lundi 28 juillet 2008

Naked Lunch@50: Symposium


Naked Lunch@50: Symposium


English :

======
Paris 1st to 3rd July 2009
If You're Interested in Participating:

We welcome proposals that range from short papers (15 minutes) to longer talks (30 minutes), from multi-media presentations to panel discussions and open mic debates. In English and in French, we are looking for original and innovative contributions from scholars and Burroughsians under the headings: The Untold Naked Lunch / A Post-Colonial Lunch / Naked Paris / Naked Lunch Now.

All Symposium sessions, which will run in parallel with one another and with other events including film-screenings, exhibitions, and readings, will take place at the University of London Institute in Paris, 1st to 3rd July 2009.

You are welcome to get in touch with any ideas or questions, but all proposals need to be received by 30th October 2008, sent to: Oliver Harris. Decisions will be made by the Symposium organisers as soon as possible after that.

Further information about the Symposium, about all other anniversary homage events in Paris, 1st to 4th July 2009, and about the book launch of Naked Lunch@50: Anniversary Essays, will be posted on the nakedlunch.org website when this goes fully online during the summer.

If You're Interested in Attending:
To reserve a place at the Symposium, please submit basic information (name, mail and email contact details) to Oliver Harris.

Your name will then be put on the door at the University of London Institute in Paris, where the Symposium will take place from 1st to 3rd July 2009. You will have entry to all Symposium sessions, which will mostly be in English with some in French, and also have access to all other NL@50 anniversary events taking place at the Institute during those three days, including film-screenings, exhibitions, and readings. For your entrance ticket—which guarantees access to all events but not to any specific session—a charge of 10 Euros (cash) will be made on the door. As places are limited, please let us know if you have to cancel your plans.

Further information about the Symposium, about all other anniversary homage events in Paris, 1st to 4th July 2009, and about the book launch of Naked Lunch@50: Anniversary Essays, will be posted on the nakedlunch.org website when this goes fully online during the summer.
Symposium
Flyer :
NakedLunch.org Coming Soon
A complete site for the Naked Lunch@50 commemoration will launch during summer 2008.


French :

======

50 ans de Festin Nu: Le colloque
A Paris du 1er au 3 juillet 2009

Vous souhaitez y participer:
Nous acceptons toutes sortes de propositions ; des courtes interventions (15 minutes), des discours plus longs (30 minutes), des présentations multimédias, des débats entre invités et des questions-réponses avec le public. Nous sommes à la recherche de contributions originales et innovatrices, en anglais et en français, de la part d'universitaires ou de spécialistes de Burroughs sous les intitulés: Le Festin Nu révélé / Un festin postcolonial / Paris Nu / Le Festin Nu aujourd'hui.

Toutes les sessions du colloque, qui se dérouleront parallèlement et simultanément avec d'autres évènements (projections de film, expositions et lectures) auront lieu à l'institut de l'université de Londres à Paris, du 1er au 3 juillet.

Nous vous invitons à nous envoyer toutes vos idées ou questions à Oliver Harris. Chaque proposition doit être reçue avant le 30 octobre 2008, après quoi les organisateurs du colloque prendront leur décision dès que possible.

De plus amples informations sur le colloque, sur les autres événements hommages célébrés à Paris du 1er au 4 juillet 2009, et sur le lancement du livre Naked Lunch@50: Anniversary Essays, seront postées lors de la mise en ligne complète du site nakedlunch.org durant l'été.

Vous souhaitez y assister:
Pour réserver une place au colloque, veuillez envoyer vos coordonnées (nom, adresse postale et email) à Oliver Harris.
Votre nom sera ensuite affiché sur la porte de l'institut de l'université de Londres à Paris, où se déroulera le colloque du 1er au 3 juillet 2009. Vous aurez accès à toutes les sessions du colloque, principalement en anglais mais avec certaines en français. Vous pourrez également assister à tous les événements hommages qui célébreront les 50 ans du Festin Nu pendant ces trois jours à l'institut (projections de films, expositions, et lectures). Le coût d'un billet d'entrée (qui vous garantit un accès à chaque événement, mais pas à une session spécifique) est de 10 euros (cash). Etant donné que les places sont limitées, faîtes-nous savoir si vous devez annuler vos projets.
Davantage d'informations sur le colloque, sur toutes les autres événements hommages célébrés à Paris, du 1er au 4 juillet 2009, et sur le lancement du livre Naked Lunch@50: Anniversary Essays, seront postées lors de la mise en ligne complète du site nakedlunch.org durant l'été.

Flier du colloque
N'hésitez pas à le télécharger (et à le distribuer) ici : download and distribute the flyer for the Symposium. (PDF, 324 kb)
NakedLunch.org bientôt
Un site complet en commémoration des 50 ans du Festin Nu sera lancé durant l'été 2008.


Aucun commentaire: