lundi 18 octobre 2010

Doug Holder, "Avec Charles Plymell", traduction Jean-Marie Flémal

RECONFIGURATIONS: A Journal for Poetics & Poetry / Literature & Culture

Français :
http://reconfigurations.blogspot.com/2008/11/doug-holder-avec-charles-plymell.html

Doug Holder
Ibbetson Street Press, http://homepage.mac.com/rconte/

Interview de Charles Plymell, un poète qui refuse les étiquettes

Translation by Jean-Marie Flemal



INTERVIEW WITH CHARLES PLYMELL: A POET WHO REFUSES LABELS

William Burroughs Press Conference at Berkeley Museum of Art on November 12, 1974 (November 12, 1974)

William Burroughs press conference at Berkeley Museum of Art on November 12, 1974. Sponsored by the Pacific Film Archive.

At a press release on an unidentified occasion, William Burroughs fields an array of questions, discusses relationships with or opinions on Paul Allen Ginsberg, Timothy Leary, Jose Delgado, Alfred Korzybski, et.al. as well as opinions on the women's movement, contemporary (1974) politics (Watergate, etc.), governmental methods of civilian control and the possibilities of revolution and rebellion in the contemporary era. Fairly extensive discussion in the last ten minutes on his writing process, including use of the cut-up method or collage writing and the relationship of his own writing to the science fiction genre.


This audio is part of the collection: Other Minds Archive
It also belongs to collection: Music & Arts

Artist/Composer: William Burroughs
Date: 1974-11-12 00:00:00
Source: Other Minds
Keywords: poet; poetry

Creative Commons license: Attribution-NoDerivs-NonCommercial




More at
http://www.archive.org/details/BurroughsPressConf

Brion Gysin: Dream Machine Exposition à l'Institut d'Art Contemporain Villeurbanne

http://www.i-art-c.org/fr/insitu_expositions2010-BGysin.html






Dreamachine au Musée des Arts Décoratifs, Paris, 1962.
© Harold Chapman/Topham/The Image Works ">
Autoportrait, vers 1961, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris"> Dreamachine, 1961-1979, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris "> William S. Burroughs et Brion Gysin, The Third Mind, 1965">


samedi 16 octobre 2010

DVDREMIX de STEPHAN BARRON sur ARTE, présentations FIAC & SLICK Paris

English

DVDREMIX (pdf)


Le premier film de la série DVDREMIX {Thaon/New York remixed/roger23} passe dans ARTE VIDEO NIGHT le 24 octobre 2010 entre 23h30 et 2h30.

Signature des éditions RIEN DE SPECIAL : DVDREMIX + édition ORIENT EXPRESS pendant le SLICK, le 23 octobre à 16 h à la Librairie du Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris.

Une projection d’ARTE Video Night en avant-première est organisée au Petit Palais pendant la FIAC, jeudi 21 octobre à 20h.

Stéphan Barron édite une série de 14 vidéos avec deux bandes sonores : l'originale, et une version remixée par un musicien électro ou électroaccoustique.

THAON / NEW YORK remix par roger23

ORIENT EXPRESS remix Jérôme Joy

MUR remix Denis DUFOUR

Stéphan Barron
http://www.technoromanticism.com

Merci à Cyril, Christophe Héral.

Prochaine sortie : DVD Art Planétaire 2.0

vendredi 15 octobre 2010

Galerie Ecritures : Vernissage


La Galerie ECRITURES vous invite

au vernissage de l’exposition

présentant les travaux de Daniel FAURE

le vendredi 22 octobre 20010 à partir de 18 h

Daniel Faure fait ses études primaires et secondaires dans le Nord (Douai, Lille, St. Amand les eaux), et ses études universitaires à Rennes (philosophie). Il décide de devenir comédien et se forme à Paris (avec Pierre Debauch Octobre e et Pierre Valde). Comédien professionnel de 1967 à 1970, il fait le choix de s'orienter vers la formation et l'animation socioculturelle, et à partir de 1973 plus particulièrement dans le domaine de l'audio- visuel. Il participe aux premiers développements de la vidéo en France, conçue comme un lien social d'importance et devient référent dans ce domaine et formateur de formateurs.

Il reprend ses études universitaires à Paris et passe en 1979 la licence d'Administration Economique et Sociale (option travail social).

En 1976 il découvre l'art contemporain lors d'une exposition à la Fondation Maegh de St Paul de Vence, et commence alors un travail plastique personnel (jamais interrompu depuis) à partir de l'écriture. Il se passionne pour les oeuvres de Bram Van Velde, de Dubuffet et de l'Art Brut, de Michaux, du groupe Cobra (C. Dotremont, Alechinsky), de la peinture américaine de l'après guerre (J. Pollock, M. Rothko, De Kooning) , de Tapiès...

En 2000, il arrête tout autre pratique professionnelle que la peinture.

Ses lectures personnelles l'emmènent vers François Cheng, Henri Michaux, Antonin Artaud, Tapi ès, Dubuffet, Guy Debord, la littérature japonaise, la pensée bouddhiste.

Christian Bourgois Editeur : rencontres avec Damian Tabarovsky et Hanif Kureishi la semaine prochaine

Chers amis,

Nous sommes heureux de vous convier à quelques événements qui seront l'occasion de rencontrer certains de nos auteurs:

- le mercredi 20 octobre à 19h: Damian Tabarovsky, dont vient de paraître "Autobiographie médicale", est l'invité de la librairie El Salon del libro (21, rue des fossés Saint-Jacques - 75005 Paris).
Toutes les informations concernant ses ouvrages sont disponibles à la page qui lui est consacrée sur le site Internet des éditions: http://www.christianbourgois-editeur.com/catalogue.php?IdA=366

- le jeudi 21 octobre à 19h: Hanif Kureishi est l'invité du festival Mediapart. A cette occasion, et suite à la parution du "Déclin de l'occident", il s'entretient avec Sylvain Bourmeau au Théâtre de l'Odéon, salle Roger Blin (place de l'Odéon - 75006 Paris). L'entrée est libre dans la limite des places disponibles.

http://www.christianbourgois-editeur.com/catalogue.php?page=9Α=K

Au plaisir de vous y voir!

mardi 12 octobre 2010

NOVACRIMINAL live at Silverlake Lounge Oct. 13th


2906 Sunset Blvd. Los Angeles, Ca

8 - Square on Square
9 - The Spies
10 - Go West Young Man
11 - novacriminal

Come out and see the shenanigans!

Presse Ankündigung "Austrian Literature goes beat"

Press Announcement: We proudly present.

„Austrian Literature goes beat“

Austrian poets Elias Schneitter /Heinz D. Heisl with

actor & composer Jimmy Flynn perform texts in German & English

on thursday october 26, 5:00-6:45 PM

At the Bowery Poetry Club

308 Bowery (Between Houston and Bleecker)

F train to 2nd Ave, 6 to Bleecker

on friday october 22, 8:00 PM

Northampton Massachusetts.

(at Gerard Malangas house, private audience)

on thursday October 28, 7:30-9:00 PM

"Elias Schneitter & company"

(with Jack Hirschman, Heinz D. Heisl. Jimmy Flynn)

Beat Museum San Francisco

540 Broadway (at Columbus)

San Francisco, CA 94133

Biographies/Biografien

Heinz D. Heisl, born in Innsbruck, Austria; studied music, composer and singer, under contract by

RCA; literary prices and awards; his recent novel "Greiner" was published 2009; organizes since 2003

together with Elias Schneitter and others the legendary literary festival “Sprachsalz” (“language salt”) in

Hall Tyrol.

(German: Heinz D. Heisl, geboren in Innsbruck, studierte Musik, Komposition und Gesang, Vertrag bei

RCA; diverse literarische Preise und Stipendien; sein aktueller Roman "Greiner" erschien 2009;

organisiert gemeinsam mit Elias Schneitter und anderen das legendäre Literaturfestival "Sprachsalz" in

Hall in Tirol. )

________________________________________________________________

German: Elias Schneitter, born in Innsbruck, Austria. Recent publication (a trilogy) about cafe-poets

in Austria, from which he will read at the beat-museum. Several publications, especially poems and prose

have been published. Organizing since 2003 together with Heinz D. Heisl and others the legendary literary

festival “Sprachsalz” (“language salt”) in Hall Tyrol, where every year beat poets were invited.

(German: Elias Schneitter geboren in Innsbruck, Österreich. Aus der aktuellen Publikation (Trilogie) über

Kaffehausdichter in Österreich wird er lesen. Hat verschiedenen Werke (Prosa und Lyrik)

veröffentlicht; organisiert gemeinsam mit Heinz D. Heisl und anderen das legendäre Literaturfestival

"Sprachsalz" in Hall in Tirol. )

________________________________________________________________

Jimmy Flynn, born in USA, is a musical theatre composer and lyricist writing, and producing in New

York City. Trained at Michigan State University, a member of the Dramatists Guild and BMI, he has

worked with some of the leading professionals in his field and created music for many theatrical

productions. His Musical Comedy “What Would Esther Williams Do in a Situation like This?” was

produced in New York City and directed by Tony Award winning Director/Choreographer and original

Broadway cast member of "a Chorus Line”, Thommie Walsh. “Walt Whitman and the Song of Himself”, a

musical play which he co-authored with ERIC BLAU, the well known creator of “Jacques Brel is Alive and

Well and Living in Paris” will be produced this upcoming Spring in Toronto.

(German: Jimmy Flynn, geboren in den USA, ist ein Musical Komponist; er arbeitet und lebt in New York.

ausgebildet an der Michigan Universität, Mitglied des Dramatic Guild und der BMI, hat er mit einigen

führenden Profis für Musical und Theaterproduktionen zusammengearbeitet. Sein Musical „What

"WhatWould Esther Williams Do in a Situation like This?” wurde in New York produziert und inszeniert

vom Tony Award Gewinner und original Broadway Mitglied der Crew von "a Chorus Line", Tommy Walsh.

Das Musical "Walt Whitman and the Song of Himself” schrieb Jimmy Flynn gemeinsam mit Eric Blau,

dem bekannten Schöpfer von “Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris”. Es wird im nächsten

Frühling in Toronto uraufgeführt.


© sprachkauz

See the Official Trailer for the New William Burroughs Documentary, A Man Within

Posted in Books, Literature, Writers by Biblioklept on October 7, 2010

William S. Burroughs: A Man Within - official trailer

http://www.youtube.com/watch?v=BJwVkAAC7us&feature=player_embedded

Double change

Double Change est un projet évolutif qui milite en faveur de la poésie américaine et française dite expérimentale. À sa création en 2000, l’association Double Change institue une série de lectures bilingues à Paris.

http://doublechange.org/2010/10/08/25-10-10-bernard-noel-elena-rivera/

The Archive by Sean Dunne

http://vimeo.com/1546186

The Archive from Sean Dunne on Vimeo.



Paul Mawhinney was born and raised in Pittsburgh, PA. Over the years he has amassed what has become the world's largest record collection. Due to health issues and a struggling record industry Paul is being forced to sell his collection.

This is the story of a man and his records. I hope you enjoy it.

veryapeproductions.com

**Hey kids, now you can follow my adventures on facebook!! tinyurl.com/​2f9zqmg

Sean Dunne http://veryapeproductions.com/

dimanche 10 octobre 2010

"L'affaire Matelly"


Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo


jeudi 30 septembre 2010

Optical Sound : vague froide




IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EXHIBITION / EXPOSITION
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Pierre Beloüin & P. Nicolas Ledoux : "Vague Froide" ~ WHARF, Hérouville St Clair - Jeudi 14 Octobre 2010
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


Centre d'Art Contemporain de Basse Normandie
Square du Théâtre
14 200 Hérouville-Saint-Clair, France

Exposition du 15 Octobre 2010 au 30 Janvier 2011
Vernissage le Jeudi 14 octobre à partir de 18H30
avec un concert performance de Jérôme Poret à 19H30



Photographie Pascal Béjean


Pierre Beloüin & P. Nicolas Ledoux
Vague froide

Vague froide est la traduction plate et grinçante de "cold wave" - mouvement musical désespéré des années 80 - mais aussi le nom de l'exposition de
Pierre Beloüin & P. Nicolas Ledoux qui abordera en contre-plongée la question du temps qui passe, l'impossibilité d'échapper à son époque en restant
vivant ! et l'épuisement par le sac et le ressac des icônes, de la musique, de l'Histoire et des histoires de l'art…
Mi Gilbert & Georges, mi Donald & Judd, les deux artistes interviennent en duo et en solo, sans réelle distinction, mixant anciennes et nouvelles pièces,
transférant de l'un à l'autre savoir et expériences, pièges et pièces. Ils pratiquent le vague pour échapper à la vague, expérimentent le flou, le sans
importance comme réponse à la professionnalisation et à la financiarisation du monde de l'art : Une image redimensionnée, extraite d'un disque dur
parmi des milliers; une vidéo réactivée, prise dans la nuit à tout hasard pendant un voyage en bateau; des mails qui arrivent de nulle part, réagencés;
des tableaux réanimés;  un mur sur une autoroute;  des échos de chansons, une silhouette…Et pourtant…Ce qui est vu n'est pas forcément ce que montrent les artistes. Ils demandent alors au spectateur du temps, de la persitance, une mise à distance et un peu
de résistance. Ils privilégient les questions aux réponses.
Malmènent les objets d'art et interrogent le statut de l'œœuvre.
Ils Laissent imaginer ce qui est entre, ce qui est caché, au risque de décevoir. "Vague froide" comme la viande.…Le "dépassement de l'art", cher à Guy Debord, n'a pas eu lieu. Pierre Beloüin & P. Nicolas Ledoux ne s'y risquent pas mais font avec, braconnent et sapent.
Ils défendent une économie de moyen, d'outils et de formes, dans un souci de respect et de recyclage afin de lutter contre la pollution artistique et la
disparition du monde !.


Informations
Dans le cadre de l'exposition :
Une édition deux couleurs de 64 pages est disponible gratuitement - sur simple demande au Wharf, contre une enveloppe A5 timbrée à 2,30€ .
Tirage limité !

Le "Papier peint cold wave" (à imprimer soi-même / licence art libre) est téléchargeable
ici Format 215, x146 cm - tirage numérique n&b.
__________

SHOP ON-LINE / BOUTIQUE EN LIGNE
Thanks for reading - Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
16 Rue Eugène Lacroix 67200 Strasbourg
25 rue des Cascades 75020 Paris



Season of Mist is the official French distro of Optical Sound in France / Distribution France Season of Mist



Vente format numérique / Digital Selling on OTOTOÏ
We're also on iTunes via Diogenes.


The Optical Sound CD's are always available in regular store, on-line it's better for us / les éditions Optical Sound sont disponibles
chez tous les disquaires, et de préférence sur la boutique en ligne Buy on-line with Paypal, quick and secure sending, règlement par C.B sécurisé.

NOVACRIMINAL live at Silverlake Lounge Oct. 13th

2906 Sunset Blvd. Los Angeles, Ca

8 - Square on Square
9 - The Spies
10 - Go West Young Man
11 - novacriminal

Come out and see the shenanigans!


 

mercredi 29 septembre 2010

"Entre nos mains" film de Mariana Otéro

dailymotion]
ENTRE NOS MAINS - Bande-annonce
envoyé par
diaphana. - Court métrage, documentaire et bande annonce.[/dailymotion]

C'est un film sur le monde du travail , mais pas sur le harcèlement ou la souffrance au travail. Pendant plus d'un an Mariana Otéro, la réalisatrice, a planté sa caméra dans une entreprise de textile, tenue majoritairement par des femmes, qui au bord de la faillite se lancent dans l'aventure de la Scop et cette aventure avec tous les questionnements sur les changements de rapport au travail est vécue comme un véritable suspense.

« Confrontés à la faillite de leur entreprise de lingerie, des salariés - majoritairement des femmes - tentent de la reprendre sous forme de coopérative.
 Au fur et à mesure que leur projet prend forme, ils se heurtent à leur patron et à la réalité du « marché ».
 L'entreprise devient alors un petit théâtre où se jouent sur un ton espiègle, entre soutiens-gorge et culottes, des questions fondamentales économiques et sociales.
 Les salariés découvrent dans cette aventure collective une nouvelle liberté. »


Sortie en salle le 06/10/2010



Club 13 - 15 avenue Hoche 75008 Paris

Confirmation des inscriptions auprès de Cécile Salin à l'adresse suivante

cecilesalin@diaphana.fr

Mais aussi :

A l'occasion de la sortie de ENTRE NOS MAINS, la réalisatrice va présenter son film lors d'avant-premières dans toute la France.
Voici les prochaines dates de la tournée:
27 septembre - Cinéma Katorza - Nantes
28 septembre - Cinéma 400 Coups - Angers
29 septembre - Cinéma Studio - Tours
30 septembre - Saint Germain des Prés - Paris
01 octobre - Comoedia - Lyon
02 octobre - Cinéma des Cinéastes - Paris
03 octobre - TNB- Rennes
04 octobre - Cinéma Le Méliès - Montreuil
05 octobre - Cinéma Les Carmes - Orléans
06 octobre - Les Parnassiens - Paris
07 octobre - Utopia - Toulouse
08 octobre - Utopia - Bordeaux
10 octobre - Ecrans - Saint Denis
11 octobre - Café des Images - Caen
12 octobre - Cinéma Méliès - Saint Etienne
13 octobre - Théâtre - Malakoff
14 octobre - Cinéma Rialto - Nice
15 octobre - Espace 1789 - Saint Ouen
19 octobre - Théâtre - Poitiers
20 octobre - Trianon - Romainville
21 octobre - Luxy - Ivry/Seine / Select - Antony
25 octobre - Gardanne
26 octobre - Château Arnoux
27 octobre - Le Royal - Toulon
29 octobre - Prévert - Les Ulis / CinéMassy - Massy
30 octobre - Les 400 Coups - Chatellerault
31 octobre - Lectoure
1 novembre - Ciné 32 - Auch
2 novembre - Sainte Foy la grande
3 octobre - Pessac / Saint Medard
4 novembre - Marmande
9 novembre - Cinécentre - Dreux
13 novembre - Lumina - Saint Lunaire

http://www.mediapart.fr/club/edition/complices/article/280910/mediapart-vous-invite-la-projection-en-avant-premiere-du-docum

Neil Young's "Le Noise" - Out Today!

Neil Young's "Le Noise"

The Big 4

iTunes   or   Amazon