ENGLISH
=======
"Arameans" by Ricardo MbarkhoLebanon (2007), video, color, 3 min 36 secwill be screened at LOOP Festival Barcelona. The sixth edition, LOOP'08 will open its doors from May 6th to 18th, 2008.http://www.loop-barcelona.com/This video questions the mobility of the Arameans in the Lebanese social context; this is through the example of an Assyrian woman who has undergone one of the explosions in Beirut. Since they moved from Iraq, until their departure from Syria, are the Arameans who hold their language and their religion pursued again by terrorism in Lebanon?« Arameans » is already screened at:- International Festival Sarajevo Winter "Barricades without borders", Video-Salon 3 at the galerie10m2, Sarajevo. From 7 to 21 of March 2008- transmediale.08, House of World Culture, Berlin, Germany. January 30, 2008- Goethe-Institut, Beirut, Lebanon. October 29, 2007 to November 1, 2007
FRANCAIS
========
"Arameans" de Ricardo Mbarkho Liban (2007), vidéo, 3 min 36 secpassera au festival LOOP à Barcelone. La 6ème édition de LOOP sera du 6 au 18 mai 2008.http://www.loop-barcelona.com/Cette vidéo questionne la mobilité du peuple Araméen dans le contexte social libanais, et cela à travers l'exemple d'une femme Assyrienne qui a subit une des explosions à Beyrouth. Depuis qu'ils ont quitté l'Iraq, jusqu'à leur départ de la Syrie, les Araméens qui tiennent leur langue et leur religion, sont ils encore poursuivis par le terrorisme au Liban ?Déjà parue à :- Festival International Sarajevo Winter "Barricades without borders", Video-Salon 3 à la galerie10m2, Sarajevo. Du 7 au 21 mars 2008- transmediale.08, House of World Culture, Berlin, Allemagne. 30 janvier 2008- Goethe-Institut, Beyrouth, Liban. Du 29 octobre 2007 au 1 novembre 2007
http://www.ricardombarkho.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire