Interzone was a network of William Burroughs' readers founded (1997-2013). Its sites are still accessible at http://www.inter-zone.org/ , but most of them are sites of archives. The site presently active are: - Interzone Éditions http://www.interzoneeditions.net/ - La sémantique générale pour les nuls https://www.semantiquegenerale.net - La sémantique générale pour tous semantiquegenerale.free.fr - Pour une économie non-aristotélicienne https://generalsemantics4all.wordpress.com/
lundi 27 avril 2009
Rapport sur les droits de l'homme dans l'armée française 2005-2008
This 78 pages report is available for 10 € at the address of ADEFDROMIL: 28, rue d’Edimbourg, 75008 - Paris - Tel : 01 42 93 30 52 http://adefdromil.org/
CHELSEA HOTEL MANHATTAN : Joe Ambrose's footage of Chelsea Hotel veteran Herbert Huncke
Joe Ambrose’s footage of Beat saint Herbert Huncke in conversation with Spencer Kansa – I Mostly Travelled on the Road – will be shown for the first time in Sydney later in April.
Says Ambrose: “I met Huncke via Spencer when he was on the road promoting an edition of The Evening Sun Turned Crimson. I filmed him that same night and met up with him subsequently at his 80th birthday party in ..Bruges.., ..Belgium.. and, then again, back in ....London..... He was one of the most exceptional men I’ve met. It’s hardly surprising that he featured as a character in books by his pals like Burroughs’ Naked Lunch and Kerouac’s On the Road. The title I’ve given to the film derives from a comment Huncke made during the conversation. It also provided the tag line for a track featuring Huncke and Chuck Prophet which I produced with Frank Rynne.”
The Sydneyscreening is part of a Huncke night being curated by Jack Sergeant to celebrate the publication of his history of Beat cinema, Naked Lens. The headline film will be Herbert and Louis by Laki Vazakas, which offers the most compelling portrait of this primal talent and is itself a work of cinematic literature. By turns heartbreaking, visionary, and shocking this compelling film is not to be missed.
The movies will be shown at the Mu-Meson Archives at Crn Parramatta Rd & Trafalgar St Annandale, West Sydney on April 23rd. The $10 admission includes supper. Jack’s book will be available to purchase. Ph 9550-1078 for details
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendId=156424884
mardi 21 avril 2009
cut up vid
Interesting animation to burroughs speech on cutup
http://vimeo.com/2412336?pg=embed&sec=
OUR WHACKY UNCLE BILL
Hi Isabelle.
I thought this might interest you. Mick Farren, the former British musician and writer has been living in Los Angeles for some time now. Lately he has been serializing recaptioned pictures of WSB. I thought this was especially interesting.
Jon
http://poetryassholes.blogspot.com/
lundi 20 avril 2009
Paul O'Donovan's new illustrations
"Spring Incense & Fire Dance Ritual"
Paul has sent a number of images this month :
"Fascia Stratiforma" & "Spring Incense & Fire Dance Ritual" at http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan55.htm
"The Homecoming", "She's Leaving Home....Bye Bye", & "Pagan Tree Spectre" (Myth of the Green Man) at http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan56.htm
and "Forest Reflections"at http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan57.htm
mercredi 15 avril 2009
TONIGHT! The Whirling Dervish and PEEPSHOW MENAGERIE April 15th at BORDELLO
jeudi 9 avril 2009
The Whirling Dervish and PEEPSHOW MENAGERIE April 15th at BORDELLO
We are excited to be invited once again to Bordello for a night of Burlesque!
PEEPSHOW MENAGERIE: A NIGHTIE OF FAIRY TALES - live at Bordello, Wednesday, APRIL 15th, 2009, 9pm - 21 & Up, Full Bar, $10901 E. 1st St., Los Angeles, CA 90012 Phone: (213) 687-3766.
Do NOT miss this...
mercredi 8 avril 2009
invitation exposition michel carrade galerie didier devillez
a le plaisir de vous convier
au vernissage de l’exposition
michel carrade
peintures, gouaches, fusains
le jeudi 7 mai 2009
de 18 à 21h
exposition
du 8 mai au 20 juin 2009
ouvert les jeudi, vendredi et samedi
de 14h00 à 18h30
et sur rendez-vous
GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche
1050 Bruxelles (Belgique)
Tél/fax +32(0)2 215 82 05
Mobile +32(0)475 931 935
devillez@skynet.be
GALERIE DIDIER DEVILLEZ
Art Mature réalisations graphiques
cath.ruelle@skynet.be
Reproductions : Michel Carrade, Catherine Ruelle
Merzlota Production
En permanence
Richard Ballard • Jean-Louis Bentajou
Jacques Calonne • Michel Carrade
Gisèle Freund • Brion Gysin
Thierry Goffart • Jean-Luc Herman
Gilbert Herreyns • Jack Keguenne
André Kneib • Noëlle Koning • Pierre Lahaut
André Lambotte • Brigitte Le Caisne
Jacques Lennep • Arié Mandelbaum
Stéphane Mandelbaum • Marc Mendelson
Georges Meurant • Henri Michaux
François Muir • Claudine Péters-Ropsy
Jean-Pierre Ransonnet • Reinhoud
Eugène Savitzkaya • Lionel Vinche
André Willequet • Marek Wyrzykowski
michel carraDe
www.galeriedidierdevillez.be
devillez@skynet.be
mardi 7 avril 2009
minodc: LëZïX font leur Off !
samedi 11 avril 2009 > 14h00
8 rue de sainte radégonde > 37000 > tours
la tentation de leve et de ladam / nexus / 12’ 57
histoire sans paroles, l’élévation des âmes et la chute
des corps ou bien alors l’inverse !
sex epitaf / mino d.c / 10’ 29
ode aux plaisirs. jouir ensemble ... et rester seul.
.ouis ... etc / laurence chanfro / 9’00
quand les autres rentrent dans l’intimité ... sans le savoir ! "c’est
bien, tu partages la honte" : mino d.c
safe qui peut / jérôme marichy / 4’ 34
le latex déborde, mais le cap est maintenu, courage ! safe qui peut le
plus peut le moins !
le nicoeur /hervé joseph lebrun /17’00
à l’aube du printemps, au pieds de l’Atlas, un jeune voyageur assoiffé...
de sexe, vole le coeur d’un jeune exilé reclus dans son douar... ce courtmétrage
post-porn de Hervé Joseph Lebrun est une métaphore poétique
des passions furtives et tragiques des hommes sous les lumières ocres
d’Afrique du Nord.
tch’t’adore / laurence chanfro / 17’20
duplex téléphonique lors de la projection de la version courte du
.lm "le bruit des chaussons" au festival désirs désirs de tours
en janvier 2007 monté sur des images de "représentations
féminines subjectives" issues d’internet.
les jeux d’l’ennui et du hasard / mino d.c / 5’34
kafrane s’ennuie dans sa vie et sur le net, à en mourir...
dream a cream / nexus / 6’ 47
peinture de jardin. porn et résolument graphique, dream a cream est une
parodie méditative de scream movie ; des images sensuo-sexuées décalées ;
un rêve de queeritude au quotidien.
le condamné à mort de téhéran /hervé joseph lebrun / 5’00
sur les images de la pendaison d’Omid Daavati à Khoramabad (Iran)
en 2004, condamné pour adultère, et d’après le texte de Jean Genet,
"Le condamné à mort de Téhéran" est un impitoyable plaidoyer contre la
peine de mort.
niqâb, ni croix, ni kippa, ni bouddha ... / laurence chanfro & hervé
joseph lebrun / 4’10
un voyage parallèle entre la république & lourdes en passant par la .erté
et l’athéime... "chanfro fait l’expérience du voile, une féministe dans le
pandémonium de la soumission" HJL
G R A T U I T
Optical Sound: Paris au Printemps
CONCERTS / LIVE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MERCREDI 8 AVRIL / POINT EPHEMERE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
CERCUEIL + THE GARÇON + EDDIE LADOIRE / 10 EUROS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
~ OPTICAL SOUND RELEASE PARTY ~ Mercredi 08 Avril 2009 ouverture des portes : 20h
Pré-ventes LE POINT EPHEMERE 200 quai de Valmy 75010 PARIS
Infos & Shop CERCUEIL ~ THE GARÇON ~ DJ GEL INTIME AKA EDDIE LADOIRE ~
"Si les récentes initiatives du groupe orientaient déjà Cercueil vers l'éclectisme, les nouvelles compositions embarquent l'auditeur vers de nouveaux horizons : opéra fantomatique à haut plafond, poésie des natures mortes et rage des black divas qui brisent le cristal, lames de fond glacées qui parcourent l'échine, bande-son d'une intrigue dont le groupe suggère les images, plus qu'il ne les montre. Sans dénaturer le propos, Cercueil pratique le Goth'n'roll. Un genre à part qui n'existe pas, allant du disco à Lovecraft en passant par Boards of Canada. Mais les esprits seraient-ils si étriqués, que Cercueil ne rentrerait dans aucune boite? Tout au plus pourrait-on citer Sister Iodine, ou Poni Hoax pour marquer l'envie d'expérimentation appliquée à des chansons à refrains consistants. L'ajout d'un batteur (Olivier Durteste de Gomm) fait ici toute la différence, donnant la pulsation nécessaire à Cercueil pour prendre son envol. Rattacher deux mondes (l'électrique, le digital) en un pôle..." Bester Langs Puisque toutes les occasions sont bonnes pour célébrer la sortie du nouvel album de Cercueil, "Shoo Straight Shout" (Optical Sound / Season of Mist), dispo depuis le 6 mars 2009, ils débarquent sur la scène parisienne du Point Ephémère le 8 avril, avant d’enflammer celle des Découvertes du prochain Printemps de Bourges et tant d'autres ! A leurs côtés, pour partager l’affiche d’une soirée bien rock’n’electro, The Garçon réveillera les vrais démons des Eighties : nervosité, noirceur, accouplement maudit des machines, du rock'n'roll et du tranchant Post-punk, nous offrant une dance frénétique et glacée, (héritée des racines New Wave et Garage que le groupe manipule depuis ses origines. ). Une rencontre ambigüe entre Kas Product et les Cramps, et un son d'une modernité indiscutable. Quant au Dj Gel Intime aka Eddie Ladoire, musicien et plasticien, fondateur de Ma-Asso à Bordeaux, moitié de la formation Heller avec Sébastien Roux, il nous proposera quelques interludes sonores dont lui seul à le secret pour nous faire vibrer. Il vient de publier son nouvel album chez Optical Sound "Always the behinning" (OS.049)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MARDI 7 AVRIL / MAISON DES METALLOS / 13 EUROS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
CHRISTOPHE BAILLEAU : "Lights Out In The Ghosting Hour" (OS.032)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
à la Maison des Métallos
Avec aMute, The Aktivist + Natalia de mello, Jérôme Deuson (Bruits de Fond et Transcultures)CHRISTOPHE BAILLEAU : "Lights Out In The Ghosting Hour" (OS.032)Ecopack Deluxe 15 euros + postageInfos & Shop
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EXPOSITION / EXHIBITION
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Sound By Artists - Curated by Pascal Broccolichi
Galerie Frédéric Giroux du 4 Avril au 23 Mai 2009
Vernissage le 4 Avril entre 15h00 et 21h008 rue Charlot 75003 Paris tél. : 01 42 71 01 02 http://www.fredericgiroux.com/ Avec Pierre Beloüin, Dominique Blais, Pascal Broccolichi, Pierre-Laurent Cassière, Emmanuel Lagarrigue, Arnaud Maguet, Michel Paysant, Jérôme Poret.
Thanks for reading -
Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis
83190 Ollioules
18 Rue de Stosswihr
67100 Strasbourg
dimanche 5 avril 2009
Whirling Dervish news
- We've already written enough songs for another EP. We're not sure how we're going to proceed with these yet since the second EP isn't even out, but you will be hearing these new songs at shows too. The new stuff is very bi-polar for lack of a better term. These are some the darkest, creepiest, most forboding songs we've written as well as some of the most happy and upbeat (in a manic, forgot to take my Lithium kinda way).
- There will be many new changes in the coming months. Justin, William and I have been discussing new ideas. Not at liberty to discuss in detail yet, but these changes will be big.
- We have a show at Bordello April 15th. It's us and a burlesque show courtesy of Peepshow Menagerie. I was not the biggest burlesque fan before we played our first burlesque show but Chris Beyond and Peepshow Menagerie really do an amazing job and have kinda made me a fan. Really fun, funny, classy, and sexy:Bordello901 E. 1st St.Los Angeles, CA 90012$10
- Doors open at 9 p.m.- We will be playing lots of shows everywhere in the coming months. We can't wait to see all of you. We miss you fools. Let us know how your doing.
-xian
samedi 4 avril 2009
Neil Young: 'Cough Up The Bucks' Video Premiere
'COUGH UP THE BUCKS' VIDEO PREMIERE!
Neil Young has made another video off his album "Fork In The Road"! This time, it's for the song "Cough Up The Bucks," and it's premiering on Myspace right now.
This is the fourth hand-made video from the "Fork In The Road" album. Neil has been quietly making these videos completely on his own, with nothing more than a simple camera and an idea, and more are coming as Neil continues to shoot each day. These revolutionary videos do more with a zero-dollar budget than a $300,000 dollar budget could ever dream of - they're pure, renegade Neil Young at their best.Click here to check it out. And head over to neilyoung.com to pre-order the new album - in stores April 7th!
neilyoung.com
The Whirling Dervish and PEEPSHOW MENAGERIE April 15th at BORDELLO
PEEPSHOW MENAGERIE: A NIGHTIE OF FAIRY TALES - live at Bordello, Wednesday, APRIL 18th, 2009, 9pm - 21 & Up, Full Bar, $10901 E. 1st St., Los Angeles, CA 90012 Phone: (213) 687-3766.
On Sat, Apr 4, 2009 at 8:45 AM, william brandon <novacriminal@gmail.com> wrote:
We are excited to be invited once again to Bordello for a night of Burlesque!
PEEPSHOW MENAGERIE: A NIGHTIE OF FAIRY TALES - live at Bordello, Wednesday, March 18th, 2009, 9pm - 21 & Up, Full Bar, $10901 E. 1st St., Los Angeles, CA 90012 Phone: (213) 687-3766.Do NOT miss this...
Master Musicians of Joujouka: U2 's Bono cites Master Musicians of Joujouka as an inspiration for their new CD
Bono speaking to Sean O Hagan in Morocco 2007 from the Observer Music Monthly 15 Feb 2009.
"What's happening down here is beyond reason," Bono had enthused,when the idea of me shadowing them had first been broached. "Spiritsare hovering. We're chasing the Joujouka drummers and differentstructures for pop."
The legendary Joujouka drummers drew both Brian Jones and William Burroughs to Fez in the late 60s, but this time around, other guiding spirits were also at work. Every night, as darkness fell, the haunting voices of devotional Sufi singers wouldrise up and drift across the rooftops, their song-prayers lasting forhours at a time. "There was definitely something in the air downthere," Bono will tell me later. "And we picked up on it."" http://www.guardian.co.uk/..music/2009/feb/15/u2-no-line-..on-the-horizon
The Master Musicians of Joujouka are managed and produced by another Irishman Frank Rynne who has worked with them since he helped bring them to Ireland in 1992 to perform and participate in the Here to Go Show at The Project Art's Centre which was the first exhibition to feature the paintings of William S. Burroughs and Brion Gysin. During the art show the master actually played in Harry's bar which was then part of the Clarence Hotel which is owned by U2 and Harry Crosbie who also owns the newly revamped music venue the 02 Point Depot in Dublin.
U2 also had an early association with the Project Art's Centre performing at the influential Dark Space in 1979 along with Virgin Prunes and a host of other small artistic Dublin bands. Their Clarence Hotel is opposite the Project in Dublin's Temple bar district.
A Rolling Stone's Moroccan odyssey - The Irish Times - Tue, Jul 22 2008 by Frank Rynne
The Master Musicians of Joujouka Festival 2009 is taking place in Joujouka /Jajouka, Morocco, 5-7 June, 2009.Booking Now On Master Musicians of Joujouka Official Website
mercredi 18 mars 2009
INTERZONE REPORT : February 2009
Hi all,
Spring is coming ! Not too soon ! This winter has been long, cold and damp and seemed endless.Recently, I went to Paris and met Ramuntcho for an interview on a video, which I am going to transcript to add in the book "Le Temps des Naguals : autour de Burroughs et Gysin". I am going to work at the video before putting it on line : to view next month.
Interzone compilation :
Jeff J. Dobson asked me about the compilation of Interzone writings gathered a number of years ago.
Actually the volutme of stuff is HUGE !!!!!!!!!!!!! it's so thick that I have not been able to put the whole of it on line : but most of it is at :
Tome 1: Articles http://www.geocities.com/interzonelibrary/contentsart.html I.Manifestos / II.Making it happen / III.On William Burroughs / IV."Print those tee-shirts !!!!" / V.Non ordinary levels of reality / VI.Fiction 1 / VII.Fiction 2: Foe : The Assassins / VIII. Fiction 3 / IX.Bios
Tome 2: Poems: http://www.geocities.com/interzonelibrary/contentspoems.html Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6 / Part 7 / Part 8 / Part 9 /Part 10
but there also are cut-ups and short stories.
You can also find some on line at http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/tn.html
I have all the files gathered on my computer and saved on CD.
I cannot publish it in a book because it's too big and it would take days to print the whole. But for those who are interested, I can put it on a CD and send it to you.
Electrophone : Le monde est plein de frites et de télévisions aquatiques:
I have received this book written by Electrophone (the pseudo of the writer). The illustration of the cover is a painting by Michel PAGNOUX , whose gallery is in Interzone Gallery :
"Le monde est plein de frites et de télévisions aquatiques."
Also on line in Interzone Galleries / http://interzone.galleries.googlepages.com/pagnoux2.htm
Galleries :
Paul O'Donovan:
"Polegras - Winter tree study 09" http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan54.htm & "Reach Out" à http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan55.htm
Ramuntcho Matta : sometimestudio.org/
New site of Ramuntcho Matta :
sometimeStudio
http://www.sometimestudio.org/
Have a look at this one as well :
http://www.ramuntchomatta.com/
Patrice Dantard: 3 sites
Three new sites by Patrice Dantard :Daslook : vizual production , picto/videohttp://www.daslook.com/ (photos, site en cours d'élaboration)lpifc :http://www.dailymotion.com/lpifc (vidéos of all kinds, all original ones)daslook.com 's Public Galleryhttp://picasaweb.google.com/midupiqubim (big gallery of photos)Patrice is looking for collaborations with other plasticians, writers, etc... for illustrations. You can contact him at pdantard at gmail.com
Daniel Gualda : new mp3 in los cachilos
link of an experiment I did editing audio for Interzone report http://www.loscachilos.com.ar/arizona/microcompleto.mp3
Music:
They made two concerts in February :
1) Playing Feb. 14th and 28th (see details below)2) Come by and visit the new website (http://thewhirlingdervish.net/)King Neptune's17115 Pacific Coast HighwaySunset Beach, CA 907429:00p Feb. 1421+ 5$9 - The Pacific - http://www.myspace.com/thepacific10 - The Whirling Dervish - http://thewhirlingdervish.net/11 - The Radio Sweetheart - http://www.myspace.com/theradiosweetheartThe Crest1625 Cabrillo Torrance, California 905019:00 PM - Feb. 28th21+FREEHeadtrafficReady The JetBeware Of SafetyThe Whirling Dervish
The Whirling Dervish Live 2/28/09 in Torrance, Ca
Ready The Jet
Beware Of Safety
The Whirling Dervish
Master Musicians of Joujouka Festival 5-7 June 2009 Joujouka.
New pages on line :
In Interzone sites:
Michel Pagnoux : Cover of "Le monde est plein de frites et de télévisions aquatiques" http://interzone.galleries.googlepages.com/pagnoux2.htm
Paul O'Donovan: "Polegras - Winter tree study 09" http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan54.htm
In the other Zoners'sites:
Ramuntcho Matta : sometimeStudio http://www.sometimestudio.org/
Patrice Dantard : Daslook : vizual production , picto/video http://www.daslook.com/ (photos, site en cours d'élaboration)lpifc : http://www.dailymotion.com/lpifc (vidéos of all kinds, all original ones)daslook.com 's Public Gallery http://picasaweb.google.com/midupiqubim (big gallery of photos)
Daniel Gualda : http://www.loscachilos.com.ar/arizona/microcompleto.mp3
Master Musicians of Joujouka Festival 5-7 June 2009 Joujouka : http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=58849694&blogId=472083674 http://www.joujouka.net/
This report is on line at http://aubert.isa.googlepages.com/reportjan09.htm and the French version is at http://aubert.isa.googlepages.com/reportjan09fr.htm .
Between 2 reports, the news are in Interzone news at http://interzone-news.blogspot.com/
Cheers.
Izzy
lundi 9 mars 2009
Electrophone : le monde est plein de frites et de télévisions aquatiques
"Le monde est plein de frites et de télévisions aquatiques."
"Voilà un titre fort dalinien dont on ne pourra tirer aucune explication auprès de l’auteur puisque celui-ci ne se dévoile que sous le pseudonyme d’Electrophone.Nous n’avons, que quelques indices: il est originaire de Salses et connaît l’artiste peintre Michel Pagnoux qui est l’auteur de la couverture. Quant à la maison d’édition “La Buanderie électrique” elle ne figurait point sur Ia liste des stands de la San Jordi. Mystère, mystère... Ce n’est pas un livre, c’est un joyeux et impertinent bordel où le rock’n’roll vrombit à fond les potentiomètres. On nous annonce des contes pour grands enfants et c’est un peu ça en beaucoup moins formel. En tout cas ça déchire grave, ce n’est pas du tout politiquement correct et ledélire n’est pas mince.Etrange et décapant...."
mardi 3 mars 2009
Daniel Gualda : new mp3 in los cachilos
saludos