EUROPEAN MEDIA ART FESTIVALOSNABRUECK - GERMANY// CONGRESS //
Haus der Jugend (HdJ) // FRI. 25. APR 2008 // 17:30 H
www.emaf.de
ENGLISH
=======
"Beirut and Media Art todayPresentation by Ricardo Mbarkho
In his lecture, Ricardo Mbarkho talks about today's media art scene in Beirut. He also shows a selection of videos where many approaches are tackled to question the identity crisis in today's Lebanese socio-political and cultural sphere. The war on Lebanon since 1975 remains a major concern for the multicultural Lebanese society. Today, Lebanon is witnessing one of its tensest political divisions, and failed to elect a president able to bridge the gap between the current government and the opposition. The impact between the Middle East conflict, the media system and art is raised by Mbarkho from the geographical and the historical angles."
FRANCAIS
========
" Beyrouth et l'art des médias aujourd'hui Présentation par Ricardo Mbarkho
Dans sa conférence, Ricardo Mbarkho parle de la scène de l'art utilisant les médias aujourd'hui à Beyrouth. Il montre aussi une sélection de vidéos où plusieurs approches d'artistes questionnent la crise de l'identité dans le Liban aujourd'hui. La guerre sur le Liban depuis 1975 restes une inquiétude majeure pour la société multiculturelle libanaise. Aujourd'hui, le Liban témoigne une de ses divisions politiques les plus tendues, et a manqué de choisir un président capable de remplir le vide entre les progouvernementaux et l'opposition. L'impact entre le conflit au Moyen-Orient, le système médiatique et l'art est soulevé par Mbarkho des angles géographique et historiques. "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire