mercredi 18 novembre 2009

Optical Sound: november love letter



IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
NEW RELEASE / NOUVELLE EDITION
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Simon Fisher Turner : "MUSIC FROM FILMS YOU SHOULD HAVE SEEN" (OS.054)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



Photo by Pascal Béjean (exposition Ultralab Jeu de Paume Paris 2008) 
Graphic Design Olivier Hüz
Limited Edition of 500 ex ~ 15 euros + postage
Available / Disponible

More Infos & Shop (OS.054)









IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
SERIGRAPHIES / SILKSCREENS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII




Pierre Belouin (Avec Olivier Hüz et P.Nicolas Ledoux) : "23"
90x60 cm, 2009, sérigraphie deux couleurs : noir + chrome, sur CMM 250 grs, 23 exemplaires signés 23/23 au recto et par l'artiste au verso, 250 euros
Détails, vente en ligne, et envoi sécurisé.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



P.Nicolas Ledoux : "L'origine de l'art (2)"
21X29,7 cm, 2009, sérigraphie deux couleurs : noir + chrome, sur CMM 250 grs, signé, numéroté au dos 150 euros
Détails, vente en ligne, et envoi sécurisé.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



-P.Nicolas Ledoux : "Gilbert & George vs Pierre & P. Nicolas" (détail)
21X29,7 cm, 2009, sérigraphie deux couleurs : noir + chrome, sur CMM 250 grs, signé, numéroté au dos 150 euros
Détails, vente en ligne, et envoi sécurisé.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
__________

Thanks for reading - Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
18 Rue de Stosswihr 67100 Strasbourg
25 rue des Cascades 75020 Paris



Season of Mist is the official French distro of Optical Sound in France / Distribution France Season of Mist



Vente format numérique OTOTOÏ

vendredi 13 novembre 2009

Maja Polackova à la Galerie Didier Devillez


Retrouvez Maja Polackova sur
http://www.galeriedidierdevillez.be

GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) • +32(0)475 931 935
http://www.blogger.com/devillez@skynet.behttp://www.galeriedidierdevillez.be/

Changes in Interzone sites

The sites below have not moved:

All those changes are a good opportunity to put some order in Interzone sites, and actualize them. So they will be all new soon, while keeping the most important archives which will still be available.

mercredi 11 novembre 2009

Publication du livre "Le Temps des Naguals"

Le Temps des Naguals:

Autour de Burroughs et Gysin

(anthologie)


"Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin" est un recueil de textes inédits en France. Il rassemble des écrits de William Burroughs, Brion Gysin, Victor Bockris, Bill Rich, Isabelle Aubert-Baudron, des interviews de Ramuntcho Matta, et de nombreuses planches couleurs de photos et d'illustrations, dont des portraits réalisés par Jean-Marc Vincent et des tableaux de Paul O'Donovan.

Ce livre a été écrit dans le but de communiquer de Burroughs et Gysin l'image qu'ils ont transmise d'eux-mêmes à des gens qui les ont côtoyés, et de mettre en lumière certains aspects de leurs œuvres négligés jusqu'ici, dont l'exploration de niveaux de "réalité non ordinaire", et de domaines de recherches qu'ils avaient entreprises, sur la dreamachine ou la cure de désintoxication à l'apomorphine du docteur John Dent. Ces recherches ont été poursuivies pour les unes, reproduites et expérimentées pour d'autres, à l'échelle du réseau Interzone, depuis août 2007.

"Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin" est le premier des neuf tomes de l'anthologie des écrits d'Interzone, dont les livres en anglais, "The Time of the Naguals", sont disponibles en version électronique (format pdf) sur CD (Interzone Editions).

Isabelle Aubert-Baudron

Octobre 2009

ISBN : 978-2-9531513-6-7

Format: 21 x 29,7 cm

135 pages

28 planches d'illustrations

Prix: 30 €
http://interzoneeditions.livres.officelive.com/naguals.aspx

ShockerTV the noise diary : some videos from opium den

just in case you missed our some-what-main-stream perfomance @ Gypsy Den in Las Vegas last Friday...

Pirate Jenny featuring MC h8e® $k8er

Yannig: Venez voir mon Blog (Vade mecum in sillico !).

Bonjour à tous,

Je viens de mettre à jour mon site web et pensais que vous pourriez souhaiter le consulter. Pour vous y rendre, il vous suffit de cliquer sur les liens ci-dessous ou de copier les URL dans votre navigateur web.

http://web.me.com/adanig/deizlevrig/


Ne manquez pas d’aller y jeter un coup d’œil et dites-moi ce que vous en pensez.

novembre 2009 - Polyphonix | Cinéma et Poésie Sonore.

le peuple qui manque
http://www.lepeuplequimanque.org


POLYPHONIX
Festival d'Automne au CENTQUATRE

Jean-Jacques Lebel et le Festival d'Automne à Paris fêtent les 30 ans de Polyphonix- Festival International résolument nomade et protéiforme de poésie sonore, de performance, de vidéo et de musiques nomade - au CENTQUATRE, les 6 et 7 novembre 2009.

Le peuple qui manque propose en association avec Jean-Jacques Lebel et en parallèle des deux soirées de performances, deux séances de cinéma, constituant une anthologie imagée, un échantillonnage affectif de quelques uns des moments les plus intenses de la grande aventure Polyphonix qui a présenté ces centaines de poètes sonores et poètes en action, et tels que les ont filmés, tout au long de ces trente années, de nombreux réalisateurs captant, sur le vif, du film documentaire à la vidéo d’artiste, la puissance de leur verbe agissant.


Vendredi 6 novembre - 18h
Salle 200 / entrée libre

En présence de Jean-Jacques Lebel, Françoise Janicot,
François Pain, Aliocha Imhoff, Kantuta Quiros

Jacqueline Cahen de Jean-Pierre Sergent (7 min, 2009)
Hommage à la poétesse, écrivaine et traductrice récemment disparue.

Monument à Félix Guattari de François Pain (90 min, 1995)
Tourné en 1994/95, à l'occasion de l'exposition “Hors Limites, L'art de la Vie” au Centre Pompidou, autour de la grande machine multimédia de Jean-Jacques Lebel intitulée Monument à Felix Guattari. Ont activement participé à ce travail collectif un grand nombre de philosophes, d'artistes, de psychiatres, de musiciens, de poètes, amis et collaborateurs de Guattari. Entre autres : Raymond Bellour, Mony Elkaim, Robert Fleck, Allen Ginsberg, Edouard Glissant, Bernard Heidsieck, Joel Hubaut, Allan Kaprow, Arnaud Labelle-Rojoux, Valérie Marange, Jean-Claude Pollack, Oreste Scalzone, René Scherer, etc... Ils y évoquent la schizoanalyse, l’antipsychiatrie, la révolution politique et sociale, les trois écologies, l’art, la philosophie, la linguistique, le travail de Félix Guattari avec Gilles Deleuze...

Les diables de Brion de Françoise Janicot (20 min, 1974, extrait)
Issue d’une Lettre à Brion Gysin, cette bande vidéo est dédié aux incantations magiques du peintre et écrivain de la Beat Generation, Brion Gysin, inventeur avec William Burroughs du cut-up littéraire.


Samedi 7 novembre - 18h
Salle 200 / entrée libre

En présence de Jean-Jacques Lebel, Raoul Sangla (sous réserve),
Aliocha Imhoff, Kantuta Quiros

Polyphonix 4 de Jacques Boumendil (7 min, 1984, extraits)
Lectures-performances de Michael Mac Clure et François Dufrêne, extraites des archives filmées de Polyphonix 4 (1982).

The Cut-Ups de Brion Gysin, William S. Burroughs, Anthony Balch (18 min, 1966)
& Towers open fire de Antony Balch, Scénario, William S. Burroughs (9 min, 1963)
Deux films issus des noces entre le cinéma et la poésie des géants de la Beat Generation, qui ont accompagné de nombreuses fois, par leurs lectures publiques, l'aventure Polyphonix.

Ghérasim Luca, comment s’en sortir sans sortir de Raoul Sangla (56 min, 1988)
Récital télévisuel pour (re)découvrir celui que Deleuze qualifiait de « plus grand poète français vivant ». Devant la caméra, pour la première fois, le poète dit ses poèmes. Sa présence est une transe calme, un envoûtement unique, inoubliable.



+ d'infos


Art-Action Féministe

Reprise à Lausanne de la séance Art-Action Féministe que nous présentions au Centre Pompidou en Juin dernier

Le cinéma Oblo @ Lausanne, invite le peuple qui manque à présenter un panorama de la vidéo-performance féministe latino-américaine, les 18 et 19 novembre 2009. (videos de Mujeres Creando, Regina Jose Galindo, Sandra Monterroso, Maria Adela Diaz) + d'infos

jeudi 29 octobre 2009

Multi-functions and new look 2009 dreamachines

For more info see Interzone info on the dreamachine
Since a long time I wanted to make affordable dreamachines, which could be used as well as luminars, with a nice look.
This required to use new turntables, which was not so common during the last years.
But those ones are recent, and cheap (less than 100 €), small and light, and have some extra functions :
- The one from Outiror, old style, is very nice. The quality of the radio is so so honestly, but the turntable works perfectly, and includes 78 rpm, which is easier for the dreamachines (less holes to cut). Price: 59,99 € + post fees.

- The other one from Elta is a digital one, modern style, and incudes 78 rpm as well, USB key and SD card to record the old LP in MP3, which is great actually.
It does not seem to work with all the USB keys though, as it does not recognize the USB key of my external hard drive, and there must be better quality recorders on the market, but it works, and the recordings are acceptable. The radio is also so so: not a great tuner, but well, it works.
Price: 79.90 € : the cheapest I have found at the moment, more expensive in other sites.
But one can find smaller prices sometimes on eBay.
This is just the start actually, and I still want to improve some technical aspects in the making, but the look is presentable, the buyer can choose it, and they work perfectly as dreamachines.

Isabelle Aubert-Baudron

Turntable including radio from Outiror
33, 45 and 78 rpm. Info at http://www.outiror.com//platine-retro-P99415-2-B1.php

Turntable including tuner, USB key and SD card to record in MP3 the LP you play.
33, 45 and 78 rpm.
ELTA 2970 Tourne-disque avec RADIO + SD / USB

vendredi 23 octobre 2009

la maison rouge presents Jean-Jacques Lebel





October 23, 2009






la maison rouge



© Marc Domage





Jean-Jacques Lebel
Soulèvements (Uprisings)

October 25, 2009 - January 17, 2010


la maison rouge
10 bd de la bastille
75012 Paris, france

http://www.lamaisonrouge.org


The "Uprisings" exhibition at La Maison Rouge presents all facets of the work of Jean-Jacques Lebel the artist but also that of Jean-Jacques Lebel the exhibition curator, writer, performer, festival organizer, discoverer, and active smuggler who has been an agitator within French artist circles over the past forty years.

More than an exhibition, what we have here is a montrage (a "Show/editing"), to employ the term invented by the artist himself. Lebel offers us a whole "arranged in terms of the connections or caroms among the works--among their contents, not among their commercial values--and this is done in such a way as to encourage movements of thought in all senses of the term." In other words, this montrage is a unique way of presenting objects that, a priori, have nothing to do with each other, but which "share some common issues and modes of operation that serve to intensify one another."

Entitled Uprisings, the exhibition pertains to "a process that is at once artistic, historical, mental, personal, and social--which implies a long process of maturation and multiple encounters, influences, exchanges, and permutations" (JJL).

The exhibition is divided into themes. Each corresponds to Jean-Jacques Lebel's obsession with the enigma which a work and the wider context of its emergence raise. Happenings, Insubordination, Poetry, Hallucination, Eros, Dada, War and Rhizome are some examples. Through these interconnecting ensembles, visitors can engage with some of Jean-Jacques Lebel's major installations, works of primitive art, works by anonymous artists and others by such important allies as Johann Heinrich Füssli, Giuseppe Arcimboldo, Louise Michel, Fourier, Ravachol, Guillaume Apollinaire, Marcel Duchamp, Pablo Picasso, Otto Dix, George Grosz, André Breton, Francis Picabia, Antonin Artaud, Victor Brauner, Bernard Heidsieck, Erró, Antonio Saura, Peter Saul, Camilla Adami and Orlan: some three hundred works in all which continue to engross the artist in an earnest and endless dialogue.

Curator : Jean de Loisy
With the support of le Festival d'Automne à Paris



41 Essex street
New York, NY 10002, USA

samedi 17 octobre 2009

Exposition maja polackova, galerie didier devillez



Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Je vous prie de trouver en fichier joint (pdf) votre invitation à l'exposition Maja Polackova, Galerie Didier Devillez, du 20 novembre au 19 décembre 2009 (vernissage le 18 novembre).

Bien cordialement,

Didier Devillez

devillez@skynet.be

mercredi 14 octobre 2009

Optical Sound au Centre Pompidou du 21 au 26 Octobre 2009




IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EXPOSITIONS / EXHIBITIONS ~ LIVE / CONCERTS
Le Nouveau Festival Beaubourg ~ du 21 au 26 OCTOBRE - Paris
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CARTE BLANCHE A OPTICAL SOUND

--->Attention live pour 36 CASQUES uniquement !
--->Arrivez à l'heure pour le début des concerts / entrée et placement libre sans réservation.

C.G.P - Beaubourg _Galerie Sud - Le Nouveau Festival
Le Kiosque électronique - Cocktail Designers
Optical Sound - Pierre Beloüin
entrée BPI, rue du renard
75004 Paris
Tél. 01 44 78 12 33



IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
#1-Mercredi 21 Octobre / Vernissage
18H00 / 19H00 GEROME NOX ***
19H30 / 20H30 MATHIAS DELPLANQUE ***
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII




IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
#2-Jeudi 22 Octobre
17H00 / 18H00 CECILE BABIOLE ***
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
#3-Vendredi 23 Octobre
17H00 / 18H00 CHRISTOPHE DEMARTHE / COCOON ***
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
#4-Samedi 24 Octobre
16H00 / 17H00 WILD SHORES ***
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
#5-Dimanche 25 Octobre
16H00 / 17H00 THAT SUMMER ***
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
#6-Lundi 26 Octobre
17H00 / 18H00 BLACK SIFICHI ***
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Le Kiosque par Cocktail Designers ~ , Ososphère 2005 / Strasbourg MAMCS (Salle Gustave Doré), Concert de Servovalve, Direction Artistique Pierre Beloüin




PROGRAMME COMPLET Le nouveau Festival


opticalsound00

Disponible en avant première à la librairie du centre Georges Pompidou opticalsound00


__________

Thanks for reading - Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
18 Rue de Stosswihr 67100 Strasbourg



Season of Mist is the official French distro of Optical Sound in France / Distribution France Season of Mist



Vente format numérique OTOTOÏ

The Optical Sound CD's are always available in regular store, on-line it's better for us / les éditions Optical Sound sont disponibles
chez tous les disquaires, et sur la boutique en ligne Buy on-line with Paypal, quick and secure sending.

Crédits photos : Gérôme Nox ©Photo Léonor Nuridsany, Mathias Delplanque©Photo Lionel Samain, Cécile Babiole©Photo Leenvarx, Christophe Demarthe©Photo Pascal Béjean, Wildshores©Photo Servovalve, That Summer©D.R, Black Sifichi©Laszlo Letgo.

vendredi 9 octobre 2009

Shocker_TV: next show


Our Halloween show for the first Friday at downtown Art District.
Come see us, Vegas Noise, VegasCore all stars

Yannig: Venez voir mon Blog (Vade mecum in sillico !).

Bonjour à tous,Je viens de mettre à jour mon site web et pensais que vous pourriez souhaiter le consulter. Pour vous y rendre, il vous suffit de cliquer sur les liens ci-dessous ou de copier les URL dans votre navigateur web.deizlevrig http://web.me.com/adanigMary TraversNe manquez pas d’aller y jeter un coup d’œil et dites-moi ce que vous en pensez.

Dates Announced Master Musicians of Joujouka Festival 2010 June 4/5


Brian Jones 40th Anniversary Joiner Image by Jill Furmanovsky/Rock Archives
The 3rd annual Master Musicians of Joujouka Festival will take place Friday 4 and Saturday 5 June, 2010. Spend a weekend of music, food and Sufi hospitality in the village and stay in the homes of the Master Musicians of Joujouka. Breakfast, lunch and dinner provided. Arrive Friday noon and depart Sunday afternoon/evening. Impromptu and formal music performances in the natural setting with the Masters and people of Joujouka/Jajouka.


Started in 2008 with the Master Musicians of Joujouka Brian Jones 40th Anniversary Festival on July 29 and 3O. The festival moved to June in 2009 as the dates in July coincide with the Fete de Throne of King Mohamed VI which the Master Musicians attend and perform at every year. The June date also ensures a more temperate climate in Joujouka/Jajouka rather than the typical 38 C at the end of July. The dates allow for visitors to Morocco to also attend events at the Festival of Sacred Music in Fes.
Booking will be available here soon but anyone who wants to reserve a place should email joujouka@gmail.com Short clip from the Brian Jones 40th Anniversary Festival from a film currently in production below.

Visitors will stay in the homes of The Master Musicians of Joujouka in their home village and enjoy a weekend of life in the Sufi village in the Ahl Srif Mountains near Ksar El Kebir, Morocco. Info and advance bookings contact joujouka@gmail.com See The October 2009 issue of The Wire for Lise Blanning's report on the 2009 Festival. Download 10min MP3 in exclusive with The Wire http://www.thewire.co.uk/articles/3035/ Mark Paytress reported on the Brian Jones 40th Anniversary Festival in The Guardian and Mojo see Guardian

Take me into insanity

In the Moroccan mountains, village musicians gather each year to worship the goat-man Boujeloud ... and Brian Jones. Mark Paytress joins in the wild party

.........

As the ceremony begins, I follow the nine magnificently attired Masters - resplendent in yellow hats, white collarless shirts and dark, one-shoulder robes - as they make their way down a long, dusty track to a gently lit corner of the village square, where some 120 villagers and visitors are gathered. Without realising it, I perch upon the same rock Jones sat on 40 years ago, as the Masters hit their transcendent stride.
A group of watching youths, some dressed in baseball caps and logo-emblazoned T-shirts, bounce boisterously in front of the bonfire. Women huddle in the shadows. When the rhaitas, sounding something like a herd of aroused elephants, nudge up a semitone, the tingle factor really kicks in. A trick long favoured by a generation of superstar DJs is, it seems, as old as time itself.
Then out hops the sprite-like Boujeloud. Hours ago, he was the soberly attired master of the house where I slept. Now, this apparition in a straw hat and goat-skin is mad-eyed and rubber-necked; he thrashes me with a pair of olive branches. My fertility apparently secured, at least for another year, I leap to my feet and join in this primal scream of a party. For five long hours, these rhythms and rituals play out against a backdrop of spitting bonfires, screams and the endless high-jinks of Boujeloud. At about five in the morning, it winds down. "Boujeloud" is back in his bum-freezer jacket and handing out cups of mint tea to the small handful of us who have survived this exhilarating, extraordinary but exhausting musical endurance test..........
Mojo October 2008 PDF http://media.mind2hands.com/insom/MJMM01.pdf


Further Info advance booking email joujouka@gmail.com

lundi 5 octobre 2009

"LA MACHINE A RÊVER, William Burroughs & Brion Gysin": expo multimedia

- Exposition de machines à rêver
- Présentation de la machine à rêver, de Burroughs et Gysin
- Multimedia:
Audition "Music for Dreamachine" : Optical Sound.
Projection de vidéos de William Burroughs et Brion Gysin
Extraits d'entretiens de Frédéric Mitterrand avec William Burroughs (Arte)
- Expo photos Burroughs - Gysin - Dreamachine