jeudi 29 septembre 2011

Galerie Ecritures : vernissage LOUSTAL

Vernissage de l'exposition de 14 grands dessins originaux de LOUSTAL en présence de l'artiste le vendredi 14 octobre 2011 à partir de 18 heures à la Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit à MONTLUCON

Jacques de Loustal fait ses débuts dans le fanzine Cyclone édité par des élèves du Lycée de Sèvres pendant que lui est élève à Louis Le Grand. Il publie en 1977, à l’âge de 21 ans, son premier album, sans titre, en collaboration avec Tito. Tout en poursuivant ses études d’architecture, il réalise quelques illustrations pour le magazine Rock & Folk où il rencontre Philippe Paringaux. Ce dernier lui écrit plusieurs scenarii de bandes dessinées publiées dans les périodiques Métal Hurlant, (A Suivre) ou L’Echo des Savanes. Ensemble, ils signent ainsi plusieurs albums chez Casterman dont le mythique Barney et la note bleue, ainsi que Coeurs de sable, Kid Congo, Le sang des voyous, etc. Loustal a également travaillé, pour Casterman toujours, avec d'autres écrivains tels Jérôme Charyn (Les frères Adamov, White Sonya) ou Jean-Luc Coatalem (Jolie mer de Chine et Rien de neuf à Fort Bongo). Il a signé, en 2008, dans la collection Rivages/Casterman/Noir, Coronado, une adaptation en bande dessinée d’une nouvelle de Dennis Lehane et il a publié, en 2010, avec Tonino Benacquista au scénario, Amours insolentes – 17 variations sur le couple. Parallèlement à ses activités d'auteur de bande dessinée, Loustal s’adonne également à la peinture et au fusain, ainsi qu’à l’illustration. Il réalise un très dense et fertile travail d’illustrateur pour la presse (The New Yorker, Senso, GEO, etc.), l’édition (couvertures de livres) et la publicité. Grand amateur de voyages, il rapporte régulièrement de ses périples des carnets d’illustration publiés aux éditions Le Seuil. A noter également son important travail d’illustration autour de l’oeuvre de Georges Simenon, une quantité impressionnante de textes illustrés et la publication régulière de livres pour enfants. Loustal a, à ce jour et tous genres confondus, publié plus de 80 ouvrages. Il vient de publier Livre à colorier (Casterman), un recueil de dessins proposés dans leur seule version au trait.

Loustal s'impose en quelques années comme l'un des meilleurs auteurs contemporains. Ses inspirations ne se situent pas du côté de la bande dessinée mais se réfèrent plus à la peinture (le Fauvisme, Matisse, Modigliani, David Hockney, etc.) et au cinéma (Wim Wenders). Illustrateur de l'émotion, coloriste hors pair, il sait, comme personne, restituer un silence, une atmosphère. Sa "griffe" se reconnaît au premier regard : une économie de textes, des cadrages cinématographiques, un trait impassible, indolent, décalé. ... et des couleurs chaleureuses réalisées en couleur directe. Pour ce faire, il n'utilise que rarement la bulle, préférant agrémenter ses vignettes d'un texte « off » ou récitatif. Il fait partie de ces auteurs de bande dessinée qui recherchent un ton littéraire avec une touche élégante de désabusement; il adopte ainsi une attitude détachée par rapport à l'histoire, ce qui lui permet de jouer avec les stéréotypes de la construction romanesque.

Lorsqu’il entame un dessin, il en trace d'abord le cadre. Façon de délimiter dans la feuille une partition entre le dehors et le dedans, la virginité du papier intact (son support) et ce qu’il attrapera d'un morceau de réalité découpée avant d'être mise à plat. Lui, Loustal est de l'autre côté du tableau, à l'abri au-dessus de sa feuille, ailleurs, étranger, là d'où il regarde. Détaché de tout comme il a pu l’être au lycée Louis-le-Grand, quai Malaquais, où il a décroché un diplôme d'architecte, à Mohammedia en tant que coopérant au service des permis de conduire (fonctionnaire provisoire et privé de responsabilité auprès de l'administration marocaine), mais aussi face à son succès. La façon d’être qu'il doit préférer est celle où une aristocratique distance entre lui et les choses s’inscrit, comme évidente.

Artiste virtuose et prolifique, Loustal porte une griffe et une référence uniques dans le monde du 9ème art et de l’illustration.

« Andrée, vous ne répondez rien ? » est une série de dessins en bichromie réalisée par Loustal pour un livre publié aux éditions La Pionnière. Son accueil à la Galerie ECRITURES peut être considéré comme un événement.

Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03100 MONTLUCON. Exposition du 14 octobre au 3 décembre 2011. Mail : galerie.ecritures@live.fr
http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html
facebook http://www.facebook.com/galerie.ecritures

dimanche 25 septembre 2011

Nicholas Knutsen's blog: Squirtings from the Space Goose

Where do dreams come from? From the subconscious mind, trying to work through the day’s experiences and emotions? From spirits, angels or demons walking among us, attempting to communicate? From humanity’s collective unconscious, yielding ancient symbols and archetypes in new guises? Or from something much more natural, simple and straight forward – like a giant Space Goose, effusing streams of sensory shadow play into our nocturnal minds?


http://dreams.madforest.com/

Ami Barak: Pommeranz collection

Interzone report of August-September 2011

Hi all,
 
A short report this month during the holidays, but dedicated to holidays: a lot of music and art works: the productions of this month are refreshing
 

Literature:

Rob Funderburk: THE 2ND HAND

In the report of July,  I passed the info on Rob Funderburk's sites with a pic of pages of the review he made, "The 2nd hand". You can read this review is on line at
http://dl.dropbox.com/u/22290764/T2H_broadsheet26.pdf .   

Music:

Vasha Dai: Sentimental (P. Verlaine)

"Rough mix of the track from our forthcoming new album at http://soundcloud.com/vasha-dai/sentimental-p-verlaine
We are new Lithuanian project exploring suburbs of (un)popular Music. You can download our first album here: http://www.archive.org/details/VashaDai-ApieLiuciferi
or go and listen to it there: www.myspace.com/vashadai or here on SoundCloud." Vasha
 

Paul O'Donovan on MySpace

The site has been updated : listen to the playlist at http://www.myspace.com/paul_o_donovan/music It contains songs from his CD "The Happylands and Elsewhere".
 

New playlist in Interzone news

I have created a new Deezer playlist for the blog http://interzone-news.blogspot.com/ : the address of the list is http://www.deezer.com/fr/music/playlist/55625873 . Not especially new songs, but which I listen to at the moment. Though they have no relation with Interzone, I include them in this report, just for the pleasure of sharing French songs with non French-speaking Zoners.
 
- Soldat Louis : Les vacances à La Rochelle (The holidays to La Rochelle) : a kid's holidays song , souvenir souvenir...  http://www.deezer.com/fr/music/soldat-louis/sales-gosses-496675
  
- Mano Solo: Des années entières:
- Thomas Fersen: Parfois au clair de lune
 
 
- Alain Bashung: Résidents De La République: http://www.deezer.com/fr/music/alain-bashung/bleu-petrole-104644
 

Other lists :

Galleries:

Paul O'Donovan:

Paul sent three new illustrations:
 
NOTE Paul O'Donovan's new emailp.odonovan475@btinternet.com

- Galerie ECRITURE on facebook

Artworks by Claire Moreau, Yo Marchand, Pierre Lafoucrière, Jean Adler, Jean Estaque, Roland Cognet, Guerrero, Bruno Danjoux.....


Galerie écritures
1 rue pierre petit
03100 Montlucon
http://www.facebook.com/galerie.ecritures
08 99 23 00 57
 

Exhibitions:

Mino DC: inauguration of the new workshop déchetterie du grand moiré

September 10 and 11 2011
After 40 years of collects, sorting cleaning and restocking lead to installations, ready made memorials.
 
 
 
Evening shows, music and exhibitions. Forward the info and bring your basket !

Anthony Rousseau

- Convergence 1.0:
Presentation

« CONVERGENCE 1.0 » is a multimedia and interactive installation, a matrix which consists of a library of media (images, sounds, texts and video), bound to the notions  of territories and bodies which the spectators can manipulate in real time through a contactless interface.
 
The installation « Combined média » has been a été produced by the Préfecture de la Région Nord - Pas - De - Calais, city of Lille Culture, within the frameword of the program "Lille, Ville d'Arts et du Futur, cinéma et audiovisuel", Espace Pignon - Comité d'animation des bois-blancs.
 
 

 
 
- Danse Macabre:

 
«Danse macabre» is a multimédia installation the theme of which is  death dance .
This choice  was impuled by different factors: the will to reactualize an ancient shape of symbolic representation of death in our society and the with to question the relations between the spectator and this theme.
 
This installation has the shape of of turning tray supporting a dodecagon composed of mirrors. The spectator turns this tray to activate different audio-visual sequence.
 
Exhibition “Interactions”/Journées du patrimoine à la maison Folie Hospice d’Havré du 17 au 25 septembre 2011.
100, rue de Tournai - 59200 Tourcoing.
Opened every day from 1h30 pm to 6h pm. Closed on tuesday and public holidays.
Opening of the exhibition for the journées du patrimoine on september 17 and 18  2011.
Meeting with the public during those two days from 3 pm to 5 pm.
 

Optical Sound: September Matter

 
 
SHOP ON-LINE / BOUTIQUE EN LIGNE
Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
16 Rue Eugène Lacroix 67200 Strasbourg
25 rue des Cascades 75020 Paris
 

New pages on line

In Interzone sites:

Interzone galleries: Paul O'Donovan: 
 

In the sites of other Zoners: 

Rob Funderburk's: "The 2nd hand"http://dl.dropbox.com/u/22290764/T2H_broadsheet26.pdf .   
Vasha Dai: Sentimental (P. Verlaine): http://soundcloud.com/vasha-dai/sentimental-p-verlaine
Paul O'Donovan: "The Happylands and Elsewhere" http://www.myspace.com/paul_o_donovan/music  
Anthony Rousseau:
Between two reports, the news are updated in the blog Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com/
 
Wishing you a safe return ! 
 
Izzy i.aubert[at]interpc.fr
 
 

mardi 6 septembre 2011

Vasha Dai : Sentimental (P. Verlaine)

Rough mix of the track from our forthcoming new album at


http://soundcloud.com/vasha-dai/sentimental-p-verlaine


We are new Lithuanian project exploring suburbs of (un)popular Music. You can download our first album here: http://www.archive.org/details/VashaDai-ApieLiuciferi
or go and listen to it there:
www.myspace.com/vashadai
or here on SoundCloud.

Anthony ROUSSEAU : Danse Macabre

Bonjour à toutes et à tous,
je tenais à vous informer de l'exposition de ma nouvelle installation "Danse Macabre", qui aura lieu à l'Hospice d' Havré à Tourcoing du 17 au 25 septembre 2011.
Je serai présent les 17 & 18 septembre de 15H00 à 17H00 pour vous accueillir.
Dans l'attente de vous voir.
Bien à vous.
Anthony


Danse Macabre (2011)





«Danse macabre» est une installation multimédia dont le thème est la danse macabre ou danse de la Mort.


Ce choix a été guidé par différents facteurs : la volonté de réactualiser une forme ancienne de représentation symbolique de la Mort dans notre société et le souhait d'interroger les rapports entretenus entre le spectateur et ce thème.


Cette installation se présente sous la forme d'une table avec un plateau tournant sur lequel est posé un dodécagone composé de miroirs. Le spectateur tourne ce plateau pour activer diverses séquences audiovisuelles. Ce « mobilier » inspiré des jeux forains, met en place un système de monstration ludique qui associe les techniques liées au praxinoscope, considéré comme l'un des ancêtres du cinéma, et des technologies plus récentes liées à l'électronique et au numérique. http://videoartpodcasting.blogspot.com/2010/10/danse-macabre.html



Exposition “Interactions”/Journées du patrimoine à la maison Folie Hospice d’Havré du 17 au 25 septembre 2011.


100, rue de Tournai - 59200 Tourcoing.


Ouvert tous les jours de 13h30 à 18h - fermé le mardi et les jours fériés


Ouverture de l'exposition pour les journées du patrimoine les 17 et 18 septembre 2011.


Rencontre avec le public pendant ces 2 jours de 15h00 à 17h00.







vendredi 2 septembre 2011

Paul O'Donovan: "Magnetism Of The Vortex Code" & "Camelia Pavlova"


Anthony Rousseau: Convergence 1.0






Présentation

« CONVERGENCE 1.0 » est une installation multimédia et interactive qui se présente sous la forme d'une matrice composée d'une bibliothèque de média (images, sons, textes et vidéos) liés aux notions de territoire(s) et de corps que le spectateur peut manipuler en temps réel via une interface sans contact.



La matrice originelle de ce projet a été conçue et expérimentée lors de la création de l'installation « Combined média*» en 2009-2010 durant une résidence de création à Lille. La programmation ainsi que la création de l'interface a été confiée à Adrien Fontaine, ingénieur son et programmeur.

« CONVERGENCE 1.0 » à travers son protocole d'activation des média s'inspire bien sûr des expériences ludiques liées à l'industrie des jeux vidéos et notamment des consoles et accessoires (PS3®, Kinect® et WII®) puisqu'elle propose une expérience kinesthésique où le corps du spectateur est sollicité pour rendre visible des données média par la détection de ses mouvements.



Ainsi, le spectateur, positionné dans la zone de captation, est invité à interagir avec deux lumières placées à ses côtés pour visualiser et manipuler les différents contenus (hors ligne et en ligne) qui composent la bibliothèque (alimentée en amont par l'artiste à destination du spectateur). Chaque geste du spectateur révèle à l'écran, des contenus hétéroclites qui s' hybrident pour former des paysages et des topographies inédits...

Chaque exposition est le résultat d'une recherche conceptuelle et formelle spécifique. Elle devient l'évènement d'une singularité, d' une approche multiple.

Elle peut également revêtir la forme d'un atelier de pratique artistique (workshop) liée à une thématique (territoire, corps, identité etc).

*L'installation « Combined média » a été produite par la Préfecture de la Région Nord - Pas - De - Calais, Ville de Lille Culture, dans le cadre du programme "Lille, Ville d'Arts et du Futur, cinéma et audiovisuel", Espace Pignon - Comité d'animation des bois-blancs.


Optical Sound: September Matter





IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EXHIBITIONS / EXPOSITIONS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ART'O'RAMA à la Cartonnerie de la Friche Belle de Mai, Vernissage 2 Septembre Marseille
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

art'o'rama
Salon international d’art contemporain -
Vendredi 4 Septembre 20h /// Concert carte blanche à Tiramizu
Tiramizu est une base éditoriale dédiée aux musiques et aux projets audio résistants, inclassables et divertissants. Créé en 2003 par Christian Vialard, artiste plasticien - compositeur autodidacte - commissaire d'exposition - professeur à la Villa Arson, ce "non-label" ouvre différents terrains de jeux audio, autour de la diffusion, de la programmation, de l'improvisation et des performances. Il n'y a pas de planification, le jeu est ouvert.

Il se passe dans Tiramizu ce qui ne peut se passer ailleurs.



--->Dans l’enceinte de la Librairie dédiée à l’édition de création (livres, revues, multiples, affiches, posters, cds...) ART-O-RAMA invite les éditions P à présenter une vingtaine d’éditeurs actifsl’art contemporain.
Optical Sound, Tiramizu, Rhinoceros, Editions Mix, Semiose Editions, Dazein, L'endroit Editions etc... y seront présents

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
HO! HAAA 4e édition Concours Artistique de la CCI, Vernissage 30 Septembre Marseille
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Palais de la Bourse, 13001 Marseille, France

Le thème central du concours est l’économie du territoire intégrant l’ensemble géographique des communes
d’Arles, d’Aix-en-Provence et de Toulon. Par Economie, on entend ici la représentation du monde du travail, des entreprises, les nouvelles technologies, les réalisations collectives, publiques ou privées, le patrimoine économique et culturel, les secteurs du commerce, de l’industrie, des transports et des services, le tourisme et l’aménagement du territoire. Les œuvres devaient également être l’expression d’une créativité particulière entre l’artiste, la matière ou les composants utilisés, la mise en œuvre des techniques existantes ou innovantes, d’échanges et de coopération avec les entreprises du territoire, à l’instar du projet emblématique de Marseille Provence Capitale européenne de la culture en 2013 : les « Ateliers de l’Euroméditerranée ».

Le jury de présélection a fait son choix parmi les 97 artistes candidats au concours artistique, 10 ont été sélectionnés pour l'exposition qui se tiendra au Palais de la Bourse, dès le 30 septembre : Laurence AEGERTER, Christine BARBE, Pierre BELOÜIN, Boris CHOUVELLON, Frédéric PAUVAREL, Sandra LORENZI, Emilie PEROTTO, PUPET Mary, Javiera TEJERINA RISSO, Michael VARLET
Plus d'infos



Pierre Beloüin : "Nineteen Words" 2008
18 plaques de verre teinté, gravure typographique à l'acide
(Vue de l'exposition personnelle de l'artiste : "Playing You...Nothing inside is real", Galerie Frédéric Giroux, 2010)
Photographie P.Beloüin


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
"AWAN~SIGUAWINI~~SPEMKI~~~" Les Champs Magnétiques, Vernissage 5 Octobre, Langon
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Exposition : "Awan~Siguawini~~Spemki" Pierre Beloüin
Photographies Sonores
Du 6 octobre au 17 décembre
Vernissage le mercredi 5 octobre à 19h
Les Champs Magnétiques
10, rond-point d'Aquitaine 33210 Langon

Plus d'infos



Pierre Beloüin : "Awan~Siguawini~~Spemki~~~" 2006
8 tirages numériques sur polyéthylène mat qualité archive, 127 cm x 183 cm accompagnés de 9 bandes sonores originales.
(Vue de l'exposition personnelle "Persistence is all-", FRAC PACA, 2008)
Photographie J. C. Lett


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
NEW RELEASE / NOUVELLE EDITION
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
SIMON FISHER TURNER - DEREK JARMAN "Super 8" (OS.057) / 3XCD Boxset
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



3xCD Boxset Limited Edition of 500 ex ~ 20 euros + postage
Available - Disponible

BUY THERE More infos and Shop
WATCH & LISTEN an extract from one of Jarman film





CD1 / ROOM 1. IM READY FOR MY CLOSE UP / 59'05
CD2 / ROOM 2. SOME STOLEN APPLES / 21'11
CD3 / ROOM 3 THEYRE GODS ARE DANCING / 1'06'18

MUSIC RECORDED AT EASTCOTE STUDIOS. LONDON. JUNE 27TH 2010 by PHILIP BAGENAL
EDITED AND TIMESCALE FUNCTIONS MADE AND COMPLETED AT ST LUKES STUDIO. JULY, AUGUST 2010 . LONDON BY SFT

THE MUSICIANS :

THE ELYSIAN QUARTET, Emma Smith.violin, Laura Moody.cello, Vincent Sipprell. viola, Jenny May Logan.violin SARAH SCUTT.Bass clarinet. accordion.
TERRE THAEMLITZ, SFT
Dedicated to Peter Christopherson, John Balance, and Derek Jarman.
OS.057 - WWW.OPTICAL-SOUND.COM - 2011
PUBLISHED BY MUTE
SONG MASTERED BY Norscq
GRAPHIC DESIGN BY Chris Rehberger at Double Standards
SFT THANKS : Philipp Fürnkäs, Julia, and all at Julia Stoschek Foundation.
Issac Julian and James Mackay, Pierre @ Optical Sound, and Terre Thaemlitz.
OPTICAL SOUND ~ To our beloved Lili (1998-2011)
another circle complete




__________

SHOP ON-LINE / BOUTIQUE EN LIGNE
Thanks for reading - Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
16 Rue Eugène Lacroix 67200 Strasbourg
25 rue des Cascades 75020 Paris


We're also on iTunes via Diogenes.