.com/shockertv http://interzone-news.blogspot.com/2008/06/shocker-tv-june-27th-show-will-be-most.html
Magasin en ligne des Maîtres Musiciens de Joujouka http://joujouka.net/4Store/
Concerts des Whirling Dervish: http://www.myspace.com/theradiosweetheart 

http://www.myspace.com/acrookeddealforthedeaf
http://www.myspace.com/Scolaris_Office
Stephan Barron: ECAP (European Conference on Computing and Philosophy) 2008 http://www.lirmm.fr/ECAP08/ FRUC http://www.fruc.biz/ ECAP http://www.lirmm.fr/ECAP08/
Yannig : Manifestadegoù http://web.mac.com/adanig/Manifestadegoù
Bernard Bacos: Un petit reportage vidéo sur les Minets des Champs Elysées dans les années 60 http://www.dailymotion.com/video/x5va1q_lesminets_music

Ce rapport est en ligne à http://aubert.isa.googlepages.com/reportjune08fr.htm. La version anglaise est à http://aubert.isa.googlepages.com/reportjune08.htm
Entre deux rapports, l'info est hébergée dans le blog Interzone news à http://interzone-news.blogspot.com/

De très bonnes vacances à vous si vous en prenez.
Bien à vous.
Izzy

Interzone report: June 2008

This report is on line in the site Interzone Reports at
http://aubert.isa.googlepages.com/reportjune08.htm

culturegrounds - contemporary art : the last image du jour

Hi Everyone,

This will be the final email transmission of the image of the day from culturegrounds. After a little more than a decade and many incarnations, culturegrounds has mutated again... culturegrounds.org will remain up as an archive until Winter 2008... Though we're doing what we do under new names now, the spirit of culturegrounds lives on...

Check us out at NOWhere Limited - our art gallery in Nederland, Colorado and get your daily fix of art images at our new art blog LOOK INTO MY OWL

Thank you for your support and enthusiasm for culturegrounds over the years and please keep in touch! Yours,
Elisha and Scott info@nowherelimited.com NOWhere Limited
Contemporary Art + Limited EditionsWolf Tongue Square, Nederland, Colorado http://www.nowherelimited.com

BoaVista : c'est parti !

En 2007, le Boavista et son équipage, partis des Antilles, avaient traversé l'Atlantique : voir le site Boa Vista Atlantique Odysée et les photos en ligne dans les pages suivantes :
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista1.html
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista2.html
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista3.html
Cette année, le BoaVista est parti le 26 juin du port des Minimes à La Rochelle pour le Sénégal, avec Christian, le capitaine, en compagnie de Corinne, Jean-Louis et Patrick. Quelques photos du départ réalisées à partir de la vidéo tournée pour l'occasion :

http://interzone.galleries.googlepages.com/boavista081.htm

Ricardo Mbarkho : LEBANON NOW. Press Revue

Recent articles appeared or to appear in the Newspapers about the exhibition "LEBANON NOW". List includes:
- Al Anbaa, June 17, 2008
- Al Balad. June 23, 2008
- L'Orient-Le Jour. June 26, 2008
- Al-Mustaqbal. June 27, 2008
- Daily Star (soon)
- Al Nahar (soon)
- La Revue du Liban (current release)
- thenational.ae (soon)
- Al Safir (soon)
And on TV channels: TL, LBCI, OTV, Future TV and KSA 2.The exhibition is running from 21 to 30 June 2008. Between 11 am and 7 pm (except Sundays)

LAA GALLERYAl Wagf Addurzi Bldg. 2nd floor. Verdun Street.
BeirutINFORMATION: Suzanne Khairallah. Mobile: +961 3 756 404. Email: lbaaps@gmail.com

The whirling Dervish: coming next weekend...Sunset beach and San Diego

JULY 4 - KING NEPTUNE'S17115 Pacific Coast Highway, Sunset Beach, California 90742w/ The Radio Sweetheart and A Crooked Deal for the Deafhttp://www.myspace.com/theradiosweethearthttp://www.myspace.com/acrookeddealforthedeaf21+ - 5$ - 9PM

JULY 5 - Scolari's Office Presents - Chaser's3615 El Cajon Blvd., San Diego, CA 92104, 619-255-7224w/ TBA21+ - FREE (TBD) - 8PM

http://www.myspace.com/Scolaris_Office

Visit Joujouka: Master Musicians of Joujouka Brian Jones Festival 29th July Booking Now

Booking

myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

www.joujouka.net

Press Release: Master Musicians of Joujouka

Moroccan Village of Joujouka honours Rolling Stone Founder Brian Jones in 40^th Anniversary Festival.

Event: Brian Jones 40^th Anniversary Festival

Date: 29 JULY 2008

Place: Joujouka, Morocco

Tickets and Booking http://www.joujouka.net/

To celebrate the 40^th Anniversary of Rolling Stones founder Brian Jones's visit to their village, Morocco's most renowned Sufi trance Masters, The Master Musicians of Joujouka, are staging a music festival in his honour on 29 July, in Joujouka, Morocco.

Background

Joujouka is a tiny village in the southern Rif Mountains of Morocco founded by the 8^th century Sufi mystic Sidi Ahmed Scheich. It is famous for its Sufi trance music, its connections with the Beat Generation and the Rolling Stones, and its annual celebration of the God Pan.

On 29th July 1968, following in the footsteps of William Burroughs, Robert Palmer and Paul Bowles; Rolling Stones founder Brian Jones and recording engineer George Chkiantz visited Joujouka with Brion Gysin and Mohamed Hamri to record an album with the Master Musicians. Jones spent much of his last year mixing and producing the Joujouka tapes and preparing the cover art. He died on 7 July 1969. The resulting LP "Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka" was the first release on Rolling Stones Records in 1971. In 2006 Billy Corgan of Smashing Pumpkins took time out from recording Zeitgeist to visit the village and experience the music.

The Rites of Pan/ Boujeloud

In Joujouka the villagers still perform the ancient Rites of Pan. A boy sewn in goat skins dances wildly to the music of the Masters. This music and festival is called Boujeloud, or the Father of Skins in Joujouka. It is a fertility rite directly related to the ancient worship of the God Pan. Pan was evoked in the springtime to ensure the fertility of both the crops and the people. The people of Joujouka have kept this ancient tradition alive. The evening and night will be devoted to the healing trance music of Joujouka. There will be a full performance of the Boujeloud Rite in honour of Brian Jones. The Master Musicians of Joujouka 2006 CD Boujeloud features various variations on the ritual music associated with Pan.

Brain Jones Joujouka very Stoned

In his short stay in Joujouka Brian Jones made a big impression on the musicians. To this day the song "Brian Jones Joujouka very Stoned" sung in English and Arabic, is a standard at all ceremonies and celebrations in the village.

40^th Anniversary Festival.

To commemorate the 40^th Anniversary of Brian Jones's visit to their village the Master Musicians of Joujouka are staging a festival to honour Brian Jones memory and his efforts to raise them and their fathers out of poverty.

Guests will be transported to the village from the nearest town Ksar El Kebir. They will stay in the village in traditional Joujouka houses with musicians and their families. In the afternoon there will be a visit to the 8th century sanctuary of Joujouka's patron saint Sidi Ahmed Schiech and to the cave of Pan/Boujeloud.

This is an once-in-a-lifetime chance to experience a day and night in Joujouka as guests of the Master Musicians of Joujouka and their families in their mountain village.

Master Musician of Joujouka Ahmed Attar recalls Jones' visit in 1968 "I was a twelve years old learning drumming with my father and the Mallims (Masters) when Brian Jones came. Brian Jones was very good. My father played rhiata with and for him and I danced and played my drum. He came with Hamri and Brion Gysin. He had long hair and he rubbed my head. He brought a lot to Joujouka. Besef Baraka. We will mark the 40th Anniversary of his visit here in Joujouka to honour Brian Jones and to let people come to Joujouka and see what it is like here for themselves. It is good to feel the Baraka (Blessings) of Sidi Ahmed Scheich. Joujouka is his country. He is the Cultivator with Lions and Healer of Crazy Minds."

Food and Board

Full board will be provided: lunch on arrival on the 29th, a celebratory feast in the evening including charcoal roasted whole sheep and a wide variety of mountain dishes including many vegetarian specialities. Traditional breakfast will be provided on the morning of the 30th. All the dishes will be prepared by the villagers and will be traditional Moroccan fare for a celebratory feast.

Frank Rynne, co-organiser of the Festival, has produced three CDs of Master Musicians of Joujouka and also their 1996 collaboration with Marianne Faithfull "My Only Friend"(10%:file under Burroughs, Sub Rosa Records). He has visited and recorded for extended periods in the village since 1994. He enthuses "I first met the musicians in 1992 when I curated a William S. Burroughs and Brion Gysin art show. It is great that the musicians have decided to celebrate Brian Jones life and work. As well as giving people an opportunity to hear their music as it should be heard, in the open air on their mountain."

Yannig Souvenirs, souvenirs

Nouveau Podcast
émission de petites vidéos (H264), diaporama de photographies de manifestations diverses

Clique sur “S’abonner” dans la page du Podcast (lien ci-dessous) de manière que tu puisses recevoir automatiquement et au fur et à mesure les épisodes mis en ligne,
ils arriveront dans le répertoire “Podcast” du gratuiciel “iTunes” .
Manifestadegoù http://web.mac.com/adanig/Manifestadegoù

Depart du boavista pour la lointaine Afrique

Après un voyage de plus de trois mois dans les Caraïbes avec une traversée de l'Atlantique (mars-juillet 2007: voir le site Boa vista Atlantique Odyssée http://boavistaodyssee.free.fr/ ) , le Boa Vista s'apprête à repartir de La Rochelle pour le Sénégal.

Escales prévues :

- cap finistere 390 miles
- vigo 70 miles
- porto 80 miles
- lisbonne 140miles
- porto santo 480miles
- madere 120 miles
- lanzarote 286 miles
- fuertoventura 900 miles

total 2400 miles !!!!

nous arriverons alors au Senegal !!!

retour vers le debut septembre...
les nouvelles du nouveau team du Boa seront données sur le site :
http://boavistaodyssee.free.fr/

pour nous ecrire utiliser le contact du site :
boavistaodyssee@free.fr

Bien à vous with Love !!!

Baud, Corinnajee, Christian, Patrick

Bernard Bacos: Un petit reportage vidéo sur les Minets des Champs Elysées dans les années 60

présenté par Bernard Bacos, avec la participation de Dick Rivers, réalisé par Julien Fontaine et Jean-Rémi Galinon.

http://www.dailymotion.com/video/x5va1q_lesminets_music

Joujouka: Track Featuring Marianne Faithfull added to our Myspace songs

We have added "My Only Friend" by Marianne Faithfull and The Master Musicians of Joujouka to our songs.
The track first appeared on the 10%:file under Burroughs (Sub Rosa Records) in 1996. This Marianne's tribute to her friend and Joujouka mentor Brion Gysin and feature his favorate music the flutes of the Mallims of Joujouka.
Other artists on the 2 CD 10%:File under Burroughs include Bill Laswell, Master Musicians of Joujouka, John Cale, Stanley Booth, Material, Chuck Prophet, William S. Burroughs, Brion Gysin, Terry Wilson, Ira Cohen, and Herbert Hunke.
The CD was an aural continuation of the Here To Go Show which took place at the Projects Art Centre and other venues in Dublin, Ireland, in 1992. The show was featured paintings by William Burroughs, Brion Gysin, and Mohamed Hamri. Live perforlmences and readings by Master Musicians of Joujouka, Hakim Bey, Terry Wilson, Felicity Mason, Joe Ambrose, Ira Cohen and more..........
It is documented in the DVD Destroy All Rational Thought (Screen edge) which is available at
Master Musicians of Joujouka Web Shop

Shocker TV: june 27th show will be the most hardcore to date

june 27th show will be the most hardcore to date
we will be featuring out-of-town noisemakers from portland, oregon.

be prepared, las vegas (do you need ear plugs?)

if you like to help us promote the show, let me know - i will give you posters and fliers when they are ready...

Shocker TV: The noise diary http://www.myspace.com/shockertv

Optical Sound: Sweet Electric June

EXHIBITIONS / EXPOSITIONS

ARTIST RECORDS (Bâle)
Once again, we are putting together at the invitation of Lionel Bovier the "artist records" shop that will be installed during the Basel Artfair, John Armleder.More infos JUNE 2nd >JUNE 8TH 2008CURATED BY LIONEL BOVIER / SHOP BY ECART & VILLA MAGICA RECORDS John Armleder.

INSOMNIES (Paris)
Vernissage le jeudi 5 juin à partir de 20hParcours vidéo et sonore extérieurs les 5/6/7 juin de 20h à 3h Exposition du 5 juin au 20 juillet 2008Exposition et parcours sonore extérieur le 21 juin de 20h à 3h à l’occasion de la fête de la musiqueLabel Optical Sound + L'entre prise Wild ShoresOlivia LouvelEddie LadoireBlack SifichiCocoonNicolas MaigretMaison d'art Bernard Anthonioz16 rue Charles VII94130 Nogent-sur Marne

CONFERENCE (Nice)

Jeudi 5 juin à 17h30Rencontre avec Pierre Beloüin, artiste et membre fondateur de la Galerie Glassbox à Paris et du label Optical Sound, en résidence à la Villa Arson "A l'ère de la postmodernité, le champ de l'art est régulièrement traversé par des objets qui interrogent son espace et l'élasticité de ses limites. L'oeuvre de Pierre Beloüin pourrait être un de ces objets aux contours flous et à l'appréhension fuyante. Revendiquant la pratique de l'art comme moyen de collaborations, l'artiste devient le coeur d'un réseau ouvert multipliant les ramifications et le développement de projets en tout genre (du partenariat au commissariat en passant par l'édition de disques, l'organisation de concert...). Ce qui signe d'emblée le travail de Pierre Belouin, c'est le désir affirmé de multiplier les champs plutôt que de les soustraire et d'inscrire ainsi sa pratique au sein du label Optical Sound (dont il est le créateur) dans sa production plastique. Qu'elle soit jouée ou citée (les références se rencontrent avec une certaine érudition), la musique, son actualité et son histoire, ses codes et ses croisements, y constitue donc le socle à partir duquel tout s'élabore. Se mêle alors, sur une même vibration, l'expérience sonore et la sensation visuelle." (Guillaume Mansart)
Pierre Beloüin__________

Thanks for reading - Pierre Beloüin -
Optical Sound
SECTION SOUTH--->105 rue des Volubilis 83190 OllioulesSECTION CENTER--->41 Rue des Trois Frères 75018 ParisSECTION EAST--->18 Rue de Stosswihr 67100 StrasbourgSeason of Mist is the official French distro of Optical Sound in France / Distribution France Season of Mist

Vente format numérique OTOTOÏ

The Optical Sound CD's are always available in regular store, on-line it's better for us / les éditions Optical Sound sont disponibles chez tous les disquaires, et sur la boutique en ligne Buy on-line with Paypal, quick and secure sending.

CONTACT de Stéphan Barron au congrès ECAP et au FRUC - CONTACT in ECAP

CONTACT
Stéphan Barron 2008
Deux plaques de cuivre, situées dans deux lieux différents, reliées entre elles.
En posant sa main sur la plaque de cuivre du lieu,
le spectateur perçoit le contact éventuel d'une autre personne qui dans le lieu distant touche la plaque.

Une plaque est installée au congrès ECAP (European Conference on Computing and Philosophy) 2008
et l'autre dans le centre d'art le FRUC.
Production Rien de Spécial.
english and german
Vernissage le 16 juin 2008 au FRUC à 18 heures.
Exposition les 16 & 17 juin.
3 bis rue Labbé - 34 000 Montpellier

Présentation au congrès ECAP le 17 juin à 19 heures

de l'oeuvre n'est visible que la plaque de cuivre entourée d'un tapis de feutre rouge épais.
Le spectacteur (spectateur-interacteur) s'accroupit ou s'allonge
pour entrer en contact avec un éventuel autre interacteur à distance.

Communiqué de presse

Merci à
programmation Stéphane Cousot
électronique Claude Frayssinet et Jérôme Gilbert
Jean Sallantin et ECAP
François Labastie, Valérie Béguin, Mayuko, Pascal Levasseur, et le FRUC...

Interzone report of April-May 2008

The report is on line at http://aubert.isa.googlepages.com/april08.htm

Forum Interzone

http://interzone.forumotion.com/

En raison de problèmes d'envoi et de réception du courrier électronique, j'ai créé un forum permettant de communiquer sans celui-ci et d'héberger de nombreuses pages. Il contient un chat-room, des galeries, et permet de communiquer avec des messages privés.

Un outil tout à fait adapté à Interzone.

Il contient un certain nombre de rubriques qui peuvent être modifiées.



N'hésitez pas à vous y inscrire et à y envoyer vos infos.

Pour l'inscription, cliquer sur "register" dans le menu, introduisez un pseudo et un mot de passe. Validez ensuite votre inscription par mail.



-----------



Due to problems of sending and reception of mails, I created a forum allowing to comunicate without mails, and to host many pages.

It contains a chat-room, galleries, ald allows to communicate through private messages.

A tool which fits very well to Interzone needs.

It contains a number of rubrics which can be modified.



Do not hesitate to register and send your infos there.

To register, click on "Register" in the menu, introduce a pseudo and password. Then validate your inscription by mail.

Anthony Rousseau: Calypso

Bonjour à toutes et à tous,je suis heureux de vous inviter à l'exposition "Panorama 9_10", qui se déroulera du 07 Juin au 13 Juillet au Fresnoy, à Tourcoing.

Le vernissage aura lieu le 06 Juin à partir de 18H30. A cette occasion, vous pourrez découvrir l'installation "Calypso" ma dernière création.Au plaisir de vous y rencontrer.

Bien à Vous.

Anthony Rousseau

Extrait

---

Hello,I 'm glad to invite you to "Panorama 9_10" exhibition, which takes place from 7th June to 13th July at Fresnoy, in Tourcoing (France). The preview will be on 06 th June at 18.30. At that occasion, you will discover "Calypso" installation, my last creation.

Looking forward to meeting you.

Best regards.

Anthony Rousseau

Extract

The Whirling Dervish : July 4th and 5th mini-tour...

JULY 4 - KING NEPTUNE'S17115 Pacific Coast Highway, Sunset Beach, California 90742w/ The Radio Sweetheart and SUGARLIGHT Entertainment

http://www.myspace.com/theradiosweetheart

http://www.myspace.com/sugarlightent21+ - 5$ - 9PM

JULY 5 - Scolari's Office Presents - Chaser's3615 El Cajon Blvd., San Diego, CA 92104, 619-255-7224w/ TBA21+ - FREE (TBD) - 8PM
http://www.myspace.com/Scolaris_Office

Frank Rynne: Burroughs' video

Burroughs' video

Exposition Ramuntcho Matta: derniers jours

Art et Internet, le nouveau livre de Fred Forest

Cercle d'art, 2008 128 p. ISBN 978-2-7022-0864-9
http://www.cercledart.com http://www.mai-livredart.com/fr/selectionfolder/cercle-dart-art-et-internet.html

Les artistes dans le livre sont :The artists in the book are:

Robert Adrian X, Mark Amerika, Jean-Claude Anglade, Roy Ascott, Olivier Auber, Doug Back, Jean-Pierre Balpe, Stephan Baron, Maurice Benayoun, Joseph Beuys, Simon Biggs, Stéphanie Boisset, Maurizio Bolognini, Nathalie Bookchin, Christophe Bruno, Heath Buntig, Grégory Chatonsky, Ferdinand Corte, Douglas Davis, Bernard Demiaux et Anna Rosa Richardson, Marc Denjean, Daniel Dewaele, Reynald Drouhin, Marc Em, Etoy.corporation, Fred Forest, Nicolas Frespech, Kit Galloway et Sherie Rabinowitz, Ken Goldberg, David Guez, Éléonore Hellio, GH Hovagymian, Jodi, Eduardo Kac, Natan Karczmar, Olga Kisseleva, Tom Klinkowstein, Sophie Lavaud, Christian Lavigne, Olia Lialina, Jean-Paul Longavesne, John Maeda, Judy Malloy, Ricardo Mbarkho, Laurent Mignonneau et Christa Sommerer, Bonnie Mitchell, Mouchette, Muntadas, Mark Napier, Joseph Nechvatal, Nam June Paik, Gilbertto Prado, Karen O'Rourke, Antoine Schmitt, Alexeï Shulgin, Norman White.

http://www.ricardombarkho.com

William Brandon: Our dear friend Corrie Greathouse! - SPRUNG! this saturday.

Hey all! Soooo this Saturday, I have an event coming up in which both my paintings and my writing will be featured. would love to see youthere unless i am trying to avoid seeing you at all, in which case youare certainly not receiving this email because i totally checked thelist like 4 times. that said, you should come. it will be a lot offun. I am attaching the flyer because it has more info than i amincluding here. mhmm. look at me being not so informative. whatever,here's the day and time and a couple other informational vittles.music. did i mention music? [you should all take a second to look atthe flyer because jay is pretty much awesome for helping me make itall neat 'n' stuff. yay jay.]

This Saturday, May 17th @730pm
Exhibit A Gallery and Works of Art present:
SPRUNG!
A Saturday night of Art &Poetry AtWorks of Art Salon
hosted By Brendan Constantine.
at 7 pmWorks of Art4655 Hollywood Blvd [upstairs].
Los Angeles, CA(213) 590-6990
Featuring Art Work By:JSON
Bob Nyebe Corrie Greathouse
Sita Kaylinand Words By:Corrie Greathouse
Karen Harryman
Saria Idana
Jennifer Lively
--
"but what is happiness except the simple harmony between a man and thelife he leads"?a. camus-- everything or nothing at all.
agentofdiscord.com

Christian Bourgois Editeur : Marianne Faithfull et Roberto Bolano: rencontres autour de deux événements littéraires

Les semaines à venir seront riches en rencontres autour des auteurs des éditions Christian Bourgois:A l'occasion de la publication de ses "Mémoires, rêves et réflexions", deux rencontres sont organisées en présence de Marianne Faithfull: - le 13 mai à la librairie L'arbre à lettres Bastille (62, rue du Fbg Saint-Antoine - 75012 Paris) à partir de 18h30.- le 15 mai à la librairie du Virgin des Champs Elysées (52, Avenue Des Champs-Élysées - 75008 Paris) à 18h.Pour saluer la publication de "2666", le roman posthume de Roberto Bolano, l'écrivain argentin Alan Pauls présentera l'auteur et son oeuvre le mardi 20 mai à 18h à la librairie Les cahiers de Colette (23, rue Rambuteau - 75004 Paris)Nous espérons vous y voir nombreux.

Optical Sound: May Be

LIVE / CONCERTS (Metz)03 mai 2008, 22:00 ~ Clair Obscur + The Garçon 
10 rue des Trinitaires , Metz, Lorraine 57000 Coût : FreeFrom 10.00 pm until 02.00 am - Soirée montonsonbis - art et son - concerts gratuits Label Optical Sound with : The Garçon, Clair Obscur, Thomas Braichet, François Martig, Udo, Benjamin Laurent Aman, Dominique Blais, les éditions Cactus, Jean Poinsignon...
Exposition de "Organismes marins, Spécimens de rivages" de Florence Ormezzano.Concert de Thierry Weyd, dans le cadre de la soirée "montonson#bis" (samedi 3 mai à partir de 22h.).©foto sifichi (Previously on Optical Sound~ Part 1-Cité Radieuse~M.A.C. Marseille 23-11-2007)

EXHIBITIONS / EXPOSITIONSTHE STORE (Vilnius) @ Tulips & Roses (Vilnius) curated by: Adam CarrArtists:Saâdane Afif, Tomas Chaffe, Gintaras Did¸iapetris, Jason Dodge, Claire Fontaine, Liam Gillick, Loris Gréaud, Arūnas Gudaitis, Henrik Plenge Jakobsen, Gabriel Kuri, Matthieu Laurette, Juozas Laivys, Flávia Müller Medeiros, Darius Mik¨ys, Jonathan Monk, Paola Pivi, Dan Rees, Hannah Rickards, Yann Sérandour, Dexter Sinister, Andreas Slominski, Superflex, Ron Terada, Mungo Thomson, Tris Vonna-Michell.Other projects:Rai&Lester, Old News, Pin-Up Badges, Dot Dot DotOpening the 23 rd of May and until 21 st of June!

AWAN~SIGUAWINI~~SPEMKI~~~Maison de L'image - Galerie de la Médiathèque (Biarritz)Exposition du 25 Avril au 17 MaiAwan~Siguawini~~Spemki~~~, 2006, (détail) - photos : J-C. Lett (Frac Paca)Pierre Beloüin ~ Documents D'artistes

NEW RELEASES / NOUVELLE EDITIONSLionel Marchetti "Adèle et Hadrien" (OS.033)Buy here ~ Acheter ici

DELUXE DIGIPACK-DOUBLE CD + BOOKLET 8P + Texte de Michel Chion (ltd to 300ex), 17 titres, 20 eurosUne musique concrète de Lionel Marchetti en deux livres et dix cahiers 1999/2006 Musique instrumentale additive : Olivier Capparos Labomatic for the graphic designTsé "La ralentie" (OS.028)Buy here ~ Acheter ci

DIGIPACK-CD (ltd to 300ex), 8 titres 15 eurosDigital Baobab for the graphic designAll tracks composed by Guillaume Ollendorff Listen hereMixed Produce and mastered by : Norscq Mathias Delplanque "La Plinthe" (OS.034)Buy here ~ Ecouter ici

DIGIPACK-CD (ltd to 300ex), 9 titres, 15 eurosComposed, programmed and performed by Mathias Delplanque Black Sifichi for the graphic design

OUVERTURE / OPENINGOuverture de l'excellent site de vente en ligne.Retrouvez la quasi intégralité du catalogue Optical Sound et d'autres labels, au format numérique et physique OTOTOÏ Design interface et programmation Marie Destandau et Servovalve.
__________

Thanks for reading - Pierre Beloüin - Optical SoundSECTION SOUTH--->105 rue des Volubilis 83190 OllioulesSECTION CENTER--->41 Rue des Trois Frères 75018 ParisSECTION EAST--->18 Rue de Stosswihr 67100 StrasbourgSeason of Mist is the official French distro of Optical Sound in France / Distribution France Season of MistThe Optical Sound CD's are always available in regular store, on-line it's better for us / les éditions Optical Sound sont disponibles chez tous les disquaires, et sur la boutique en ligne Buy on-line with Paypal, quick and secure sending.

Frank Rynne: Brian Jones 40th Anniversary in Joujouka

Brian Jones 40th Anniversary Festival in Joujouka 29th July Tickets on sale Here

Brian Jones 40th Anniversary in Joujouka
A once-in-a-lifetime chance to experience a day and night in Joujouka as guests of the Master Musicians of Jououka and their families on 29th July 2008.

The story
On 29th July 1968 Brian Jones came to Joujouka with Brion Gysin, Mohamed Hamri and engineer George Chkiantz to record an album with the Master Musicians of Joujouka.
The resulting LP was the first release on Rolling Stones Records in 1971 "Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka".
To mark the 40th anniversary of this historic recording, the Master Musicians of Joujouka are staging a celebratory festival on 29th July 2008. The musicians will perform the Sufi healing music of Joujouka and, after dinner, the night will be filled with a full performance of the musicians' Boujeloud Rite, which is likened to the ancient Rites of Pan.
Joujouka is a farming community with strong Sufi traditions, located in the Ahl Srif Mountains some 80 km south of Chefchaouen and 20km from Ksar El Kebir.It is a halal village; therefore, both presence and consumption of alcohol is strictly forbidden.

Food and board
Accommodation will be provided in traditional Joujouka houses with the musicians' families. This is a unique opportunity to experience a festival in the village and Joujouka life.
Full board will be provided: lunch on arrival on the 29th, a celebratory meal in the evening, and breakfast on the morning of the 30th. All the dishes will be prepared by the villagers and will be traditional Moroccan fare for a celebratory feast.
The people of Joujouka are renowned for their music and their cooking.
Places are limitedThis once-in-a-lifetime experience is available to a strictly limited 50 places. This is due to accommodation limitations in the village, which is 20km from the nearest urban centre.

Travel arrangements
Ticket holders must make their own way to Ksar El Kebir.Ticket holders will be transported from Ksar El Kebir's main train station ("Mouley Mehdi") at a designated time on the morning of 29th. Return transport to Ksar El Kebir will be provided on 30th to meet connecting trains.Grand taxis, and buses also serve Ksar El Kebir.
The price for this unique experience is €250 per person.Information available from joujouka@gmail.comBooking at http://www.joujouka.net/


Brion Gysin on Joujouka and Boujeloud

From "Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka", Rolling Stones Records, October 1971.

MAGIC calls itself The Other Method for controlling matter and knowing space. In Morocco, magic is practised more assiduously than hygiene though, indeed, ecstatic dancing to music of the brotherhoods may be called a form of psychic hygiene. You know your own music when you hear it one day.You fall into line and dance until you pay the piper.
My own music turned out to be the wild flutes of the hill tribe, Ahl Serif whom I met through the Moroccan painter, Hamri. He turned me on to the Moorish fleshpots, the Magic and the misery of the Moors. The secret of his mother's tribe, guarded even from themselves, was that they were still performing the Rites of Pan under their ragged cloak of Islam.

Westermark, in his book on pagan survivals in Morocco forty years ago, recognized their patron: Bou Jeloud, the Father of Skins, to be Pan the little goat god with his pipes. An account of their dances led him to conclude they must be celebrating the Roman Lupercalia which once occurred in the first two weeks of February, but attached itself to the principal
Moslem feast when the Arab invaders turned the calendar back to the lunar year. Westermark
never saw the dances and believed they no longer took place. Pan may soon stop dancing in the Moroccan hills but I first saw him there in 1950. Later I ran several times in the panic of the Lupercalia. It is the "holy chase" of which Julius Caesar speaks in Act 1, Scene
2 of Shakespeare's play: "Forget not, in your haste, Antonius, to touch Calpurnia; for our elders say the barren, touched in this holy chase, shake off their sterile curse." Marc Antony should be wearing a fresh, foul-smelling goatskin. "I saw Marc Antony offer him a crown; yet 'twas not a crown neither, 'twas one of those coronets. .."

Bou Jeloud wears a yokel's big, floppy straw hat, bound round his face with a fillet of ivy. ". . . it was mere foolery; I did not mark it." Elizabethan "Morris" dances were Moorish .
Pan, Bou Jeloud, the Father of Skins, dances through eight moonlit nights in his hill village, Joujouka, to the wailing of his hundred Master Musicians. Down in the towns, far away by the seaside, you can hear the wild whimper of his oboe-like raïtas; a faint breath of panic borne on the wind. Below the rough palisade of giant blue cactus surrounding the village on its hilltop, the music flows in streams to nourish and fructify the terraced fields below.
Inside the village the thatched houses crouch low in their gardens to hide the deep cactus-lined lanes. You come through their maze to the broad village green where the pipers are piping; fifty raïtas banked against a crumbling wall below sheet lightning to shatter the air. Fifty wild flutes blow up a storm in front of them, while a platoon of small boys in long belted white robes and brown wool turbans drums like young thunder. All the villagers, dressed
in best white, swirl in great circles and coils around one wildman in skins.
Bou Jeloud leaps high in the air on the music, races after the women again and again, lashing at them fiercely with his flails. "Forget not in your speed, Antonius, to touch Calpurnia . . ." He is wild. He is mad. Sowing panic. Lashing at anyone; striking real terror into the crowd. Women scatter like white marabout birds all aflutter and settle on a little hillock for safety, all huddled in one quivering lump. They throw back their heads to the moon and scream with throats open to the gullet, lolling their tongues around their empty heads like the clapper in a bell.
Every mouth is wide open, frozen into an O. Head back and hot narrow eyes brimming with dangerous baby. Bou Jeloud is after you. Running. Over-run, Laughter and someone is crying. Wild dogs at your heels. Swirling around in one ring-a-rosy, around and around and around. Go! Forever! Stop! Never! More and No More and No! More! Pipes crack in your head. Ears popped away at barrier sound and you deaf. Or dead! Swirling around in cold moonlight, surrounded by wild men or ghosts. Bou Jeloud is on you, butting you, beating you, taking you, leaving you. Gone! The great wind drops out of your head and you hear the heavenly music again. You feel sorry and loving and tender to that poor animal whimpering, grizzling, laughing and sobbing there beside you like somebody out of ether .Who is that? That is you.

Who is Bou Jeloud? Who is he? The shivering boy who was chosen to be stripped naked in a cave and sewn into the bloody warm skins and masked with an old straw hat tied over his face, HE is Bou Jeloud when he dances and runs. Not Ali, not Mohamed, then he is Bou Jeloud. He will be somewhat taboo in his village the rest of his life. When he dances alone, his musicians blow a sound like the earth sloughing its skin. He is the Father of Fear. He is, too, the Father of Flocks. The good shepherd works for him. When the goats, gently grazing,
brusquely frisk and skitter away, he is counting his flock. When you shiver like someone just walked on your grave—that's him: that's Pan, the Father of Skins. Have you jumped out of your skin lately? I've got you under my skin.
Up there, in Joujouka. you sleep all day—if the flies let you. Breakfast is goat-cheese and honey on gold bread from the outdoor oven. Musicians loll about sipping mint tea, their kif pipes and flutes. They never work in their lives so they lie about easy. The last priests of Pan cop a tithe on the crops in the lush valley below. Blue kif smoke drops in veils from Joujouka at nightfall. The music picks up like a current turned on. The children are singing, "Ha, Bou Jeloud! Bou Jeloud the butcher met Aisha Homolka, Ha, Bou Jeloud!"

On the third night he meets Aisha Homolka who drifts around after dark, cool and casual, near springs and running water. She unveils her beautiful blue-glittering face and breasts and coos. And he who stammers out an answer is lost. He is lost unless he touches
the blade of his knife or, better still, plucks it out and plunges it into the grcund between her goatish legs and forked hooves. Then Aisha Homolka, Aisha Kandisha, alias Asherat, Astarte, Diana in the Leaves Greene, Blest Virgin Miriam bar Levy, the White Goddess, in short, will be his. She must be a heavy Stone
Age matriarch whose power he cuts off with his Iron Age knife-magic.
The music grooves into hysteria, fear and fornication. A ball of laughter and tears in the throat gristle. Tickle of panic between the legs. Gripe of slap-stick cuts loose in the bowels. The Three Hadji. Man with Monkey. More characters coming on stage. The Hadji joggle around under their crowns like Three Wise Kings. Monkey Man comes on hugely pregnant with a live boy in his baggy pants. Monkey Man goes into
birth pangs and the Hadji deliver him of a naked boy with an umbilical halter around his neck. Man leads
Monkey around, beating him and screwing him for hours to the music. Monkey jumps on Man's back and screws him to the music for hours. Pipers pipe higher into the air and panic screams off like the wind intothe woods of silverolive and black oak, on into the Rif mountains swimming up under the moonlight.

BRION GYSIN. Copyright 1964 Brion Gysin.

Paul O'Donovan: three new illustrations

Three new illustrations by Paul O'Donovan in Interzone Galleries at http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan50.htm

Stéphan Barron : Steo-o-o & re-transmission : Photos + audio

o-o-o
english
(Version concert par Stéphan et Balthazar Barron)
o-o-o, transforme en temps réel en voix chantées- les mesures de l'ozone du satellite GOME qui tourne autour de la terre. - les mesures de la pollution par l'ozone dans le lieu d'exposition.

version concert du 11 avril 2008 :Photos Charlie Bonallack
re-Transmission
(remix live par James Taylor - Swayzak - de la bande sonore du film Transmission)
Photos Charlie Bonallack (g) François Labastie (2d)

Versions exposition :
o-o-o installation sonore de Stéphan et Balthazar Barron
Projection de deux films inédits de Stéphan Barron
A perte d'entendre - 2008 - 12 mn
Transmission - 2008 - 2 h 07

Le FRUC - Montpellier
Du 15 mars au 12 avril 2008.
Communiqué de presse
articles de presse
Photos Charlie Bonallack
Les partenaires de l'oeuvre o-o-o
programmation Stéphane Cousot

Remerciements à Françoise Pages et Christophe Héral pour o-o-o
James Taylor, Heure Exquise ! Pharos Productions et France Bleu Hérault pour re-Transmission.
et aux photographes Charlie Bonallack et François Labastie.

Ricardo Mbarkho "Arameans" at LOOP Festival, Barcelona

ENGLISH
=======
"Arameans" by Ricardo MbarkhoLebanon (2007), video, color, 3 min 36 secwill be screened at LOOP Festival Barcelona. The sixth edition, LOOP'08 will open its doors from May 6th to 18th, 2008.http://www.loop-barcelona.com/This video questions the mobility of the Arameans in the Lebanese social context; this is through the example of an Assyrian woman who has undergone one of the explosions in Beirut. Since they moved from Iraq, until their departure from Syria, are the Arameans who hold their language and their religion pursued again by terrorism in Lebanon?« Arameans » is already screened at:- International Festival Sarajevo Winter "Barricades without borders", Video-Salon 3 at the galerie10m2, Sarajevo. From 7 to 21 of March 2008- transmediale.08, House of World Culture, Berlin, Germany. January 30, 2008- Goethe-Institut, Beirut, Lebanon. October 29, 2007 to November 1, 2007

FRANCAIS
========
"Arameans" de Ricardo Mbarkho Liban (2007), vidéo, 3 min 36 secpassera au festival LOOP à Barcelone. La 6ème édition de LOOP sera du 6 au 18 mai 2008.http://www.loop-barcelona.com/Cette vidéo questionne la mobilité du peuple Araméen dans le contexte social libanais, et cela à travers l'exemple d'une femme Assyrienne qui a subit une des explosions à Beyrouth. Depuis qu'ils ont quitté l'Iraq, jusqu'à leur départ de la Syrie, les Araméens qui tiennent leur langue et leur religion, sont ils encore poursuivis par le terrorisme au Liban ?Déjà parue à :- Festival International Sarajevo Winter "Barricades without borders", Video-Salon 3 à la galerie10m2, Sarajevo. Du 7 au 21 mars 2008- transmediale.08, House of World Culture, Berlin, Allemagne. 30 janvier 2008- Goethe-Institut, Beyrouth, Liban. Du 29 octobre 2007 au 1 novembre 2007

http://www.ricardombarkho.com

Brian Jones festival in Joujouka on sale from later tonight

Brian Jones 40th Anniversary in Joujouka

A once-in-a-lifetime chance to experience a day and night in Joujouka as guests of the Master Musicians of Jououka and their families 28th July 2008.
The storyOn 28th July 1968 Brian Jones came to Joujouka with Brion Gysin, Mohamed Hamri and engineer George Chkiantz to record an album with the Master Musicians of Joujouka.
The resulting LP was the first release on Rolling Stones Records in 1971 "Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka".
To mark the 40th anniversary of this historic recording, the Master Musicians of Joujouka are staging a celebratory festival on 28th July 2008. The musicians will perform the Sufi healing music of Joujouka and, after dinner, the night will be filled with a full performance of the musicians' Boujeloud Rite, which is likened to the ancient Rites of Pan.
Joujouka is a farming community with strong Sufi traditions, located in the Ahl Srif Mountains some 80 km south of Chefchaouen and 20km from Ksar El Kebir.It is a halal village; therefore, both presence and consumption of alcohol is strictly forbidden.
Food and boardAccommodation will be provided in traditional Joujouka houses with the musicians' families. This is a unique opportunity to experience a festival in the village and Joujouka life.
Full board will be provided: lunch on arrival on the 28th, a celebratory meal in the evening, and breakfast on the morning of the 29th. All the dishes will be prepared by the villagers and will be traditional Moroccan fare for a celebratory feast.
The people of Joujouka are renowned for their music and their cooking.
Places are limitedThis once-in-a-lifetime experience is available to a strictly limited 50 places. This is due to accommodation limitations in the village, which is 20km from the nearest urban centre.
Travel arrangementsTicket holders must make their own way to Ksar El Kebir.Ticket holders will be transported from Ksar El Kebir's main train station ("Mouley Mehdi") at a designated time on the morning of 28th. Return transport to Ksar El Kebir will be provided on 29th to meet connecting trains.Grand taxis, and buses also serve Ksar El Kebir.
The price for this unique experience is €250 per person.Information available from joujouka@gmail.com
Booking www.joujouka.net
Frank Rynne

Cut-Outs and Cut-Ups: Hans Christian Andersen and William Seward Burroughs

http://www.imma.ie/en/page_170634.htm
Joujouka Black Eyes by The Master Musicians of Joujouka is the soundtrack to the Dreamachine in this show

Frank Rynne
_______________________________________________________

Focusing on the cut-outs and cut-ups of Hans Christian Andersen and William Seward Burroughs, Cut-Outs and Cut-Ups: Hans Christian Andersen and William Seward Burroughs is the first exhibition to compare these legendary writers and fascinating, but little-known, visual artists. Hailing from different origins and different periods, Hans Christian Andersen (1805-1875) and William Seward Burroughs (1914-1997) nevertheless shared many significant connections. Both were highly productive and revolutionary writers, intrepid travelers and larger-than-life personalities who developed important collaborative relationships. They were visionaries, who had a deep and long engagement with the visual arts.



Though Andersen and Burroughs are known largely for their literary masterpieces, their visual work, has to date received little exposure. Key to the 124 works in this exhibition is the artists’ mutual engagement with cutting-out pictures and stencils which involve silhouettes and shadows. Their use of brilliant colours and metallic surfaces relate closely to their writings. The Andersen material consists of a wide range of drawings, cut-outs and picture books containing his original collages. The Burroughs artworks include paintings on paper and wood, collaborative projects with lifelong friend, the artist Brion Gysin – these include pages for The Third Mind, 1978, as well as their legendary Dreamachine.
Hans Christian Andersen was born in Odense, Denmark, in 1805, the son of a washerwoman and a shoemaker. At the age of 14 he moved to Copenhagen to pursue an acting career. Between 1822 and 1827 he attended the Slagelse and Helsingør Grammer Schools. Throughout his life he wrote a number of plays and travel books inspired by his ongoing travels in Europe, and is best known for his popular fairytales such as The Little Mermaid, The Red Shoes and The Ugly Duckling. The majority of his visual works, including the picture books, date from the 1850s to his death in Copenhagen in 1875. William Seward Burroughs was born in 1914 in St Louis to a wealthy family. He studied at Harvard and travelled to Mexico, Colombia, Peru and Morocco between 1945 and 1950. Appropriating the cut-up technique developed by Gysin in the 1950s, Burroughs produced some of his most influential writings, extending the language first developed in his groundbreaking novel Naked Lunch, 1959. While living in Paris, London, New York and Lawrence, Kansas - where he died in 1997 - Burroughs never stopped experimenting with writing, film, sound and visual art.
The exhibition is curated by Hendel Teicher, independent curator and art historian.
A fully-illustrated catalogue accompanies the exhibition. Contributors include notable Andersen and Burroughs scholars Jens Andersen, Francine Prose, Raymond Foye and José Ferez Kuri. The catalogue also includes texts by Hans Christian Andersen and William Seward Burroughs, an essay by Hendel Teicher and a foreword by Enrique Juncosa, Director, IMMA.

Related Links

Press Release

The exhibition features music by the Master Musicians of Joujouka. Further information may be found at www.joujouka.net

Contra la trata - la lesbianbanda en neuquen - por favor difundir

en epet 8 olascoaga y la ruta este viernes a las 20 hs.

The Whirling Dervish: a tale of two rock shows... 4/25 & 5/10

a tale of two rock shows... 4/25 & 5/10
RED PLANET RECORDS6192 Magnolia Ave., Riverside, California 925075$ - ALL AGES9PM
the whirling dervish http://www.myspace.com/thewhirlingdervish

turkish techno http://www.myspace.com/turkishtechno

japanese monsters http://www.myspace.com/mechazilla1
cheap times http://www.myspace.com/cheaptimes1

RED PLANET RECORDS http://www.myspace.com/redplanettheallagesvenue

THE CREST1625 Cabrillo Ave., Torrance, CAFREE - 21+the whirling dervish http://www.myspace.com/thewhirlingdervishA

Crooked Deal for the Deaf http://www.myspace.com/acrookeddealforthedeaf

The Fabulous FuckersTHE CREST http://www.myspace.com/worldfamouscrest

CHELSEA HOTEL MANHATTAN : HEY HO LETS GO! Chelsea Hotel Video. Watch it here...

Chelsea Hotel Manhattan, by Joe Ambrose

see the video in You Tube at http://www.youtube.com/watch?v=CHCEc7gYJ40
Chelsea Hotel Manhattan

Optical Sound: Persistence is all Derniers jours

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EXPOSITION / EXHIBITIONVENDREDI 18 AVRIL DERNIERS JOURS / LAST DAYS!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


PIERRE BELOÜIN : "PERSISTENCE IS ALL-
"(Exposition personnelle du 18 janvier au 18 Avril 2008 F.R.A.C Provence Alpes Côte d'Azur Marseille)
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h, entrée libre

En partenariat avec la revue Semaines

"L'exposition est placée sous le signe de Coil, groupe de musique industrielle anglais : la courte phrase [...] est le titre d'un live du groupe, en 2000. Persistence is all, sentence à la fois défiitive et mystérieuse, ne signifie peut-être rien d'autre que le nécessité d'être tenace et exigeant, ou plus directement encore, de résister au suicide programmé des objets dans la culture commerciale"Jill Gasparina, extrait de la monographie de Pierre Beloüin Persistence is all-

Communiqué de presse

Images de l'exposition

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
RELEASES / EDITIONS

PERSISTENCE IS ALL-(Monographie sélective Pierre Beloüin~96 p. ill. en coul., 12 x 18cm)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Persistence is all, première exposition personnelle de l’artiste, est elle aussi placée sous le signe de la référence, plus précisément à Coil, groupe de musique industrielle anglais : sa courte phrase de titre est en effet tirée d’un néon (une sculpture ?) disposé dans le salon de Threshold house, la maison du groupe qu’on peut apercevoir dans un documentaire anglais de 2001, « Hello Culture ». Et c’est aussi le titre d’un live du groupe, en 2000. « Persistence is all », sentence à la fois définitive et mystérieuse, ne signifie peut-être rien d’autre que la nécessité d’être tenace et exigeant, ou plus directement encore, de résister au suicide programmé des objets dans la culture commerciale. Multi-plateforme, plasticien, chef de label, curateur, Pierre Beloüin joue sur tous les fronts de la résistance underground. The exhibition is precisely marked under the symbol of Coil: its short title taken from a neon sign (a sculpture ?) situated in the living room of Threshold house, the home of the group, which we can be seen in the English documentary, Hello Culture (2001). It is also the title of a live by Coil (2000). "Persistence Is All", a phrase which is at the same time precise and mysterious, it might not mean anything more than the need to be tenacious and demanding, or still more directly, to resist the planned suicide of objects in commercial culture. Jill Gasparinaextrait de la monographie disponible : Persistence is all– Pierre Beloüin

La monographie de Pierre Beloüin, Persistence is all– éditée par le FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur. texte Jill Gasparina, graphisme Claire Moreux et Olivier Huz, www.digitalbaobab.net, traduction Black Sifichi, diffusion & distribution : www.rc-diffusion.org . 96 p. ill. en coul., 12 x 18cm, 15 euros, ISBN 978-2-9527796-4-7
Les 23 premiers exemplaires de tête contiennent un collage original de l'artiste numéroté et signé format 16,5 cm X 8,5 cm, 50 euros.

AVAILABLE ! DISPONIBLE !
Buy here ~ Acheter ici
Librairies R-Diffusion
Pierre Beloüin ~ Documents D'artistes

Thanks for reading - Pierre Beloüin - Optical Sound
SECTION SOUTH--->105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
SECTION CENTER--->41 Rue des Trois Frères 75018 ParisS
ECTION EAST--->18 Rue de Stosswihr 67100 Strasbourg

The Whirling Dervish : Our first review!

http://www.unsignedthemagazine.com/brandnew/theheat.html

Caveat Emptor -The Whirling Dervish

By: Corbyn Bricie

Can't describe this one. And that's a sure sign of dopeness. I don't know what it is or how they do it but The Whirling Dervish have converted me to their brand of rock, er emo, er um punk....geeze I don't know. Definitely socially driven in their song making the drums and guitars fuse together in a wall of song that comes at you in a hectic, aggressive and harmonious barrage of sounds that ebbs and swells in all the unexpected places that make that make their music hard to define but for sure easy to fall for. All of this is punctuated by earnest vocals that exude an intangible energy.

3 ½ Signatures

william brandon

Ricardo Mbarkho: EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL - OSNABRUECK – GERMANY

EUROPEAN MEDIA ART FESTIVALOSNABRUECK - GERMANY// CONGRESS //
Haus der Jugend (HdJ) // FRI. 25. APR 2008 // 17:30 H
www.emaf.de

ENGLISH
=======
"Beirut and Media Art todayPresentation by Ricardo Mbarkho
In his lecture, Ricardo Mbarkho talks about today's media art scene in Beirut. He also shows a selection of videos where many approaches are tackled to question the identity crisis in today's Lebanese socio-political and cultural sphere. The war on Lebanon since 1975 remains a major concern for the multicultural Lebanese society. Today, Lebanon is witnessing one of its tensest political divisions, and failed to elect a president able to bridge the gap between the current government and the opposition. The impact between the Middle East conflict, the media system and art is raised by Mbarkho from the geographical and the historical angles."

FRANCAIS
========
" Beyrouth et l'art des médias aujourd'hui Présentation par Ricardo Mbarkho
Dans sa conférence, Ricardo Mbarkho parle de la scène de l'art utilisant les médias aujourd'hui à Beyrouth. Il montre aussi une sélection de vidéos où plusieurs approches d'artistes questionnent la crise de l'identité dans le Liban aujourd'hui. La guerre sur le Liban depuis 1975 restes une inquiétude majeure pour la société multiculturelle libanaise. Aujourd'hui, le Liban témoigne une de ses divisions politiques les plus tendues, et a manqué de choisir un président capable de remplir le vide entre les progouvernementaux et l'opposition. L'impact entre le conflit au Moyen-Orient, le système médiatique et l'art est soulevé par Mbarkho des angles géographique et historiques. "

more 'whirling dervish in the news....

http://www.liascottprice.com/sbprnetscape.jpg

The Whirling Dervish - THE DELI online Magazine

http://www.thedelimagazine.com/la/kitchen/

mise à jour du site de l' atelier jardin de mino

mise à jour du site de l' atelier jardin de mino

http://ateliermino.free.fr/

Shocker TV : show April 26th

new show april 26th show will be a shit
love us, wanka tanka
http://www.myspace.com/shockertv



for printing: http://www.foe4foe.net/image/042608flier-print.jpg
for the web: http://www.foe4foe.net/image/042608flier-web.jpg

THE WHIRLING DERVISH: APRIL 11TH LIVE at CHARLIE O's

Remind :

APRIL 11TH LIVE at CHARLIE O's9PM - 5th & Spring St. Downtown Los Angeles, Ca
w/ The Radio Sweetheart & Epic Debauchery
http://www.myspace.com/charlieos_la
http://www.myspace.com/thewhirlingdervis
hhttp://www.myspace.com/theradiosweetheart
http://www.myspace.com/epicdebauchery

(see previous post below on March 20th at http://interzone-news.blogspot.com/2008/03/william-brandon-emerging-from-cocon.html)

From Frank Rynne: William Burroughs Master Musicians Of Joujouka Brion Gysin Hans Christian Andersen Art Show

http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=58849694&blogID=375795699

08 avr. 2008, 00:00

William Burroughs Master Musicians Of Joujouka Brion Gysin Hans Christian Andersen Opening

Today the show of Cut Up works by William Seward Burroughs and Hans Christian Anderson opened in Dublin, Ireland. One of the exhibits is the Brion Gysin and Ian Sommerville "Dreamachine" courtesy of the The Musée d' Art moderne de la Ville de Paris.

The soundtrack for this experience is the Master Musicians of Joujouka's 1995 release Joujoujka Black Eyes. This Dreamachine is one of nine created by Gysin and Sommerville.

The Master Musicians of Joujouka are proud to be associated with this exibition.

Cut-Outs and Cut-Ups: Hans Christian Andersen and William Seward Burroughs

Writers' Less Famous Works in PaperThe Irish Museum of Modern Art is delighted to announce the opening of the new exhibition Cut-Outs and Cut-Ups: Hans Christian Andersen and William Seward Burroughs, in the New Galleries on Wednesday April 9th.
This exhibition is the first to compare these legendary writers and fascinating, but little-known, visual artists. Hailing from different origins and different periods, Hans Christian Andersen (1805-1875) and William Seward Burroughs (1914-1997) nevertheless shared many significant connections. Both were highly productive and revolutionary writers, intrepid travellers and larger-than-life personalities who developed important collaborative relationships. Key to the 124 works in this exhibition is the artists' mutual engagement with cutting-out pictures and stencils which involve silhouettes and shadows. Their use of brilliant colours and metallic surfaces relate closely to their writings.
The Andersen material consists of a wide range of drawings, cut-outs and picture books containing his original collages. The Burroughs artworks include paintings on paper and wood, and collaborative projects with lifelong friend, artist Brion Gysin, including their legendary Dreamachine. The exhibition continues until June 29th.

Date: 09 April 2008 - 29 June 2008
Time:
Venue:
Irish Museum of Modern Art
The Royal Hospital
Kilmainham
Dublin 8
Phone: +353 1 612 9900
Fax: +353 1 612 9999
Email: info@imma.ie
Website: http://www.imma.ie

Rapport d'Interzone: février-mars 2008

Il est en ligne dans le nouveau site Interzone reports

Bonne lecture.

Ramuntcho Matta: "Lucidité" : Exposition galerie Anne Barrault 19 avril

Yannig: Mon film iMovie

Mon tout dernier film iMovie est désormais disponible sur YouTube. Venez le regarder sur :
Valdivienne
http://www.youtube.com/watch?v=h_321rETN7w
Pourmen en dro d'ar Veilh Nevez er goañv
http://www.youtube.com/watch?v=l6Ri-nCmiac
Chanteloupe
http://www.youtube.com/watch?v=1CSYmRReK-E
Valdivienne 05-03-2006
http://www.youtube.com/watch?v=l0sdzp2K3BY
J’espère qu’il vous plaira.

Stréphane Barron: o-o-o et re-transmission : versions concert le 11 avril au FRUC

o-o-o
english
11 avril 08 : deux versions concert
20 h : o-o-o (Stéphan et Balthazar Barron)
21 h : re-Transmission (remix live par James Taylor - Swayzak - de la bande sonore du film Transmission)
o-o-o installation sonore de Stéphan Barron
o-o-o, transforme en temps réel en voix chantées- les mesures de l'ozone du satellite GOME qui tourne autour de la terre. - les mesures de la pollution par l'ozone dans le lieu d'exposition.

Exposition de Stéphan Barron
Le FRUC - Montpellier
le 12 avril à 20h.
Projection de deux films inédits de Stéphan Barron
A perte d'entendre - 2008 - 12 mn
Transmission - 2008 - 2 h 07
Communiqué de presse

entrée : 4 euros/2 euros (adhésion au FRUC).
Les partenaires de l'oeuvre o-o-o
programmation Stéphane Cousot

Remerciements à Françoise Pages et Christophe Héral pour o-o-o
James Taylor, Heure Exquise ! Pharos Productions et France Bleu Hérault pour re-Transmission.

Jonathan Leyser : Footage/Photos

Hello friends,

Thanks for your help with the feature-length film "William S. Burroughs: A Man Within." We have wonderful interviews with almost everyone involved in his life. As production nears completion, I am now searching out media to include in the film. I am looking for photographs, audio and video/film footage of William S. Burroughs. If you or someone you know has anything that you could generously let me use in the film, it would be much appreciated.So many of you have helped out.
Thanks all,
See you at the premiere,

Jonathan

New site of Daniel Gualda : Aun si nombre

Daniel Gualda in Argentina has created a new community site
www.aunsinnombre.com.ar

Interzone report of February-March 2008

This report is on line in the site Interzone reports at http://aubert.isa.googlepages.com/reportfebmarch08.htm

The French version will be on line soon in the same site.