samedi 20 décembre 2014

Newsletter from Interzone Editions



 paul IEcover




Hi all,
Last year I had to stop writing Interzone reports which had become huge and were taking too much time. But I keep on publishing the news from the network in the blogs Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/ and Bienvenue à Interzone http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/

Several new things in Interzone Editions: 


Created in 2008, Interzone Editions is six years old. The enterprise is an experiment of the non-Aristotelian economy formulated in the framework of the research in economy conducted by Interzone network (see Interzone Academy 2011 and the blog Pour une économie non-aristotélicienne articles in French and English) and until now the results have confirmed the hypothesis of the start.



1. The site:
- an English version:


As Interzone Editions publishes several English titles, new pages are on line for English speaking readers :
Who we are: http://www.interzoneeditions.net/who.htm


2. Latest publications 2014:


a) Printed books:

de_taxidermist2     tcsnc


- A Dutch version of The Taxidermist, the comic book by José ALTIMIRAS & François DARNAUDET : De Taxidermist: translation: Peter VAN DE LEUR - ISBN : 978-2-9531513-9-8 . Prix: 22 € http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm
- Isabelle AUBERT-BAUDRON : Des Systèmes de Contrôle: Techniques de Contrôle et Stratégies de Non-Contrôle - Tome 1 - ISBN :978-2-9531513-7-4 – Prix: 10 €. A short manual containing a presentation of the main mechanisms of control systems (destructuring) and practical strategies to free oneself mentally from them.(restructuring) http://www.interzoneeditions.net/TC-SNC.htm 
b) Electronic editions in Kindle format on Amazon:


The illustrated Christmas tale for children, Stella Matutina:
- in French at http://www.amazon.fr/gp/product/B00QQS6CF2 (price: 3,08 €) ,
- Stella Matutina: in English at http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00QSKV0F0: (price: £ 2,42).
   


Le Taxidermiste: in French at http://www.amazon.fr/gp/product/B00R0HZ2NQ (price: 2,89 €) ,
The Taxidermist : in English at http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00R3EQO1A  (price: £2,30),


De Taxidermist: in Dutch at : http://www.amazon.nl/gp/product/B00R6P8DF6 (price: 2,89 €) 
In the future: a Spanish version, and a Catalan one, but this is still a few years down the road.


The different versions are available in kindle on all Amazon sites, so you can buy them with the currency which suits you..
The prices on  amazon.com (US) do not appear on the pages of the eBooks (http://www.amazon.com/dp/B00R3EQO1A ) , but Stella Matutina is at $ 3,78 ( http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=Stella%20Matutina%20Marylis) and The Taxidermist, at $ 3,60 in the results of research. ( http://www.amazon.com/s/ref=sr_gnr_fkmr0?rh=i%3Adigital-text%2Ck%3AThe+Altimiras-Darnaudet&keywords=The+Altimiras-Darnaudet&ie=UTF8&qid=1418834756 ).


The benefits from the sales are shared between all participants of each book (author, illustrator, translator, and publisher).
The prices will increase starting from January 1st 2015, due to the European VAT : Amazon changes KDP terms in response to upcoming changes in EU tax laws . Just discovering Amazon publishing, I am not presently aware of the implications of this law, nor of the actual changes on prices in the future.


3. Other publications, in printed books:
- Alfred Korzybski: SEMINAIRE DE SEMANTIQUE GENERALE 1937 - Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College, first book by Korzybski in uncut edition published in France. (see the site La sémantique générale pour tous http://semantiquegenerale.free.fr/ ) – Translation Isabelle Aubert-Baudron http://www.interzoneeditions.net/korzybski.htm


- Stella Matutina : original  French version by Marylis and English translation by Paul O’Donovan and Isabelle Aubert-Baudron. http://www.interzoneeditions.net/stellamatutina.htm


- Le Taxidermiste, original French version http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm


- The Taxidermist: English translation by  Isabelle Aubert-Baudron & Ken Gage http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm 
4. Other publications, in pdf in free access:


- The Interzone anthology The Time of the Naguals, on line in pdf :
- in French: Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin, http://www.interzoneeditions.net/naguals.htm, in printed edition and pdf http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf
- in English : The Time of the Naguals : on line in pdf format : http://www.interzoneeditions.net/tnenglish.htm
* Tome 1 : Around Burroughs and Gysin: 106 pages (several texts are not published in the French tome and vice versa) http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf


* Tome 3: Cut-ups: 92 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN3cutups.pdf


* Tome 4: Poems: 150 pages (English, Spanish, French) http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN4poems.pdf
* Tome 5: Short Stories : 117 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf


* Tome 7: Interzone , 127 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN7Interzone.pdf  


To conclude, I wish everyone excellent Christmas celebrations !


Isabelle Aubert-Baudron

mercredi 17 décembre 2014

Jérôme PINTOUX: "OLD WAVE, COLD WAVE, NEW WAVE, DARK WAVE Déluges sonores et clips des Eighties" chez Camion Blanc

En vente dans le site de l'éditeur: http://www.camionblanc.com/?p=detail_livre&ID=543





Cet ouvrage tourne autour de la New Wave et de ses caractéristiques, les clips, la primauté de l'image et du look sur le son. Plus que sur la musique, nous nous sommes penchés sur les textes : que nous racontent tous ces gens-là ? Les paroles des chansons nous éclairent-elles sur l'époque ? La partie consacrée aux sources nous plonge au cœur des années 60 et 70, avec des analyses des grandes figures. A la fin des années 60 et au début des seventies, les mouvements pop-rock, psyché, glamour, les déluges sonores du funk et du hard rock, s'enchaînent, se superposent, puis passent au second plan avec la déferlante punk. Ils reviennent en force au début des années 80, se prolongent dans la New Wave, l'électro-pop, la Dark Wave, les débuts du gothique. Les rapports peuvent sembler lointain entre l'Old Wave et la New Wave, mais peut-on imaginer The Police, XTC, Tears For Fears sans les Beatles ? Adam and the Ants, Depeche Mode sans David Bowie, sans T.Rex ? The Cure et Robert Smith sans Syd Barrett ? Joy Division et Ian Curtis sans les Doors de Jim Morrison ? Siouxsie and the Banshees, Killing Joke, The Mission sans Led Zeppelin, sans Black Sabbath ? La Cold Wave, l'électro-pop, la Dark Wave sont en germe dans les années 60 et 70. Les filiations ne sont pas toujours évidentes : parfois les racines sont profondément enfouies dans le sol. Dans une première partie, consacrée à l'Ancienne Vague, nous avons présenté les grands anciens, la lame de fond, les précurseurs. Puis nous avons analysé les artistes emblématiques de l'after-Punk, de la New Wave, de la Cold Wave, de la Dark Wave. La dernière partie de l'ouvrage traite du revival New Wave, de la Britpop et du revival Pop Rock Psyché. Là, tout était New Order et beauté, luxe, calme et obscurité.

lundi 15 décembre 2014

Interzone Editions: « Stella Matutina » for sale on line in Kindle edition on Amazon, in French and English versions

Interzone Editions is starting electronic publishing on Amazon :
The Christmas tale for children, "Stella Matutina" by Marylis, is on line :


- in English edition, translation Isabelle Aubert-Baudron and Paul O'Donovan, at http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00QSKV0F0   : £ 2,42 .
ASIN: B00QSKV0F0
Stella Matutina


- in French edition at http://www.amazon.fr/gp/product/B00QQS6CF2 : 3,08 €
ASIN: B00QQS6CF2
Stella Matutina

Cédric Cavenaïle: Eleventh Moon : « Never Let Go – Camel »

safe_image_camel


On line on SoundCloud at https://soundcloud.com/eleventh-moon/never-let-go-camel-1
Recorded at SigmaProd - Saint-Juery (81) JC Manchot : Keyboard Audrey Le Bail : Vocal Phil Berteau : Bass Pascal Pelletan : Drums & Percussion Cédric Cavenaïle : Guitar Silvain Goillot : Sound Engin


https://www.facebook.com/cedric.cavenaile/posts/419275298237332

mercredi 10 décembre 2014

Lizières: Appel à résidence 2015

lizières


LIZIERES, Centre de Cultures et de Ressources, lance un nouvel appel à résidences pour 2015 et invite les candidats à postuler jusqu’au 07 janvier 2015.


Plus d’informations dans le document suivant :
http://www.lizieres.org/v3/wp-content/uploads/2014/10/Appel-a-residence-LIZIERES-2015.pdf

Cédric Cavenaïle: Eleventh Moon: Jethro Tull

safe_image_aqualung


Aqualung - Jethro Tull


Recorded at SigmaProd - Saint-Juery (81) JC Manchot : Keyboard, Audrey Le Bail : Vocal, Phil Berteau : Bass, Pascal Pelletan : Drums & Percussion, Cédric Cavenaïle : Guitar,  Silvain Goillot : Sound Engin.


https://soundcloud.com/eleventh-moon/aqualung


https://www.facebook.com/cedric.cavenaile

A.D. Winans: Captain Jack

CAPTAIN JACK
 
I know this poet who dances with words
who does the two-step political hustle
that lacks any real muscle
 
a Waltzing Matilda poet
who glides along the dance floor
like a skilled political whore
 
a poet weaned on the game of favors
who traded in his vision
for a poetry politicians hat
but dancing for an audience
isn’t like feeling the rhythm
that rubs up against the soul
 
Buffy Saint-Marie
Phil Ochs, Woody Guthrie,
Pete Seeger, Billy Bragg
were living proof of this
 
power corrupts
the spiritual truth
the scriptures tell us this
the true poet knows this
stands tall above the dancing
with word poets
who are little more than
an instrument of a poem
far greater than themselves
*
bar room revolution talk
is little more than
an exercise in futility
take it to the streets
be like Walt Whitman
walk blood stained battlefields
real and imagined
tend to the spiritual wounds
of your comrades
quit trading favors
in twenty-eight
Baskin and Robbin flavors
 
be like the people of Egypt
who risked life and limb
for their beliefs
be like the anonymous poets of Poland
who during the height
of government tyranny
tossed poems into the public square
for the people to read
giving them hope in desperate times
 
sitting at Spec’s bar in North Beach
downing shots of vodka
and shouting,” I hate America,
is cheap political theater
 
be like your sisters and brothers
in the workers struggle in Wisconsin
marching for worker rights
love them become one with them
shout your poems from town squares
and from rooftops in solidarity
with them.
 
poet laureate’s come and go
inmates die on death row
words can not be danced with
they need to b lived
 
Whitman was the Heavyweight
champion of poetry
stood tall and fearless
among the enemy
which is never really man
but the poison in his soul
 
pride envy ego
lust for power
how can those inflicted
with this disease
write from the soul
one column of media praise
is of less value
than a single tear-drop on a poem
from a waitress in a greasy
road stop diner
 
a poet who dances with words
dances a solo dance
in a barroom with no jukebox
 
the true poet’s topic
is the people
not the poet.
*

Vasha Daï's new album: Peliuko pasakojimas




https://vashadai.bandcamp.com/album/peliuko-pasakojimas

Galerie Ecritures: Laurent Lolmède à Montluçon

affiche 10 b
Vernissage et dédicace Samedi 13 Décembre  11 heures
 
Laurent Lolmède parcourt la vie et le monde armé d’un crayon et d’une feuille de papier. Voyageur immobile et toujours en mouvement, un jour à Paris, le lendemain dans son Quercy, à New-York ou Alger, il s’installe hors du temps pour saisir les instants, qu’il restitue sous forme de scènes souvent très animées, peuplées comme une rue commerçante et bavardes comme la vie.
Pour autant, Lolmède ne se pose pas en contemplatif. Perpétuant une tradition qui remonte à la Renaissance et sans doute bien avant - l’autoportrait discret -, son avatar bien reconnaissable, coiffé d’un inusable couvre-chef, vient rappeler que Lolmède était là, vivant. Qu’il était non seulement acteur de la scène qu’il décrit mais, qu’en plus, il en a bien profité… A la manière d’un Van Eyck se reflétant au XVe siècle dans le miroir des « époux Arnolfini » ou d’un Boticelli parmi la foule de son « adoration des anges », mais en moins complexé… Le trait de Lolmède n’appartient qu’à lui, il a la nervosité des croquis sur le vif. S’il affiche volontiers une admiration pour Crumb, et avec lui l’underground - dont le franco-néerlandais Willem -, il va toutefois moins loin dans la caricature pour dresser de l’humanité un portrait souvent gouailleur et toujours bienveillant. Son travail n’en est que plus accessible, qu’il s’agisse d’illustrations pures ou de bandes dessinées, qu’il publie de façon comptée sous une forme encore une fois toute personnelle, entre fanzines et livres d’art. Formé à l’école nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, Lolmède, s’il affectionne ce positionnement à la croisée des chemins, reste avant tout un grand voyageur… et un excellent guide. Accompagné souvent de sa femme Evelyne, aquarelliste à ses heures, on le voit avec le même zèle dans les salons les plus modestes comme dans les rendez-vous les plus huppés, de Cajarc à Angoulême, tutoyant les plus humbles, embrassant les plus grands. Par un heureux concours de circonstances, Lolmède expose du 13 décembre au 21 février, dans la galerie Ecritures de Jean-Marc Vincent, divers travaux et les derniers croquis de son voyage en Amérique. C’est pour les Montluçonnais une très jolie opportunité de rencontrer cet artiste hors du commun.
Philippe REYT  in  Montluçon Notre Ville
Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON
   
http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html
 facebook  http://www.facebook.com/galerie.ecritures

galerie didier devillez, focus décembre 2014

devillez_mandelbaum3

GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53 rue Emmanuel Van Driessche - 1050 Bruxelles (Belgique)
Tél./Fax +32 (0)475 931 935

Cédric Cavenaïle: Time – Pink Floyd par Eleventh Moon

eleventh_moon_time


Time - Pink Floyd
Recorded at SigmaProd - Saint-Juery (81) JC Manchot : Keyboard, Audrey Le Bail : Vocal, Phil Berteau : Bass, Pascal Pelletan : Drums & Percussion, Cédric Cavenaïle : Guitar, Silvain Goillot : Sound Engin.
soundcloud.com|Par eleventh-moon

Eleventh Moon is a cover band of Seventies progressive rock.
The meaning of this formation is to bring you back into the musical atmosphere which was reigning on this scene during an amazing decade.
For ten years, from 1969 to 1979, many bands endlessly pushed back the limits of differents musical styles and made a whole generation dream.
With Eleventh Moon, you will listen to groups such as Pink Floyd, Genesis, King Crimson, Yes, Camel, Gentle Giant, Supertramp, etc.
Come discover again seventies progressive rock, live, on stage, before your very eyes and for the pleasure of your ears.

Ecouter les autres morceaux à https://soundcloud.com/eleventh-moon

Bruno Dubuc: Lancement du site web Éloge de la suite sur l’œuvre d’Henri Laborit




C’est avec beaucoup de plaisir que je lance aujourd’hui le 21 novembre 2014 le site web Éloge de la suite (http://www.elogedelasuite.net/), date à laquelle Henri Laborit aurait eu 100 ans ! Il s’agit donc d’un site qui tente de rassembler le plus de documents possible autour de l'oeuvre d'Henri Laborit dans le but d'en faire profiter gratuitement le plus grand nombre.


Ce penseur majeur du XXe siècle, multidisciplinaire, innovateur, provocateur et critique féroce de cette société productiviste n’avait pas sa porte d’entrée digne de ce nom dans ce XXIe siècle qui en aurait pourtant bien besoin. Beaucoup de choses sur lui traînent évidemment sur Internet, et ses livres constamment réédités et traduits continuent de faire leur œuvre. Mais comme me le confiait une bibliothécaire lors d’un passage aux Archives Laborit à Paris : « Demandez aux jeunes ici, personnes ne connaît Laborit ».


Or la lecture de ses bouquins m’avait aidé à comprendre bien des choses et à être mieux dans ma peau au début de la vingtaine. C’est cette opportunité que j’aimerais faciliter avec ce site et le projet de film qui vient avec.


Car un film en préparation sur des parcours qui ont croisé Laborit utilise également ce site comme vitrine. Une série de belles rencontres filmées à l’été 2012 dont j’aimerais commencer le montage dans les semaines qui viennent.


Le site web et le projet de film veulent donc montrer comment ces idées sont aujourd’hui incarnées et pourquoi, me semble-t-il, notre époque aurait grand intérêt à mieux les connaître.


Tout comme le film, le site est loin d’être complet et plusieurs sections seront améliorées et enrichies au cours des prochains mois, c’est-à-dire durant l’année 2015 qui marquera également le vingtième anniversaire du décès de Laborit en 1995.


Mais je me devais de sortir aujourd’hui le travail accompli jusqu’ici, question de me soulager d’une vieille dette que je traînais depuis une trentaine d’années…


BRUNO DUBUC

Charles Plymell: Zap Comix's first printer on R. Crumb: Curled in Character

https://www.facebook.com/george.laughead/posts/10205377248976543
With all the interest in the Zap Comix collected edition (20 pounds, they say ), I thought it important to make sure Charley Plymell (@ Pam Plymell)is kept in his historical place as the publisher/printer of the first issue -- heard the new collection has sold out -- at almost 500 dollar a copy -- congrats to Patrick Rosenkranz for his work in the book.
Here's Charley's history of the events around Zap's first issue: http://www.vlib.us/beats/plymellrcrumb.html





Zap Comix's first printer on R. Crumb: Curled in Character
by outlaw poet Charley Plymell


Read in Beats In Kansas: The Beat Generation at : http://www.vlib.us/beats/plymellrcrumb.html