Interzone news

Interzone was a network of William Burroughs' readers founded (1997-2013). Its sites are still accessible at http://www.inter-zone.org/ , but most of them are sites of archives. The site presently active are: - Interzone Éditions http://www.interzoneeditions.net/ - La sémantique générale pour les nuls https://www.semantiquegenerale.net - La sémantique générale pour tous semantiquegenerale.free.fr - Pour une économie non-aristotélicienne https://generalsemantics4all.wordpress.com/

lundi 5 octobre 2009

INTERZONE REPORT : August-September 2009

Accueil June-July 2009 @

Contents of the tomes of the Time of the Naguals : Around Burroughs and Gysin Articles Short stories Poems

Cut-ups Theater

Paul O'Donovan: "Beyond The Hyacinth House"

Hi all,

Well, many new things again since the latest report: visit of Zoners for 12th anniversary of Interzone, a new site for Interzone Editions, another one for the music compilation Interzone CD1, and more about the next publishings.

Also a number of exhibitions in the Zone.

Visit of Vasha and Egle:

In the begining of August, Vasha and Egle came to visit, on the way from Portugal to Lithuania. We had a wonderful weather so it was a holiday time for the three of us, while a great context for the 12th anniversary of the Zone.

Dreamachine exhibition

On saturday October 10th I'll make an exhibition on the dreamachine in Airvault. I'll make a video and photos and shall forward the info in the next report.

Interzone Editions

The new site Interzone Editions

I have created a new site for Interzone Editions at http://interzoneeditions.livres.officelive.com/ , which was hosted before at www.inter-zone.org/editions.htm .

As English books are being published, I'll make an English version of the site. At the moment, see the pages :

Homepage: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/

About us : http://interzoneeditions.livres.officelive.com/aboutus.aspx

Available titles: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/titres.aspx

Korzybski's seminars: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/korzybski.aspx

The Taxidermist : English and French versions: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/letaxidermiste.aspx

Stella Matutina: English and French: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/stellamatutina.aspx

Publications to come: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/aparaitre.aspx

List of authors: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/auteurs.aspx

Buy on line: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/achat.aspx

Links: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/liens.aspx

Site map: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/sitemap.aspx

Publications to come:

At the moment, here are the publications to come:

"Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin" :

Compilation of interviews, articles and texts by William Burroughs, Brion Gysin, Victor Bockris, Ramuntcho Matta, Isabelle Aubert-Baudron, realized in Interzone. Many colour illustrations and original photos.

The book is now ready. The n° ISBN is 978-2-9531513-6-7. Only the number of dépôt légal is going to come soon.

"The Time of the Naguals":

Compilation in English of Interzone wirtings. It contains 7 tomes. Too big to be printed, each tome is published in pdf file on a CD.

- "Around Burroughs and Gysin" http://aubert.isa.googlepages.com/aroundb&gcontents.htm

- "Articles" http://aubert.isa.googlepages.com/articlescontents.htm

- "Research": not finished yet.

- "Poems" http://aubert.isa.googlepages.com/poemscontents.htm

- "Cut-ups" http://aubert.isa.googlepages.com/cutupscontents.htm

- "Short stories" http://aubert.isa.googlepages.com/shortstoriescontents.htm

- "Theater" http://aubert.isa.googlepages.com/theatercontents.htm

"Le Carrefour des Impasses": Isabelle AUBERT-BAUDRON

Document on psychiatry. A previous version has been hosted in Interzone Library at http://www.geocities.com/interzonelibrary/0Sommaire.html. The published version will contain some more chapters.

Some chapters have been translated in English, some of them by Jill Fryer who revised my previous translation. The first one I wrote was in the early eighties, and was written directly in English, for William Burroughs : it was a translation of the transcription from a recording of a schizophrenic man explaining his system of inner perception : see "Mr B" http://www.geocities.com/interzonelibrary/13mrbeng.html

"Enquêtes sur les mécanismes et les conséquences de l'économie de marché dans le domaine de la santé": Isabelle AUBERT-BAUDRON

This book contains investigations on market economy realized since 2003, a number of which are on line at http://semantiquegenerale.free.fr/enquetes.htm The version to be published is a revised version, not ready yet.

Musique: "Interzone compilation 1":

This compilation was realized in 2000 : see the report of November 2000 at http://www.inter-zone.org/reportnov00.html Originally it was a group experiment of selfproduction at the scale of Interzone: we wanted to try to get organized at the level of the Zone to produce ourselves our creations, and it did work: a real compilation came out of it. It was gathered by Steve Ray, whom the musicians sent their song to, and who put it on line then in the site "Interzone CD Project" which does not exist anymore. As we had no individual CD burner yet at this time, Paul Sinclair, who was working for a CD burner society, made about 20 copie of the CD, one for each participant.

Since it has been stopped. Each musician was free to do what he wanted with his copy: put it on line, copy it and stread it, etc.. With Interzone Editions, I can now publish it officially. It contains the CD of music and a booklet with the illustrations each musician sent with his song.

I have sent a mail to the people who where involved in it then, but it's not easy to join people after 9 years. I intend to go on with the experiment at the financial level: how much shall we sell it ? What shall we do with the money ? There are questions I cannot answer to alone.

I have created a site in MySpace to host some of the songs : see Interzone CD1: http://www.myspace.com/interzonecd1 If you are the author of a song of this compilation, please let me know if you allow me to upload it in this Myspace site. You already gave it when the CD was originally produced in some copies, and put on line in the site Interzone lotsarock but you might have changed your mind about the contents, or want to change your song.

Chicago Reader: William Burroughs, Unabridged

Jonathan Leyser works to finish the first documentary covering the literary iconâ€™s entire life.

The article is on line at http://www.chicagoreader.com/chicago/william-burroughs-unabridged/Content?oid=1186237 with more photos and video.

Music:

Shocker_TV : Laptop Battle 1.0

Featuring Las Vegas' New Electronic Crew
Hosted by Uno Momentum
08/22/2009 10:00 PM
the Bunkhouse
124 S. 11th Street
Las Vegas, Nevada 89101
View Map

www.myspace.com/shockertv

The Wire Magazine Feature Article and free download of Master Musicians of Joujouka

The Wire magazine has a feature Jajouka in its Global Ear section by Lisa Blanning who attended this year's Master Musicians of Joujouka Festival, June 5-7. Lise stayed with leader of the Master Musicians of Joujouka, Ahmed Attar,and obviously enjoyed her stay in the village and the music and people she encountered there . The Master Musicians are proud for the offer to allow a free download and music stream on The Wire magazine website which will be permantently available on http://www.thewire.co.uk/articles/3035/ The download is a preview , rough mix, of the first ten minutes 23 seconds of the recording of the Brian Jones 40th Anniversary Festival, main night poerformence. This performance started 40 years to the hours after Brian Jones recorded the seminal Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka LP in 1968. This is the start of the Boujeloud performance and is a rough mix of an edit from a continuous performance that lasted over 1 hours 30 mins. It was produced by Frank Rynne and engineered by David Slevin. Title Habibi Wan Amali / My love what more have I/L'Aita /The Call Artist The Master Musicians of Joujouka The Master Musicians of Joujouka/Jajouka on this recording are Ahmed El Attar drums El Kahil Radi drums Mustahpa El Attar drums Ahmed Bouhsini rhiata Mohamed Mokhchan rhiata Abdelslam Errtoubi rhiata Abdellah Ziyat rhiata Mohamed El Attar rhiata Mohamed El Tahami rhiata http://www.thewire.co.uk/articles/3035/ Buy the October 2009 issue of The Wire for Lisa Blanning's article reporting on the 2009 festival.

The Whirling Dervish: Message from the Joint Chiefs of Staff

It is with both happiness and sadness that we announce the end of a long and meaningful relationship. Although we mourn the end of seven years we are all excited about pursuing our individual musical directions and likewise can't wait to share t...hem with you. Thank you all for years of dedicated participation in The Whirling Dervish, and for all of the amazing times.

www.myspace.com/thewhirlingdervish

Galleries:

Paul O'Donovan

New illustrations in Interzone Galleries:

"Light In August" http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan57.htm

"Waters of Oblivion" , "Pertal Mountains"& "Beyond The Hyacinth House"
http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan58.htm

Une collection particulière à la Galerie Didier Devillez

Exposition "Une collection particulière", Galerie Didier Devillez, le 8 octobre 2009.
devillez@skynet.be
http://www.galeriedidierdevillez.be/

Exhibitions:

Installation "TRAME" à la Ferme du Buisson

Bonjour à toutes et à tous,
je tenais à vous informer que l'installation "TRAME" sera diffusée à la Ferme du Buisson, scène nationale, durant le Festival "Temps d'Images" (co-réalisé avec Arte), programme "Temps d 'écoles d'images"du 02 au 11 Octobre 2009.
Je serai présent le 02 Octobre lors du vernissage et espère vous y rencontrer.
Bien à Vous.
Anthony Rousseau
Le programme complet est disponible à cette adresse :http://www.lafermedubuisson.com/IMG/pdf/Prog_TDI_2009-9.pdf
http://anthonyrousseau

From Noëlle Pujol : The Invisible Generation in Melbourne

The Invisible Generation in Melbourne
A Vision Forum project devised by Per Hüttner and Daniele Balit
Melbourne: Margaret Lawrence Gallery
07-09-09 – 10-10-09
http://theinvisiblegeneration.blogspot.com
info: vfprog@gmail.com

The Invisible Generation (TIG) is a series of contemporary art interventions organized by Vision Forum and inspired by texts by American writer William S. Burroughs. The project will primarily be made up of unannounced performance-based interventions in the public space in Beijing, Melbourne, Shenzhen and Kiev.

A large number of interventions will be introduced at the Anti-Hospital hosted at the Margaret Lawrence Gallery in Melbourne from September 7h to October 10h, 2009. The actions take their starting point in an experimental and evolutive exhibition made up of various elements including two installations: Polka Dot by Mark Geffriaud and Do Not Go Gentle Court, a site specific piece by Per Hüttner.

The Anti-Hospital and TIG Archive in Melbourne

The projects in Melbourne do not have a definite starting point or public opening. They are built around a number of events, evolutive interventions and social platforms which together create new vantage points to what an exhibition, performance or workshop can be.

The Anti-Hospital will be the central to coordinate various activities and to host social events that replaces the traditional opening. The production and installation of the exhibition becomes public and part of an open-ended process. The gallery is the locus where a large group of artists and other cultural practitioners together develop different interfaces to connect the inside of the gallery awith the outside world, allowing viral forms of art to infiltrate the surrounding city and the lives of its inhabitants.

The Anti-Hospital also includes an archive of artistic documents providing instructions on performances, workshops and actions to be realized primarily in the public space and in an everyday context. The instructions are formulated as possible actions, performances, temporary artworks, objects and social situations, scores and sonic interventions proposed by absent artists and realized by local artists, non-artists and the visitors the gallery. Instructions also include Burroughs's own suggestions that can re-interpreted and re-enacted by visitors to the gallery.

TIG Anti-Hospital will act as a platform to re-distribute artistic actions in the social space of the city. Through this process, the artwork is transformed and the notion of authorship is re-negotiated between the passages of instruction, interpretation and realization. The instructions will be exhibited in the gallery, and the display will include new ones collected in Melbourne, as well as documentation about the realized actions.

The Installations

In dialogue with the social interventions two main installations will be presented in the gallery :

Do Not Go Gentle Court, a new site specific piece by Per Huttner. It both blocks out the daylight in the space and at the same time uses quantum physics as an inspiration to invite the audience to re-negotiate and rethink the relationship between the living and the dead.

Polka Dot, by Mark Geffriaud: is an installation which uses our visual perception to play tricks on our minds. It uses the dark and a strong light source to rethink how meaning is created in cinema, history and its connections to technological progress in general and our views on our solar system in specific.

Scheduled Activities:

Scheduled activities include: the Laoban Speaker Workshop,coordinated by Jon Phillips, the Stethoscope performance by Yan Jun, The Sunday Anti-Olympics, Calaibi Yau actions, and several actions connected to the instruction archive. For updates keep your eyes peeled on the TIG blog.

-----
The Invisible Generation: a project by William S. Burroughs filtered through time and Per Hüttner and Daniele Balit.
web: http://theinvisiblegeneration.blogspot.com
mail: vfprog@gmail.com

Projects by: Yan Jun / Mark Geffriaud / Juan Pedro Fabra, Michele Masucci and Loulou Cherinet / Natasha Rosling / Per Hüttner / Michael Yuen / John Phillips and Matt Hope / Hu Xiangqian / Nadège Maïon / Yang Zhifei.

Organized by: Vision Forum in collaboration with VCA Margaret Lawrence Gallery and Satellite in Melbourne, Les Kurbas Centre in Kiev, CPU 798 in Beijing and OCAT in Shenzhen.

Supporting institutions: French Embassy in Australia, French Embassy in Kiev, Swedish Embassy in Peking, Swedish Embassy in Kiev, the Swedish Institute in Stockholm, The Consulate of Sweden in Guangzhou, Längmanska Kulturfonden in Stockholm and Linköpings Univesitet in Norrköping.

A special thank you to FRAC Île-de-France.

MINO.DC : journées européennes du patrimoine 19 et 20 septembre 2009

Atelier Jardin de Mino D.C.
12 rue du Lavoir
Le Grand Moiré de Soulièvres
Airvault
Visite guidée: (présentation des installations fixes, éphémères ou en cours de création.
mémoire et vieillissement des matériaux et des objets. projection de films expérimentaux)
samedi et dimanche 10h -19h (G)

Optical Sound: FLicKeR

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dreamachine Room ~ Vernissage 10 SEPTEMBRE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A l’intérieur du Show Room # 2, laboratoire dédié à la jeune création, c’est à Pierre Beloüin que nous avons passé commande d’une œuvre destinée à une chambre de l’un de nos hôtels :
Dreamachine Room « la première œuvre d’art destinée à être regardée les yeux fermés » qui sera présentée en avant-première durant Art-O-rama, à la Friche Belle de Mai, du 10 au 20 septembre / 2009 Fondation Vacances Bleues.

Olivier Huz / Co-auteur, Design graphique + Catalogue
Servovalve / Développement informatique Semuta
Vincent Nicolas / Conception mécanique Dreamachine
Mécénat / Fondation Vacances Bleues

Remerciements à copirel - Epeda et Baze
pour le mobilier de la chambre

extrait des plans de la Dreamachine Brion Gysin & Ian Sommerville

INFOS

See also the newsletters of Optical sound at :

http://interzone-news.blogspot.com/2009/08/optical-sound-september-newsletter.html

& http://interzone-news.blogspot.com/2009/09/middle-september-lovers-newsletter.html

New pages on line:

In Interzone sites :

Interzone Editions http://interzoneeditions.livres.officelive.com/default.aspx

About us : http://interzoneeditions.livres.officelive.com/aboutus.aspx

Available titles: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/titres.aspx

Korzybski's seminars: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/korzybski.aspx

The Taxidermist : English and French versions: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/letaxidermiste.aspx

Stella Matutina: English and French: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/stellamatutina.aspx

Publications to come: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/aparaitre.aspx

List of authors: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/auteurs.aspx

Buy on line: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/achat.aspx

Links: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/liens.aspx

Site map: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/sitemap.aspx

The Time of the Naguals:

- " Around Burroughs and Gysin" http://aubert.isa.googlepages.com/aroundb&gcontents.htm

- "Articles" http://aubert.isa.googlepages.com/articlescontents.htm

- "Research": not finished yet.

- "Poems" http://aubert.isa.googlepages.com/poemscontents.htm

- "Cut-ups" http://aubert.isa.googlepages.com/cutupscontents.htm

- "Short stories" http://aubert.isa.googlepages.com/shortstoriescontents.htm

- "Theater" http://aubert.isa.googlepages.com/theatercontents.htm

Interzone CD1: http://www.myspace.com/interzonecd1

In the other Zoners' sites :

Paul O'Donovan in Interzone Galleries:

"Light In August" http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan57.htm

"Waters of Oblivion" , "Pertal Mountains"& "Beyond The Hyacinth House"
http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan58.htm

William Burroughs, Unabridged : http://www.chicagoreader.com/chicago/william-burroughs-unabridged/Content?oid=1186237

Shocker_TV : Laptop Battle 1.0 www.myspace.com/shockertv

The Wire Magazine Feature Article and free download of Master Musicians of Joujouka http://www.thewire.co.uk/articles/3035/

The Whirling Dervish: Message from the Joint Chiefs of Staff : www.myspace.com/thewhirlingdervish

Installation "TRAME" à la Ferme du Buisson "TRAME" sera diffusée à la Ferme du Buisson, scène nationale, durant le Festival "Temps d'Images" (co-réalisé avec Arte), programme "Temps d 'écoles d'images"du 02 au 11 Octobre 2009.
http://www.lafermedubuisson.com/IMG/pdf/Prog_TDI_2009-9.pdf http://anthonyrousseau

Une collection particulière à la Galerie Didier Devillez Exposition "Une collection particulière", Galerie Didier Devillez, le 8 octobre 2009.
devillez@skynet.be http://www.galeriedidierdevillez.be/

Noëlle Pujol : The Invisible Generation in Melbourne http://theinvisiblegeneration.blogspot.com info: vfprog@gmail.com

Chicago Reader: "William Burroughs, Unabridged" http://www.chicagoreader.com/chicago/william-burroughs-unabridged/Content?oid=1186237 Jonathan Leyser works to finish the first documentary covering the literary icone's entire life.By Ed M. Koziarski

Optical Sound: FLicKeR http://www.art-o-rama.fr/editions/edition-2009/show-room-2 Dreamachine Room ~ Vernissage 10 SEPTEMBRE
More on Optical sound at : http://interzone-news.blogspot.com/2009/08/optical-sound-september-newsletter.html & http://interzone-news.blogspot.com/2009/09/middle-september-lovers-newsletter.html

This report is on line at http://aubert.isa.googlepages.com/reportaugust09.htm and the French version, at http://aubert.isa.googlepages.com/reportjune09fr.htm

Between two reports, the news are updated in the blog Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com/

Best.

Izzy: email: i.aubert (at) interpc.fr

samedi 26 septembre 2009

The Wire Magazine Feature Article and free download of Master Musicians of Joujouka

Installation "TRAME" à la Ferme du Buisson

Middle September Lovers Newsletter

"Les installations de Cécile Babiole, Christian Vialard et P. Nicolas Ledoux, Antoine Schmitt, Patrick Fontana, Aelters, Pierre-Yves Fave, Nathalie Nambot, Eddie Ladoire, Olivia Louvel et Paul Kendall, Sébastien Roux et Vincent Epplay, Black Sifichi, Blue Baboon, sont proposées en intelligence avec Pierre Beloüin".

PROGRAMME COMPLET

A ne pas rater le live de Vincent Epplay et Sébastien Roux Concatenative Mu le Samedi 26 Septembre à partir de 17H00 à la mythique salle de l' Aubette réservation obligatoire : rendezvous@ososphere.org en précisant l'aubette 090926 dans l'objet du mail.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ECHOS FLOTTANTS le 25 et 27 Septembre et le 3 et 4 Octobre
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CARTE BLANCHE A OPTICAL SOUND

L’Ososphère présente, sous l’intitulé Échos Flottants,une série de croisières sonores sur les canaux strasbourgeois, proposant aux spectateurs de découvrir de nouvelles circulations et points de vue sur la ville dans le cadre d’une programmation de formes artistiques touchant à la musique, la plastique sonore, le soundscape etc.  Cette année, Ososphère propose à Pierre Beloüin et au label Optical Sound de prendre en charge la programmationde ces Échos Flottants. Créée et dirigée par Pierre Beloüin, artiste, curateur et surtout complice de longue date de l’Ososphère, la plateforme d’édition Optical Sound diffuse depuis 1997 des œuvres sonores de de musiciens expérimentant le son ou, à l’inverse, des musiciens s’intéressant aux arts plastiques.

les départs des croisières se font sur le quai du mamcs (musée d’art moderne et contemporain), puis elles se déroulent dans les canaux Strasbourgeois de l’ill.  l’accès à ces croisières est gratuit (sur réservation).
les inscriptions (dans la limite des places disponibles) pour les croisières sont à réserver par mail à l'adresse rendezvous@ososphere.org en précisant le numéro de la croisière dans l'objet du mail.  par exemple, pour blue baboon, mettre "croisière 1" dans l'objet du mail.
 

Infos Artistes

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
No(t) Music ~ Fort du Bruissin / Francheville / du 14 septembre 2009 au 03 janvier 2010
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Avec Pierre Beloüin, Davide Bertocchi, Dominique Blais, Pascal Broccolichi, Pierre-Laurent Cassière, Sammy Engrammer, Laurent Faulon, Emmanuel Lagarrigue, Jonathan Loppin, Arnaud Maguet, Gérald Petit, Jérôme Poret, Ttrioreau...

Comme son titre l’indique, l’exposition « NO(t)MUSIC» n’est pas le lieu de l’expérimentation musicale mais un panorama subjectif d’interactions entre le sonore et l’art contemporain.
Avant tout visuelle, « NO(t)MUSIC » ne prétend pas non plus poser un regard rétrospectif.
Il s’agit plutôt de montrer, au travers d‘oeuvres contemporaines, comment les artistes se sont, très différemment, emparés de cette matière sonore. Cette exposition tente de clarifier l’autonomie et la spécificité des pratiques
(même dites « multi ou transdisciplinaires ») des artistes de l’art contemporain, et trouve sa richesse dans l’éclectisme de ses approches et la diversité de ses sources.

Exposition : NO(t)MUSIC
du 14 septembre 2009 au 03 janvier 2010

Ouverture : Vendredi, Samedi et Dimanche de 15h00 à 19h00 et sur rendez-vous.

Francheville 69 Fort du Bruissin -
Centre d'art contemporain Chemin du château d'eau 69340 Francheville
Tél : 04 72 13 71 00 INFOS

Accès bus : Ligne 30 directe (Bellecour / Francheville-findez)

Au premier plan Dominique Blais, au mur Arnaud Maguet, au fond Pierre Beloüin et Cocktail Designers

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
NEW RELEASE / NOUVELLE EDITION
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Norscq "Gelatinosa Substancia" (OS.029) / 12" Vinyl Picture Disc
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Limited Edition of 500 ex ~ 20 euros + postage
Available / Disponible

More Infos & Shop (OS.029)
CD version audio & téléchargement/Download - (staubgold digital 3)~ STAUBGOLD /// Album en écoute

__________

Thanks for reading - Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
18 Rue de Stosswihr 67100 Strasbourg

Season of Mist is the official French distro of Optical Sound in France / Distribution France Season of Mist

Vente format numérique OTOTOÏ

The Optical Sound CD's are always available in regular store, on-line it's better for us / les éditions Optical Sound sont disponibles
chez tous les disquaires, et sur la boutique en ligne Buy on-line with Paypal, quick and secure sending.

Une collection particulière à la Galerie Didier Devillez

lundi 14 septembre 2009

invitation vernissage galerie didier devillez

Exposition "Une collection particulière", Galerie Didier Devillez, le 8 octobre 2009.
devillez@skynet.be
http://www.galeriedidierdevillez.be/

dimanche 13 septembre 2009

From Noëlle Pujol : The Invisible Generation in Melbourne

A special thank you to FRAC Île-de-France.

samedi 12 septembre 2009

Interzone CD1 on My Space

While I prepair the publication of Interzone CD1 (Interzone Editions) , I have created a site in MySpace to upload some of the songs : www.myspace.com/interzonecd1

dimanche 6 septembre 2009

Chicago Reader: "William Burroughs, Unabridged"

On line at http://www.chicagoreader.com/chicago/william-burroughs-unabridged/Content?oid=1186237 with more photos and video.

William Burroughs, Unabridged

Jonathan Leyser works to finish the first documentary covering the literary iconâ€™s entire life.By Ed M. Koziarski

50th-Anniversary Celebration of William S. Burroughs's The Naked Lunch
With Peter Weller, Bill Ayers, Penny Arcade, Hal Willner, James Grauerholz, Anne Waldman, John Giorno, John Long, Kurt Hemmer, and Tony Trigilio, music by Maya Jensen, and catering by David Leigh, Fri 8/28, 5:30 PM, Th!nkArt Salon, 1530 N. Paulina, suite F, 773-394-8170, $60 at burroughsthemovie.com, $75 at the door.Afterparty

Featuring music by David Daniell & Douglas McCombs, Penny Arcade, and DJs, Fri 8/28, 9:30 PM, Stop Smiling, 1371 N. Milwaukee, free with admission to the Celebration, $10 without.
Jonathan "Yony" Leyser's brief career has been all about celebrating outsiders, in sordid but sympathetic portraits of transgender and anarchist communes, addicts and migrant workers. Now the 24-year-old filmmaker and photographer, who's been kicked out of two art schools, is nearly finished with an ambitious assessment of perhaps the greatest literary outlaw of the 20th century.

Leyser's William S. Burroughs: A Man Within is the first full-length documentary to look at the entire life of the Beat and punk icon, author of Junky, Queer, and Naked Lunch. "I'm trying to figure out who the man was behind the persona, behind the monster," Leyser says. "He opened up queer and junkie culture and new avenues of thinking, but in his personal life he really struggled. You see through the interviews a deeply tortured man, who spoke openly about queer things yet couldn't bear to be in a relationship."

Over the past four years, with help from Burroughs editor and executor James Grauerholz, Leyser has interviewed more than 100 friends, associates, and admirers of the writer, including John Waters, Gus Van Sant, Iggy Pop, Laurie Anderson, Jello Biafra, Amiri Baraka, and a poisonous snake collector named Dean Ripa.

Leyser screens a 22-minute trailer for the documentary Friday, August 28, at a benefit celebration of the 50th anniversary of the publication of Naked Lunch headlined by Peter Weller, who starred in David Cronenberg's loose film adaptation of the novel. The event also features an exhibit of some of Burroughs's "shotgun" art and appearances by Bill Ayers, poet Anne Waldman, beat record producer Hal Willner, and other writers and scholars.

The son of Israeli immigrants who'd come to Chicago in the 70s, Leyser was just 12 when Burroughs died in 1997, at age 83. Leyser's mother, Ayala, was a criminal psychiatrist at Elgin Mental Health Center, and his father, Yona, taught special education at Northern Illinois University. He started writing and performing early, in elementary school and Park District theater programs. In high school at the Chicago Academy for the Arts, he got turned on to documentaries through the works of Errol Morris and the Maysles brothers and became taken with the Beats.

"My respect for Burroughs, the queer icon, is equal to my respect for him as a literary artist, a counterculture superstar and a rabble-rouser par excellence," Leyser says. "His being queer was only one of many ways in which his proclivity to spit in the face of religious, conservative, thoughtless moral judgments attracted me.

"I remember sitting by the lake, in awe of these writers," Leyser says. "[Their work] was criticizing everything I disliked, and it was able to transcend it into another world. The fact that it was written in the 50s, when everything seemed so drab—if these worlds could be created then, what could be created now?"

Burroughs also spent some formative years on the shores of Lake Michigan, though he didn't speak as fondly of them. In a passage he later excised from Naked Lunch, he wrote, "There is something about Chicago that paralyzes the spirit under a dead weight of a formalism dictated by hoodlums, a hierarchy of decorticated wops . . . And everywhere the smell of atrophied gangsters, the dead weight of those dear dead days hanging in the air like rancid ectoplasm . . . You suffocate in the immediate past, still palpable, quivering like an earthbound ghost . . . Here the dream is suffocating, more real than the real, the past actually, incredibly, invading the present."

William S. Burroughs and James Grauerholz

Burroughs was born in Saint Louis in 1914, heir to the fortune of his grandfather, adding machine inventor William S. Burroughs. He came to Chicago for the first time in 1939, a few years after graduating from Harvard. He stayed at the Hyde Park YMCA, which was "probably . . . fairly cruisy," James Grauerholz writes in his 2004 essay "William S. Burroughs Tour of Chicago" and attended a seminar by Alfred Korzybski, the creator of General Semantics.
After failed stints in grad school and the army (and a month in Bellevue for cutting off the tip of his own finger in a fit of jealousy), Burroughs returned to Illinois and enrolled at the Lewis School of Aeronautics, run by Catholic monks in Lockport, to get his pilot's license. In the summer of 1942, he moved into a rooming house in Buena Park. He worked as an accounting clerk at a rubber plant, a fraud investigator, and an exterminator, according to Grauerholz's research.
"They call me the Exterminator," Burroughs wrote in Naked Lunch. "At one brief point of intersection I did exercise that function and witnessed the belly dance of roaches suffocating in yellow pyrethrum powder ('Hard to get now, lady . . . war on. Let you have a little . . . two dollars.') Sluiced fat bedbugs from rose wall paper in shabby theatrical hotels on North Clark and poisoned the purposeful Rat, occasional eater of human babies. Wouldn't you?"

During this period Burroughs attended weekly therapy sessions at the Chicago Institute for Psychoanalysis in River North. He hatched frustrated plans to rob an armored car and a bathhouse (fueled, Grauerholz speculates, by a desire for manly achievement after his aborted military career). But as he wrote in his 1995 memoir My Education: A Book of Dreams, "My criminal activities (minimal to be sure) were as hopelessly inept as my efforts to hold a job in an advertising agency or any other regular job."

Burroughs moved back to New York in 1943, where he soon met Allen Ginsberg and Jack Kerouac. He lived in Greenwich Village with Kerouac and Joan Vollmer, a married woman who became Burroughs's common-law wife after her divorce. He collaborated with Kerouac on the novel And the Hippos Were Boiled in Their Tanks (finally published in 2008) and worked on his own novels Junky (1953) and Queer (1985).

Between 1946 and '49, the Burroughses moved to Texas, then New Orleans, then Mexico after New Orleans police intercepted a letter from Ginsberg alluding to a marijuana shipment. In 1951, when Burroughs was 37, he was arrested in Mexico City for the shooting death of Joan—a crime he confessed to, then denied, claiming the gun had misfired. The most popular explanation is that they were playing a William Tell game with a drink glass on Joan's head. Burroughs jumped bail and was later handed a two-year suspended sentence for negligent homicide. "He liked to say, 'There are regrets too monstrous for remorse,'" Grauerholz told Leyser in an interview for the documentary. "He thought that to dally with remorse was hubristic and prideful, predicated on the idea that you had the power to fix it."

Photo by Carl Fischer
Burroughs wrote Naked Lunch from 1954-'58, while living in a rooming house in Tangier, Morocco. The novel careens through a series of nightmarish, orgiastic vignettes involving sexual and pharmaceutical exploration, brutality, double identities, and various kinds of domination. In 1958, portions of it were published by a University of Chicago student literary magazine, the Chicago Review. After Chicago Daily News columnist Jack Mabley condemned the issue as "one of the foulest collections of printed filth I've seen publicly circulated," the university suppressed it. Most of the editors resigned to found Big Table magazine, printing another excerpt in the inaugural issue. The Chicago post office seized all 10,000 copies, triggering an obscenity trial that attracted enough publicity to get the full manuscript of Naked Lunch published by Paris's Olympia Press in 1959 (as The Naked Lunch) and launching Burroughs's literary star. (This series of events is detailed in Gerald E. Brennan's two-part 1995 Reader story "Naked Censorship.")

Burroughs returned to Chicago in 1968 to cover the Democratic National Convention for Esquire, and went on to play Chicago Seven judge Julius Hoffman in an off-Broadway show in the 70s.

Jack Wright III
Jean Genet, Allen Ginsburg, William S. Burroughs

Grauerholz was a 21-year-old Kansas transplant to New York in 1974, when he met Burroughs through Ginsberg. "I was, in this sequence roughly, his fan, his live-in boyfriend, his otherwise-romantically-coupled secretary and friend, his tour booker and road manager, his personal editor, etc, etc," Grauerholz says.

Soon after Grauerholz's arrival, Burroughs was adopted as an icon of the burgeoning punk scene. One of a cadre of young musicians who traveled to Lawrence for inspiration and target practice in the 8os, Sonic Youth guitarist Thurston Moore tells Leyser in footage for the film that Burroughs was attracted to punk as "a real breaking away from the standard counterculture that had gotten wishy-washy and self-satisfied. He saw [punk] as a manifestation of the future he had predicted."

In 1979, Grauerholz returned to Kansas. "I was tired of New York," he says, "specifically the effect of celebrity on friends' and strangers' behavior with William and me." Burroughs followed in '81, fleeing rising rents and dangerous streets for nature and seclusion. His son with Joan, Billy, had died earlier that year from alcohol-related illness at the age of 33. Burroughs legally adopted Grauerholz in 1985, mostly, Grauerholz says, "to limit state inheritance tax rates."
In Lawrence, Burroughs lived on a steady diet of vodka Cokes—a drink someone in Leyser's footage refers to as a "Burroughs"—and nursed his interests in guns and deadly snakes. He slept with a gun under his pillow and wore one on his belt when he went out. "Burroughs said a paranoid is someone who has all the facts," Leyser notes. "Freud said a paranoid is a repressed homosexual. [Burroughs] was a deeply paranoid person. He believed all these guns would be a protection. He carried a cane that had a sword in it. He had blowguns and a throwing star."
Burroughs wrote less in his later years and experimented with visual art. He'd shoot cans of spray paint, exploding them against sheets of plywood. Some of these pieces will be on display at the 50th-anniversary event.

Leyser made his first film, Bill and Anna, not long after his first expulsion. He says he was kicked out of the Chicago Academy for the Arts after insulting an administrator whom he felt had slighted him at a group exhibition—the final straw after prior disciplinary problems. "I've kind of always had a difficult relationship with administrators," Leyser says. He earned his diploma through correspondence courses and classes at Harper College in Palatine, instead.
Bill and Anna is an explicit, 20-minute documentary portrait of the relationship between a severely obese fortysomething Palatine carpet cleaner and a crack-addicted prostitute. "I'd always been fascinated with outsiders," Leyser says, "and Bill was the ultimate outsider."
Upon earning his diploma in 2002, Leyser enrolled at Northern Illinois University, where he submitted Bill and Anna to the student film festival. "We submitted a version without nudity," he says, "and slipped in the nudity before the film screened." The movie was stopped, and the projectionist went on to the next film.

The incident didn't lead to disciplinary action, but in 2003, after only one semester at NIU, Leyser transferred to CalArts, "following some people I respected in high school who said this was the art school where you could be experimental," he says. He was disappointed by what he found there—not a sense of experimentation, he says, but a corporate atmosphere dominated by an animation program tied to Pixar. "A lot of people were shutting down their imagination to be professionals," he says. "I didn't fit in very well. I got into a lot of trouble." At CalArts he started a documentary about migrant orange pickers in Valencia but never finished it.

In 2004, angered by what he felt was an inadequate response from the student council and administration to racist graffiti on campus, Leyser forged a satirical note on student council letterhead, enlarged it, and mounted it in a student group show without authorization from the show's curator. The letter purportedly dismissed Leyser from the council on the grounds of his "strange nickname, curly hair and olive complexion." The dean of students told Leyser to take a "medical leave."

"They were saying that I seemed emotionally distressed," he says. "After a semester, if I felt I'd changed I could talk to them and potentially come back."

Instead Leyser transferred to the University of Kansas in Lawrence, where his sister Ophra was a sociology grad student. "I thought it was cool that Ophra lived in the town where Burroughs lived and died," he says. "I had a pipe dream that maybe I'd be able to work on a documentary about him." Writing for the University Kansan, Leyser began researching a story on the 1987 River City Reunion arts festival that Burroughs hosted in Lawrence with Keith Haring, Marianne Faithfull, Ginsberg, Timothy Leary, and Jello Biafra.

Leyser approached Grauerholz, who was teaching American studies at KU, about making a documentary on the festival. "When I saw that it was more than a collegiate's dream, I joined forces with him," says Grauerholz, who calls Leyser "Johnny." "Students have been known to have ambitions they don't act on. Johnny had perseverance. He kept in touch. He kept going to see people. There have been a handful of other orphaned projects [about Burroughs] that have gotten scooped up by Johnny. The way he assiduously looked for other projects impressed me. And above all he was getting on with my friends."

Grauerholz had been unhappy with a previous Burroughs documentary, Howard Brookner's 1983 Burroughs, in which he'd also played an active role. "I was surprised to see how my role in William's life had been handled in the final editing process," he says. "Basically, the BBC editors took a dislike to me. They . . . couldn't resist a 'controversial' angle on the Grauerholz guy. So they chopped together dozens of different speeches by me into a phony voice-over 'monologue' accompanying a montage of scenes of me and William working together, etc. If you listen on headphones you'll hear many, many audio splices. They made me look like a usurper and a smug, self-satisfied wise guy."

Grauerholz got Leyser access to VHS footage of the Reunion and many of the local participants. The circle began to widen, encompassing Burroughs's friends and admirers on the coasts, and the scope of the film expanded as well, to a holistic examination of Burroughs's life and work with an emphasis on his time in Lawrence.

Sometimes alone and sometimes with a camera operator or sound recordist, Leyser traveled around the country on and off for the next four years, grabbing interviews on a shoestring budget. "I've gotten rides with bands passing through town," he says. "Sometimes I'd do Craigslist ride share. I drove a lot of it with friends. There were a few flights." In between, from 2006 to 2008, he managed to complete his BA at New York's New School.
He moved back to Chicago last year, working as a telephone fund-raiser for nonprofits to pay for A Man Within. Last summer he cohosted a 40th-anniversary reenactment in Grant Park of the 1968 Democratic National Convention protests, with friends Chip Butler and Brett Koontz. Leyser portrayed Ginsberg and a friend went as Burroughs. Leyser's mother played Jean Genet. "She speaks French and she enjoys acting," Leyser explains.

Proceeds from the 50th-anniversary party go toward the film's low-five-figures postproduction budget. Leyser hopes to have A Man Within ready for fall festival deadlines.

"I have high hopes for Johnny's film," Grauerholz says. "I welcome a closer look at William's life in Lawrence. From the viewpoint of his friends in Europe and New York, he pulled up stakes and vanished into a backwater. And according to some bloody-minded versions, there have been statements that 'Burroughs is under Grauerholz's control. He keeps his guns under lock and key and only lets him handle them when he decides.' We read that and we were like, 'We wish.' Film is a great way to show the truth with self-evident veracity. I can hear William saying it's more distorting for that reason. But it will show the truth and you'll get the idea." v

Related Films
Burroughs
Rated -
Related Stories
William S. Burroughs: The man, the movie, the party
by Whet Moser
Aug 27, 2009
Performances mark 50th anniversary of "Naked Lunch"
by Albert Williams
Aug 11, 2009
Friends of Bill
by J.R. Jones
Aug 14, 1997
Naked Censorship, Part I: The University Goes Ballistic; & Part II: The Beats Strike Back
The true story of the University of Chicago and William S. Burroughs's Naked Lunch
by Gerald E. Brennan

samedi 5 septembre 2009

MINO.DC : journées européennes du patrimoine 19 et 20 septembre 2009

lundi 31 août 2009

Interzone Editions: nouveau site

http://interzoneeditions.livres.officelive.com/

dimanche 30 août 2009

Optical Sound: FLicKeR

INFOS

mardi 25 août 2009

Optical Sound: September Newsletter

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
CONCERT / LIVE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Norscq Gelatino Trio (avec Olivier Hüe et Nicolas Lelièvre) (Live) ~ Maison des Métallos / 7 SEPTEMBRE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Concert & Projection du court métrage, dans le cadre de l'étrange Festival
Picture Disc Vinyl 12" disponible en avant première le 7 Septembre à la Maison des Métallos
More Infos (OS.029)
CD version audio & téléchargement/Download - (staubgold digital 3)~ STAUBGOLD /// En écoute /// Etrange Musique

Maison des Métallos

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EXPOSITIONS / EXHIBITIONS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I am by Birth a Genevese; / Vernissage 8 SEPTEMBRE / Genève
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Alexandre Bianchini & Pascal Rousson
invite you to the private view of

I am by birth a Genevese;

8 septembre – 3 octobre 2009
Vernissage 8 septembre dès 18:30-21:00
Forde – Espace d’art contemporain 11, Rue de la Coulouvrenière CH – 1204 Genève
FORDE
forde@usine.ch / T:+41 22 321 6822

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
La Friche Belle de Mai / Marseille
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Art'o'Rama ~ Show Room #2 ~ Vernissage 10 SEPTEMBRE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

INFOS

Du 10/09 au 20/09 2009
avec Pierre Beloüin, / Frédéric Clavère / Pascal Martinez / Monsieur Moo
ART-O-RAMA • La Cartonnerie • Friche la Belle de Mai • Marseille Vernissage le jeudi 10 septembre à partir de 18h Exposition du 11 au 20 septembre de 15h à 19h

Logo : Claude Valenti

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dreamachine Room ~ Vernissage 10 SEPTEMBRE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A l’intérieur du Show Room # 2, laboratoire dédié à la jeune création, c’est à Pierre Beloüin que nous avons passé commande d’une œuvre destinée à une chambre de l’un de nos hôtels : Dreamachine Room « la première œuvre d’art destinée à être regardée les yeux fermés » qui sera présentée en avant-première durant Art-O-rama, à la Friche Belle de Mai, du 10 au 20 septembre / 2009 Fondation Vacances Bleues.

Olivier Huz / Co-auteur, Design graphique + Catalogue
Servovalve / Développement informatique Semuta
Vincent Nicolas / Conception mécanique Dreamachine
Mécénat / Fondation Vacances Bleues

Remerciements à copirel - Epeda et Baze
pour le mobilier de la chambre

extrait des plans de la Dreamachine Brion Gysin & Ian Sommerville

INFOS

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Gala Triangle France ~ Le 12 SEPTEMBRE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Soirée de gala organisée par Triangle France le samedi 12 septembre 2009 aux Grandes Tables de la Friche.
La soirée sera dédiée au tirage d'une tombola réunissant plus d'une soixantaine d'œuvres contemporaines,
dons d'artistes proches de Triangle ou ayant bénéficié du programme de résidence mis en place
par cette association dont les antennes sont aujourd'hui internationales.

INFOS + Catalogue à télécharger
Contact Dorothée Dupuis : dorothee@trianglefrance.org - tel : 04 95 04 96 11.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
No(t) Music ~ Fort du Bruissin / Francheville / Vernissage 19 SEPTEMBRE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Vernissage : le 19 septembre à 12H00.

Avec Pierre Beloüin, Davide Bertocchi, Dominique Blais, Pascal Broccolichi, Pierre-Laurent Cassière,
Sammy Engrammer, Laurent Faulon, Emmanuel Lagarrigue, Jonathan Loppin, Arnaud Maguet,
Gérald Petit, Jérôme Poret, Ttrioreau...

Comme son titre l’indique, l’exposition « NO(t)MUSIC» n’est pas le lieu de l’expérimentation musicale
mais un panorama subjectif d’interactions entre le sonore et l’art contemporain.
Avant tout visuelle, « NO(t)MUSIC » ne prétend pas non plus poser un regard rétrospectif.
Il s’agit plutôt de montrer, au travers d‘oeuvres contemporaines, comment les artistes se sont,
très différemment, emparés de cette matière sonore.
Cette exposition tente de clarifier l’autonomie et la spécificité des pratiques
(même dites « multi ou transdisciplinaires ») des artistes de l’art contemporain,
et trouve sa richesse dans l’éclectisme de ses approches et la diversité de ses sources.

Exposition : NO(t)MUSIC
du 14 septembre 2009 au 03 janvier 2010
Ouverture exceptionnelle du 14 au 20 septembre 2009, tous les jours de 15h à 19h
Ouverture : Vendredi, Samedi et Dimanche de 15h00 à 19h00 et sur rendez-vous.

Francheville 69 Fort du Bruissin -
Centre d'art contemporain Chemin du château d'eau 69340 Francheville
Tél : 04 72 13 71 00 INFOS

Accès bus : Ligne 30 directe (Bellecour / Francheville-findez)

__________

Thanks for reading - Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
18 Rue de Stosswihr 67100 Strasbourg

Season of Mist is the official French distro of Optical Sound in France / Distribution France Season of Mist

vendredi 21 août 2009

Yony Leyser and Th!nkArt Salon : William S. Burroughs' Naked Lunch 50th Anniversary This Week-reminder

5:30 - 9:30 Friday, August 28, 2009

TH!NKART SALON 1530 N. Paulina, Suite F, Chicago, IL

Documentary Website

Please join Academy Award Nominee, actor Peter Weller for an evening of art, readings, happenings and performances to support the new documentary William S. Burroughs: A Man Within directed by Yony Leyser.

It will feature a rare exhibition of William Burroughs' paintings and drawings on paper, and a special preview screening of the documentary trailer.

5:30 pm to 9:30 pm

Friday, August 28, 2009

TH!NKART SALON 1530 N. Paulina, Suite F, Chicago, IL Map it!

Live music by Maya Jensen

Sumptuous cuisine catered by Chef David Leigh

Open bar serving Burroughs' special elixirs

FEATURING LIVE PERFORMANCES AND READINGS BY:

- Peter Weller

Star of David Cronenberg's film Naked Lunch (1991)

- Penny Arcade

Andy Warhol Superstar, Performance Artist and Writer

- Anne Waldman

Poet & Co-Founder (with Allen Ginsberg) of The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics
- Hal Willner

Musical Director, Saturday Nigh Live,
recorded Burroughs, Dead City Radio (1990)
- James Grauerholz

William S. Burroughs Estate Executor and Editor

- John Giorno

Poet, Giorno Poetry Systems

- John Long

Author, Drugs and the Beats

- Kurt Hemmer

Author, Encyclopedia of Beat Literature

- Tony Trigilio

Author, Allen Ginsberg's Buddhist Poetics

- Dr. Bill Ayers

Distinguished Professor, University of Illinois at Chicago

- Davis Schneiderman

Editor, Retaking the Universe: Williams S. Burroughs in the Age of Globalization,

More at www.burroughsthemovie.com/fundraiser

AFTER PARTY WITH LIVE MUSIC
9:30 pm

Penny Arcade, David Daniell & Douglas McCombs (Tortoise, Thrill Jocky, FPP), and DJs at the
STOP SMILING Storefront
Open Bar

1371 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL
Just Around the corner from Th!nkArt in Wicker Park
The spirit of William S. Burroughs will come to escort you over.

FILM FUNDRAISER

TICKETS !

Donations in support of the documentary, accepted online at http://rs6.net/tn.jsp?et=1102678203199&s=7732&e=001NTfIlgAgj1KUlFcNuOSpNGz2aaAw6H9oWPJ_5-L4DHPspjAY2xZBkGpdv6eFLT06VjMTbVpbhx0OnI7pEvaZ6YKg03iNV486jDQiBejm9gmdg4vRIuQaSw==for $60 or at the door for $75. Price includes main event and after party.
For more information call 773.252.2294.

SPACE IS LIMITED, RESERVE YOUR TICKETS TODAY!

Email Th!nkArt

Email the Director

vendredi 14 août 2009

The Whirling Dervish LIVE - Saturday August 15th - THE SPIES record release @ Club Good Hurt

8/15/09 - Club Good Hurt

12249 Venice Blvd
West Los Angeles, 90066
310.390.1076
8$ - 9PM - 21+

+8:00 - THE KEPLER MISSION
+ 9:00 - THE WHIRLING DERVISH

+ 10:00 - *THE SPIES*
+ 11:00 - BLONDE GOBLIN
+ 12:00 - VISCERAL DESIGN

COMING SOON:

9/5/2009 9:00 PM - KEEGAN'S
5$ - 21+
Justin's b-day show @ Keegan’s
1434 Marcelina Ave, Torrance, California 90501

dimanche 9 août 2009